Quartermaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- quartermaster [ˈkwɔːtəmɑːstə] сущ
- квартирмейстерм, интендантм(intendant)
- старшина(sergeant)
-
| noun | |||
| интендант | quartermaster, intendant, commissary | ||
| квартирмейстер | quartermaster | ||
| начальник хозяйственного снабжения | quartermaster | ||
| старшина-рулевой | quartermaster | ||
- quartermaster сущ
- commissary
supply officer, commissioned-officer, petty-officer
citizen, civil person, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, ordinary citizen, pacifist, private citizen, acting speaker, aide, assistant, attendant, babe in arms, black sheep, blind fools of fate, butt boy, consumer, dependent, doormat, employee, flunkie, loser
Quartermaster a military officer responsible for providing quarters, rations, clothing, and other supplies.
The sculpture includes infantry, navy, artillery, cavalry, and medical components, as well as a good deal of the supply and quartermaster functions. |
Скульптура включает в себя пехоту, флот, артиллерию, кавалерию и медицинские компоненты, а также значительную часть функций снабжения и квартирмейстера. |
So, I'd say take his compromise or we can go find a quartermaster of our own, do our business directly. |
Так что я советую пойти на этот компромисс, или мы сами напрямую обратимся к начальнику по снабжению. |
In 1882 he went to Ireland as Deputy Quartermaster-General and then as Deputy Adjutant-General. |
В 1882 году он отправился в Ирландию в качестве заместителя генерал-квартирмейстера, а затем в качестве заместителя генерал-адъютанта. |
Bills of sale from Black Jack's quartermaster. |
Закладные от начальника Блэк Джека. |
He didn't make me a quartermaster. |
Он не делал меня квартирмейстером. |
Morgan, who was a quartermaster with the blockade, was well liked in Dover and spotted the Gang trying to run a cargo ashore on Dover Beach. |
Морган, который был квартирмейстером блокады, был хорошо известен в Дувре и заметил банду, пытавшуюся выгрузить груз на берег на Дуврском пляже. |
Because of budget cutbacks at the state level, Arizona State Parks no longer operates the Territorial Prison and Quartermaster Depot. |
Из-за сокращения бюджета на уровне штата Аризона государственные парки больше не управляют территориальными тюрьмами и складами квартирмейстеров. |
Quartermaster is the highest Sea Scout Rank and is equivalent to Eagle Scout or Venturing Silver Award. |
Квартирмейстер-это самый высокий ранг морского разведчика и эквивалентен Скауту-Орлу или серебряной награде За отвагу. |
Вы являетесь торговым агентом компании Quartermaster? |
|
They represent Quartermaster Corporation. |
Говорит, что представляет корпорацию Quartermaster. |
Serpuhovskoy kissed the moist, fresh lips of the gallant-looking quartermaster, and wiping his mouth with his handkerchief, went up to Vronsky. |
Серпуховской поцеловал во влажные и свежие губы молодца вахмистра и, обтирая рот платком, подошел к Вронскому. |
Let's say that you buy 25 hogs from us today, and then tomorrow you sell 35 to the quartermaster. |
Скажем, сегодня вы купили у нас 25 свиней, а завтра продадите начальнику по снабжению 35 свиней. |
He then served in the occupation of Puerto Rico as depot and chief quartermaster in San Juan. |
Затем он служил в оккупированном Пуэрто-Рико депо и главным квартирмейстером в Сан-Хуане. |
1867 Brigadier General James F. Rusling of the Quartermaster's Dept. |
1867 бригадный генерал Джеймс Ф. Раслинг из интендантского отдела. |
During camp, the quartermaster becomes the equipment quartermaster, and a food quartermaster is appointed. |
Во время лагеря квартирмейстер становится квартирмейстером снаряжения, и назначается квартирмейстер продовольствия. |
If you will bury your nose in quartermaster's accounts, you must expect to be gloomy. |
Ну, если будешь совать нос в расчеты квартирмейстера, можешь в них навеки погрязнуть. |
At the time, Briscoe was an IRA quartermaster. |
