Quartering saw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quartering saw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продольно-пильный станок
Translate

- quartering [noun]

noun: расквартирование, четвертование, деление на четыре части, квартование

  • quartering sea - кормовая волна

  • quartering tail wind - попутный ветер

  • quartering wave - кормовая волна

  • quartering wind - встречный ветер

  • Синонимы к quartering: accommodate, take in, house, board, install, put up, shelter, billet, lodge, reconnoiter

    Антонимы к quartering: working in, ban, bar, debar, deport, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject

    Значение quartering: the coats of arms marshalled on a shield to denote the marriages into a family of the heiresses of others.

- saw [noun]

noun: пила, пословица, афоризм

adjective: пильный

verb: пилить, распиливать, пилиться



The crew is granted ground leave in Ostend, where a convention of Quarterionists-in-exile is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажу предоставляется наземный отпуск в Остенде, где проходит съезд квартирмейстеров-изгнанников.

Following the Acts of Union 1800, the royal arms were amended, dropping the French quartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за актами унии 1800 года в королевский герб были внесены поправки, отменяющие французское четвертование.

The big Greek was quartering the room methodically, pulling out lockers, turning pictures, peering behind curtains and under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый грек методично осматривал комнату, открывал шкафы, переворачивал картины, заглядывал за портьеры и под кровать.

Hunting flights are slow, often quartering low above the ground where prey is likely to occur in open country or open woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничьи полеты происходят медленно, часто они располагаются низко над землей, где добыча, вероятно, встречается на открытой местности или в открытом лесу.

The old man saw the brown fins coming along the wide trail the fish must make in the water. They were not even quartering on the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик увидел, как движутся коричневые плавники по широкому следу, который рыба теперь уже, несомненно, оставляла за собой в море.

Back in the 11th Century, drawing and quartering was a common form of punishment, and in fact, they would also disembowel and behead the victims when they were done with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XI веке волочение и четвертование было привычным видом наказания. Еще жертв потрошили и обезглавливали после всего этого.

The head of the lineage uses the arms without a difference, but should he be the head of more than one family, the arms are combined by quartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава рода использует оружие без различия, но если он является главой более чем одной семьи, оружие объединяется путем четвертования.

I do not need to remind you that quartering is your wartime duty, not to mention the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же не нужно напоминать вам, что обеспечение жильем - это ваша обязанность на время войны, не говоря уже о законе.

The one thing to do was to run for more clement climate, which we accordingly did, setting our small sail and steering quartering before the fresh wind to the north-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось одно - плыть по направлению к более мягкому климату, что мы и сделали, поставив наш маленький парус под свежий ветер, который погнал нас на северо-восток.

The barn owl hunts by flying slowly, quartering the ground and hovering over spots that may conceal prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сипуха охотится, летая медленно, четвертуя землю и паря над местами, которые могут скрывать добычу.

O'Rourke then suffered execution of sentence by hanging and quartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем о'Рурк был казнен через повешение и четвертование.

In the 13th century other more brutal penalties were introduced, such as disembowelling, burning, beheading and quartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIII веке были введены и другие более жестокие наказания, такие как потрошение, сожжение, обезглавливание и четвертование.

The Third Amendment restricts the quartering of soldiers in private homes, in response to Quartering Acts passed by the British parliament during the Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья поправка ограничивает расквартирование солдат в частных домах в ответ на акты о расквартировании, принятые британским парламентом во время войны за независимость.

In 1793 the population of Allenwiller was very high, possibly due to the quartering of troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году население Алленвиллера было очень высоким, возможно, из-за расквартирования войск.

On the final day, his punishment of a traitor's death by hanging, drawing and quartering was announced, which was later commuted by the King to beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день было объявлено о казни изменника через повешение, повешение и четвертование, которое впоследствии было заменено королем обезглавливанием.

Ryder you will find a fatigue party and report to the Quartering Commandant at the house of 10.45 hours. He'll show you what we're taking over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райдер, вам выделена команда из 50 человек, в 10:45 доложитесь коменданту, он покажет, какая часть дома нам поручается.

The brother and sister hadn't a corner of their own, but were always quartering themselves on different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братец и сестрица не имели своего угла и скитались по чужим.

By Royal Assent of the King's Quartering Act, madam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с королевской санкцией акта о постое, мадам.

Some 10,000 family members of UNITA troops are also encamped in the vicinity of the quartering areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 10000 членов семей военнослужащих УНИТА также сосредоточено вблизи от районов расквартирования.

Followed, may I remind you, by quartering and the like courtesies extended to rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите со мной и я дам вам кров, которого никогда не было у мятежников.

In Germany and Switzerland, quartering is the norm rather than impalement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии и Швейцарии четвертование является нормой, а не насаживание на кол.

As to his blood, I suppose the family quarterings are three cuttle-fish sable, and a commentator rampant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же до благородства происхождения, то, полагаю, в фамильном гербе у него три черных краба и вздыбившийся схоласт.

' There's no quartering, no Spanish boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких четвертований, никаких колодок.

Violations of other parts of the code were punished with flogging, clapping in irons, or quartering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения других частей кодекса карались поркой, заковыванием в кандалы или четвертованием.

Drawing and quartering was a form of execution favoured by the English kings, except if he was an aristocrat, in which case, he was simply beheaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утопление и четвертование были любимыми формами казни английских королей, за исключением казни аристократа, в этом случае, ему просто отрубали голову.

Zeb guessed so, by seeing the other, at some distance before him, riding to and fro, in transverse stretches, like a pointer quartering the stubble in search of a partridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеб догадался об этом, увидев, что Колхаун едет зигзагами, словно пойнтер, рыскающий по жнивью в поисках куропатки.

However, on 18 November, it was reported that UNITA had agreed to have the weapons in the Negage quartering area transported to the Lobito weapon storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 18 ноября поступило сообщение о том, что УНИТА дал согласие на транспортировку оружия из района расквартирования в Негаже в район складирования вооружений в Лобито.

Hanging, drawing and quartering was the usual punishment until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повешение, рисование и четвертование были обычным наказанием вплоть до 19-го века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quartering saw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quartering saw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quartering, saw , а также произношение и транскрипцию к «quartering saw». Также, к фразе «quartering saw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information