Quay pier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quay pier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мол
Translate

- quay [noun]

noun: набережная, причал, стенка, мол

  • saint quay portrieux - Сен-Ке-Портрио

  • clarke quay - набережная Кларк Ки

  • embarkation quay - погрузочный причал

  • free on quay - франко-причал

  • gravity quay wall - гравитационная набережная стенка

  • outfitting quay - достроечная набережная

  • price ex quay - цена с пристани

  • quay crane - портовый кран

  • circular quay-the rocks - Секула Кви-Quay-Район Рокс

  • wooden quay - деревянный причал

  • Синонимы к quay: wharf, berth, harborside, pier, jetty, harbor, marina, dock, landing stage

    Антонимы к quay: undock, disaster area

    Значение quay: a concrete, stone, or metal platform lying alongside or projecting into water for loading and unloading ships.

- pier [noun]

noun: пирс, мол, причал, пристань, простенок, дамба, бык, столб, устой, контрфорс

  • pier bond - столбовая перевязка

  • breakwater pier - мол

  • pier six concert pavilion - концертный зал Pier Six

  • buttress pier - опора

  • anchor pier - анкерный бык

  • cromer pier - Пирс Кромера

  • pier abutment - береговая опора пирса

  • wooden pier - деревянный пирс

  • boat pier - лодочная пристань

  • ship pier - корабельная пристань

  • Синонимы к pier: dock, jetty, quay, landing stage, landing, wharf, levee, upright, pillar, stay

    Антонимы к pier: ridge, undock, bulge, accommodate, abandon, aftercare, bar, blackball, care, discourage

    Значение pier: a structure leading out from the shore into a body of water, in particular.



One pier pushed askew due to landslide in quick clay affected area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один Пирс сдвинулся вбок из-за оползня в зоне быстрого глинистого поражения.

Ten years later, the couple was living at 37 Thomond Terrace, Inn's Quay, Dublin, with their three children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять лет спустя эта пара уже жила в Дублине, в доме 37 по Томонд-террас, на набережной ИНН, вместе со своими тремя детьми.

I've seen you so often walking on the quay...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часто видел вас на этой набережной.

Within moments they were pounding across the wooden planks of the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд их ботинки уже грохотали по доскам настила.

At the end of the pier, there was a wooden ramp that led down to a floating dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пирса к плавучему причалу спускался небольшой деревянный трап.

There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд.

Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan said the dollar’s appreciation vs the euro was in line with the economic fundamentals, so no complaints there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Италии Пьер Карло Падоан сказал что оценка курса доллара против евро находилась в соответствии с экономическими основами, так что никаких претензий нет.

I left the saloon, got my rags together, and was on the quay with all my dunnage about my feet before the stevedores had turned to again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышел из кают-компании, собрал пожитки и, раньше чем явились портовые грузчики, очутился со всем своим скарбом на набережной.

I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На набережной я увидел Джима; он стоял, перегнувшись через парапет.

'A present from Southend' in Gothic letters, with pictures of a pier and a parade on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет из Саусэнда и нарисованы пирс и набережная.

Kate stood at the New York pier and watched until the huge liner cut loose from the tugboats. Bloody hell! I'm going to miss him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт стояла на причале и смотрела вслед удалявшейся серой громаде лайнера, чувствуя, как сжимается от тоски сердце.

Marjorie and Joe Lodge, who loved the pier and the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марджори и Джо, которые любили и дамбу, и море!

There's a Packard belonging to them washing around in the surf off Lido Pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паккард, принадлежащий им плавает неподалеку от пирса Лидо.

This should be it, lieutenant, shipping and employment records for pier 32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть именно тем, что вы искали. транспортировка и рабочие записи пристани №32.

On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов.

The pile of rubbish formed a sort of projection at the water's edge, which was prolonged in a promontory as far as the wall of the quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Груда щебня, образуя на берегу нечто вроде пригорка, тянулась высоким мысом до самой стены набережной.