В то время Бриско был интендантом Ира. |
Corporal take your men to the quartermaster |
Капрал, ведите своих людей к квартирмейстеру. |
In late 1864 and early 1865 Peck assumed temporary command of a battalion in the 9th Vermont, and was then appointed acting regimental quartermaster and adjutant. |
В конце 1864 и начале 1865 года Пек принял временное командование батальоном в 9-м Вермонтском полку, а затем был назначен исполняющим обязанности полкового квартирмейстера и адъютанта. |
Would do for a quartermaster. . . . |
Он может быть рулевым. |
As your quartermaster, as your friend, |
Как ваш старшина. И друг. |
Why don't you have the quartermaster issue him something more suitable. |
Наш квартирмейстер подберет вам что-нибудь более подходящее. |
It was named after then-Colonel Georges F. Doriot, then director of the Military Planning Division, Office of the Quartermaster General. |
Он был назван в честь тогдашнего полковника Жоржа Ф. Дорио, тогдашнего директора отдела военного планирования канцелярии генерал-квартирмейстера. |
The Supply-Quartermaster Trade was the re-branded as the Supply Technician Trade in October 2007. |
Торговля снабженческо-Квартирмейстерским товаром была переименована в торговлю снабженческо-техничным товаром в октябре 2007 года. |
On January 20, 2010, Edward Quartermaine arrives home with a letter from his great-granddaughter, Maya Ward. |
20 января 2010 года Эдвард Квотермейн возвращается домой с письмом от своей правнучки Майи Уорд. |
Only one man, Quartermaster Edward Cobb of Nahant, was killed in the fleet, and 21 others sustained various degrees of injury. |
Только один человек, квартирмейстер Эдвард Кобб из Наханта, был убит во флоте, а 21 человек получил ранения различной степени тяжести. |
And I have a friend in the Quartermaster Corps. |
Да еще приятель в Интендантстве имеется. |
Commissioned Officers and Senior NCOs, such as Sergeant Major and Battalion/Regimental Quartermaster, wear a larger dark bronze version. |
Офицеры и старшие сержанты, такие как сержант-майор и батальонный/полковой квартирмейстер, носят более крупную темно-бронзовую версию. |
Would you have a word with the quartermaster? |
Ты не поговоришь с шеф-поваром? |
Now, as your quartermaster and as your friend, |
И, как твой старшина и твой друг, я считаю необходимым дать тебе совет. |
We already have a quartermaster. |
У нас уже есть завхоз. |
Mr. Dufresne, as quartermaster of the surviving Walrus crew, consider this notice and relay to whom you must. |
Мистер Дюфрейн, как квартирмейстер выжившей команды Моржа, рассмотрите данное уведомление и передайте, кому считаете нужным. |
The Yuma Visitors' Bureau oversees the Welcome Center at the Quartermaster Depot and is the official visitors' center for the Yuma Community. |
Бюро посетителей Юмы осуществляет надзор за центром приема на складе квартирмейстера и является официальным центром посетителей для сообщества Юмы. |
Colored troops served as laborers in the 16th Army Corps' Quartermaster's Department and Pioneer Corps. |
Цветные войска служили рабочими в интендантском отделе 16-го армейского корпуса и Пионерском корпусе. |
He was promoted to captain in 1882 and transferred to the Quartermaster Department where he stayed for the rest of his career. |
В 1882 году он был произведен в капитаны и переведен в Интендантский отдел, где и провел остаток своей карьеры. |
He then moved to 2nd Brigade, 2nd Division, XVIII Army Corps, serving as assistant adjutant general, aide-de-camp and brigade quartermaster. |
Затем он перешел во 2-ю бригаду, 2-ю дивизию, XVIII армейский корпус, где служил помощником генерал-адъютанта, адъютантом и бригадным квартирмейстером. |
From 1864, the Yuma Quartermaster Depot, today a state historic park, supplied all forts in present-day Arizona, as well as large parts of Colorado and New Mexico. |
С 1864 года склад квартирмейстера Юмы, ныне Государственный исторический парк, снабжал все форты в современной Аризоне, а также в значительной части Колорадо и Нью-Мексико. |