Means they're not planning on detonating this thing under the Santa Monica Pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит они не планируют взрывать ее под пирсом в Санта Монике.

They went down to the quay and got out of their boxes a number of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сходили на пристань, чтобы достать из своих чемоданов книги.

She gazed about her on all sides. Not a single passer-by. The quay was absolutely deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она огляделась вокруг Ни одного прохожего Набережная была совершенно безлюдна.

All I need now is for you to fall off the end of the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только и остается желать, чтобы вы свалились с пирса.

or maybe you're saving yourself up for old fuzzy-face down on the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бережешь себя для того старика на пирсе?

You can catch them off any pier, buy them at any fish market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно поймать её на любом пирсе, купить в любом рыбном магазине.

In the dim light he went striding softly down the quay; Howard and Nicole hesitated for a moment and then followed him with the children; the black-uniformed driver brought up the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в полутьме неслышными шагами двинулся по пристани; Хоуард и Николь мгновенье поколебались, потом вместе с детьми пошли следом; шофер в черном замыкал шествие.

I'll meet you on the Palace Pier Sunday by the concert hall, 9 o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду ждать тебя на Дворцовом Пирсе. В воскресенье у концертного зала, в 9 вечера.

On this plate from the 15th-century edition of the Inferno... Pier della Vigna's body hangs from a bleeding tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой иллюстрации из издания Ада ХV века тело Пьера делла Винья висит на кровоточащем дереве.

If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам!

What about his boat, moored at the quay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пристани отшвартована его лодка - что с ней будет?

These provided material for major works such as the extension of Leith Pier, and some of the piers of the Forth Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давали материал для крупных работ, таких как расширение Пирса Лейт и некоторых опор четвертого моста.

If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию.

George Orwell's book The Road to Wigan Pier gives a bleak overview of the hardships of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Джорджа Оруэлла дорога к Уиган-Пирсу дает мрачный обзор трудностей того времени.

In September 1844 a new pier was completed to form a ferry link to the new harbour at Granton, Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1844 года был достроен новый пирс, чтобы образовать паромное сообщение с новой гаванью в Грантоне, Эдинбург.

Murtaugh impales Ku through the stomach with a rebar before being knocked out by Ku, after which the pier collapses and sends Riggs and Ku into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерто пронзает ку в живот арматурой, прежде чем ку выбивает его, после чего Пирс рушится и отправляет Риггса и Ку в воду.

The cat grabs onto an offshoot of the pier and pulls himself down so as to flip himself just out of the way of the attacking shark below him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кот хватается за ответвление пирса и тянет себя вниз так, чтобы перевернуться прямо с пути атакующей акулы под ним.

The City of Salem's plans call for a total build-out of the current Blaney Street pier, known as the Salem Wharf project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы города Салема требуют полного строительства нынешнего пирса Блейни-стрит, известного как проект Salem Wharf.

When finished, the Blaney Street pier will be home to small to medium-sized cruise ships, commercial vessels and the Salem Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения строительства пирс на Блейни-стрит станет домом для небольших и средних круизных судов, коммерческих судов и парома Салем.

From the quay, there is a long processional way leading to the stone-built enclosure wall, through three stone pylon gateways, and finally to the temple itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От причала идет длинная процессия, ведущая к каменной ограде, через три каменных пилона ворот и, наконец, к самому храму.

Filming also took place at the Navy Pier Ferris Wheel; the entire area was treated with dirt and rust to appear more dystopian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки также проходили на морском пирсе Чертово колесо; весь район был обработан грязью и ржавчиной, чтобы выглядеть более мрачным.

Given the local development and the construction of the pier, already around 1885 the neighborhood of the beach came to remember a second village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая местное развитие и строительство пирса, уже около 1885 года окрестности пляжа стали напоминать вторую деревню.

Flags and streamers were placed both on nearby vessels, and along the Quay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаги и транспаранты были размещены как на соседних судах, так и вдоль набережной.