In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster. |
В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер. |
The quartermaster of the supply yard with information you need. |
За интенданта хранилища с нужной тебе информацией. |
Patch Quartermain, the man himself. |
Патч Квотермен, собственной персоной. |
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
Quartermaster, get me six more pistols, remove the shot from all but two, but do not tell me which two. |
Старшина, дай мне ещё шесть пистолетов, разряди все, кроме двух, но не говори, какие заряжены. |
As quartermaster, I hereby accuse you of tyrannical crimes against your crew. |
Как квартирмейстер, я обвиняю вас в совершении преступлений против вашей команды. |
Speak to the quartermaster, he will provide you with a horse. |
Поговори с квартермейстером он обеспечит вас лошадью. |
Два матроса... тридцать часов они там стояли. |
|
On May 14, 1861, Meigs was appointed colonel, 11th U.S. Infantry, and on the following day, promoted to brigadier general and Quartermaster General of the Army. |
14 мая 1861 года Мейгс был назначен полковником 11-й пехотной армии США, а на следующий день произведен в бригадные генералы и генерал-квартирмейстеры армии. |
Украдены прямо у квартирмейстера. |
|
Langenau, the quartermaster-general of the Grand Army, found him an indispensable assistant, and he had a considerable share in planning the Leipzig campaign. |
Лангенау, генерал-квартирмейстер Великой армии, считал его незаменимым помощником, и он принимал значительное участие в планировании Лейпцигской кампании. |
The Quartermaster knelt, braced his rifle by looping its sling about his left elbow, and fired at the chasseur. |
Интендант опустился на колено, набросил ремень на локоть и выстрелил в егеря. |
A powerful quartermaster appears to have been a common feature of pirate crews in the early modern era. |
Мощный квартирмейстер, по-видимому, был общей чертой пиратских экипажей в раннюю современную эпоху. |
In March, 1865 he was appointed assistant quartermaster of 1st Brigade, 3rd Division, XXIV Army Corps. |
В марте 1865 года он был назначен помощником квартирмейстера 1-й бригады 3-й дивизии XXIV армейского корпуса. |
- quartermaster sergeant - сержант-квартирмейстер
- quartermaster service - интендантская служба
- quartermaster and general - квартирмейстер и вообще
- regimental quartermaster corporal - полковой капрал-квартирмейстер
- quartermaster stores - квартирмейстерское имущество
- office of the quartermaster - квартирмейстерское управление
- quartermaster and general stores - квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения
- regiment quartermaster - полковой квартирмейстер
- regimental quartermaster sergeant - полковой сержант-квартирмейстер
- squadron quartermaster sergeant - сержант-квартирмейстер эскадрильи
- staff quartermaster sergeant - штабной сержант-квартирмейстер
- technical quartermaster sergeant - техник-сержант-квартирмейстер
- division quartermaster - начальник отделения квартирмейстерской службы дивизии
- company quartermaster - квартирмейстер роты
- company quartermaster-sergeant - сержант - квартирмейстер роты
- quartermaster captain - капитан-квартирмейстер
- chief quartermaster - старшина-рулевой
- quartermaster water-repellent clothing - водоотталкивающая одежда квартирмейстерского снабжения
- quartermaster depot - квартирмейстерский склад
- quartermaster general - начальник квартирмейстерской службы
- assistant quartermaster - помощник квартирмейстера
- base quartermaster - квартирмейстер базы
- battery quartermaster sergeant - сержант-квартирмейстер батареи
- training quartermaster - командир учебного отделения квартирмейстерской службы
- Which one is your quartermaster? - Кто из вас квартирмейстер
- He didn't make me a quartermaster - Он не сделал меня квартирмейстером
- We already have a quartermaster - У нас уже есть интендант