While walking on the beach near Santa Monica Pier, the screenwriter imagined a giant robot and a giant monster fighting to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогуливаясь по пляжу возле пирса Санта-Моники, сценарист представил себе гигантского робота и гигантского монстра, сражающихся насмерть.

Southsea Common is a large expanse of mown grassland parallel to the shore from Clarence Pier to Southsea Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саутси Коммон - это большое пространство скошенных лугов, расположенных параллельно берегу от пирса Кларенс до замка Саутси.

Hirst is a co-owner of the seafood restaurant, 11 The Quay, in the English seaside town of Ilfracombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херст является совладельцем ресторана морепродуктов 11 The Quay, расположенного в английском приморском городке Илфракомб.

The new pier features moving walkways and dual boarding jet bridges to enable handling larger aircraft more efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый пирс оснащен движущимися дорожками и двумя посадочными реактивными мостиками, что позволяет более эффективно обрабатывать большие самолеты.

On 20 September 2016, the construction on the West Pier began, even though it was expected to start in summer 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 2016 года началось строительство Западного Пирса, хотя предполагалось, что оно начнется летом 2017 года.

Two of these building are located in the Auckland CBD, one at Quay Park and the other at 80 Queen Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два из этих зданий расположены в центральном деловом районе Окленда, один - в Куэй-парке, а другой-на Куин-стрит, 80.

This service was timed to suit shift times both on the quay and in adjoining offices, the majority of workers being railway employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта служба была приурочена к смене времени как на набережной, так и в соседних офисах, причем большинство рабочих были железнодорожными служащими.

On arrival she collided with the pier at Queenscliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии она столкнулась с пирсом в Куинсклиффе.

In 2010 the dignity 'Baron of Cartsburn' was transferred by assignation to Dr. Pier Felice degli Uberti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году титул барон Картсберн был передан по наследству доктору Пирсу Фелисе дельи Уберти.

The model included a neck and two humps and was taken alongside a pier for filming of portions of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель включала в себя шею и два горба и была снята рядом с пирсом для съемок отдельных частей фильма.

Sketch of concrete pier underpinning with the possibility of raising foundations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз бетонного основания пирса с возможностью подъема фундаментов.

The German destroyers waited until they were alongside the pier before returning fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие эсминцы подождали, пока они не подошли к пирсу, прежде чем открыть ответный огонь.

It is located on the west side of the island and there is a quay, as well as a public house, The New Inn, and a small art gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на западной стороне острова и имеет причал, а также публичный дом, новую гостиницу и небольшую художественную галерею.

A Liangzhu site has provided the remains of a wooden pier and an embankment thought to have been used for protection against floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На участке Лянчжу сохранились остатки деревянного пирса и насыпи, которые, как считается, использовались для защиты от наводнений.

The result of his journeys through the north was The Road to Wigan Pier, published by Gollancz for the Left Book Club in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом его путешествий по северу стала книга Дорога к Уиганскому Пирсу, изданная Голланцем для левого книжного клуба в 1937 году.

Calais Pier, 1801, oil on canvas, National Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирс Кале, 1801 год, холст, масло, Национальная галерея.

Prim was arrested in New York City on a pier where she appeared to have been trying to get to the U.S. Navy Hospital Ship Comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что он утверждает, что он католик, автоматически не означает настоящего Католика, но это для личного толкования.

It ran from Queen's Quay, Belfast south to Newcastle, County Down in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тянулся от Куинс-Куэй, Белфаст-юг, до Ньюкасла, графства в Северной Ирландии.

When the Belfast and County Down Railway was open, Neill's Hill railway station was the 4th station from Queen's Quay, Belfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда была открыта железная дорога Белфаст и Каунти-Даун, железнодорожная станция Нилл-Хилл была 4-й станцией от Куинс-Куэй, Белфаст.

After midnight on July 30, a series of small fires were discovered on the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полуночи 30 июля на пирсе была обнаружена серия небольших пожаров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quay pier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quay pier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quay, pier , а также произношение и транскрипцию к «quay pier». Также, к фразе «quay pier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information