Quay wall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
saint quay portrieux - Сен-Ке-Портрио
clarke quay - набережная Кларк Ки
container quay crane - причальный контейнерный кран
discharging quay - разгрузочная набережная
embarkation quay - погрузочный причал
free alongside quay - франко-пристань
free on quay - франко-причал
outfitting quay - достроечная набережная
quay pier - мол
delivered ex quay - поставка с пристани
Синонимы к quay: wharf, berth, harborside, pier, jetty, harbor, marina, dock, landing stage
Антонимы к quay: undock, disaster area
Значение quay: a concrete, stone, or metal platform lying alongside or projecting into water for loading and unloading ships.
noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления
adjective: настенный, стенной
verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной
hole in the wall - дыра в стене
borehole wall consolidation - закрепление стенки скважины
cob wall - глинобитная стена
wall sculpture - настенная скульптура
buttress wall - стена с контрфорсами
backside wall - задняя стена
precast wall block - сборный железобетонный стеновой блок
gravity retaining wall - гравитационная подпорная стенка
interior wall zipper pocket - внутренний карман на молнии
dirt wall - грязная стена
Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification
Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance
Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.
Second alternative: build a big wall, heavy infrastructure to resist the energy of the waves. |
Вторая альтернатива: построить большую стену, усиленную инфраструктуру, чтобы противостоять энергии волн. |
His skull, which had been soft at the back where I'd crashed it against the wall, was already hard. |
Череп его, разбитый во время удара о каменный парапет, снова стал целым и крепким. |
The culminating point of the Town wall (that of Charles V.) was at the gates of Saint-Denis and Saint-Martin, whose situation has not been changed. |
Высшей точкой его ограды (возведенной Карлом V) были ворота Сен-Дени и Сен-Мартен, местоположение которых не изменилось до сих пор. |
Twin rows of stone benches faced the far wall, where meaningless symbols and words had been painted. |
Двойной ряд скамей тянулся вдоль стен, исписанных непонятными знаками и словами. |
The wall paper was a small grey stripe with a festoon of roses round the top. |
Обои в тонкую серую полоску венчались у потолка рисованными розовыми гирляндами. |
I've walked the whole length of this wall, and I can't find the gate. |
Я прошла вдоль всей стены, но входа так и не нашла. |
You should bang on the wall so they don't put the music on so loud. |
Тебе надо постучать в стену, чтоб они не включали музыку так громко. |
Frantically the hunchback struck the wall at the same point where he was sure the smux had vanished. |
Горбун неистово ударял кулаками по скале в том месте, где пропал смукс. |
Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down. |
И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться. |
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
Neri lined them up against the stone wall that closed off Central Park from Eighth Avenue. |
Нери выстроил шпану вдоль каменной стенки, отделяющей Центральный парк от Восьмой авеню. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
The vast expanse of water and land looked like tapestry on a castle wall. |
Огромное пространство воды и суши напоминало тканый вручную гобелен на стене старинного замка. |
You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash. |
Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит. |
I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole. |
Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток. |
She concentrated on focusing her sight and saw beyond the foot of the bed a wall of pale, newly peeled timber, here and there oozing sap from fresh axe cuts. |
Кэлен усилием воли сконцентрировала взгляд и разглядела за изножьем кровати стену из светлых свежих досок. |
The wall above the headboard on Charles Leeds's side of the bed was bloodstained, and there were swipes along the baseboards. |
Над изголовьем кровати стена со стороны Чарлза Лидса была также заляпана кровью. |
Yet other troops pouring out of the breach in the wall were cut down by gifted means cast at them by Nathan. |
Другие отряды, хлынувшие из пролома в стене, были сражены заклинаниями, брошенными в них Натаном. |
On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice. |
Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues. |
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей. |
That the killer's the woman with motive and the victims' blood on her, or the vegans did it and left a giant arrow on the wall, pointing in their direction? |
То, что убийца - женщина, у которой есть мотив и кровь убитых на одежде, или то, что веганы сделали это и оставили на стене огромную стрелку, указывающую прямо на них? |
Those who witnessed that night 20 years ago in Berlin, or elsewhere in Germany, will never forget what happened – the night the Wall came down. |
Те, кто стал свидетелем той ночи 20 лет назад в Берлине, или где-нибудь еще в Германии, никогда не забудут, что случилось – не забудут ночь, когда рухнула Берлинская стена. |
I was ahead of Simon, and suddenly there was this vertical wall, bisecting the ridge. |
Я шел впереди Саймона, и вдруг уперся в вертикальную стену, перерезавшую ребро. |
And the Martian water wasn’t confined to that one crater wall. |
На Марсе вода не ограничена склоном одного кратера. |
Немыслимо ослушаться железного голоса из стены. |
|
The truth that, at any minute, you might bring a freight train through the wall. |
Той правды, что в любую минуту ты можешь пустить товарняк через стену. |
In the garden the Feldwebel had left the young man by the wall. |
В саду фельдфебель оставил молодого человека у стены. |
Я только сейчас осознала, что эта стена не каменная, ведь это цельный лед! |
|
The wall clock, not in its first youth, showed that it was still quite early. |
Настенные часы, тоже не молоденькие, показывали ещё не позднее время. |
A loudspeaker on the wall was hoarsely blaring dance music. |
Репродуктор со стены хрипленько давал танцевальную музыку. |
Have you seen our Berlin Wall memorial? |
Видела наши обломки Берлинской стены? |
Kate and David selected a site for the new company headquarters on Wall Street, and the architects went to work. |
Кейт и Дэвид выбрали участок для нового административного здания, где вскоре закипело строительство. |
Above the doors in an aperture in the wall a paraffin lamp, fitted with a protective grille, emitted a feeble light and smoked. |
Над дверью в углублении, сделанном в стене, керосиновая лампа, снабженная предохранительной решеткой, бросала на стены тусклый свет и коптила. |
But Babaleh Beye, he just flew higher, over the wall and over the chimney right into the pitch black cloud and to the blue sky above it. |
Но Бабеле Бель просто летел выше, над стенами, над заборами и над трубой прямо в черное облако и в синее небо, выше и выше. |
If I can get down there with a couple other strong guys, we'll pull that bulkhead right off the wall if that's what it takes. |
Мне нужна пара крепких парней, мы пойдем, и вырвем эту перегородку |
Я - надпись на стене шепот в классном помещении. |
|
As long as there's been something in the corner of your eye or creaking in your house or voices through a wall. |
Пока что-то есть в уголке твоего глаза или трещина в доме, или голоса из стены |
The tattoos correlate to faces on a wall next to the body, With information on the women going back 10 years. |
Татуировки совпадают с фотографиями на стене рядом с телом, а информация о женщинах, пропадавших в течение 10 лет. |
In fact, we have a saying at Walcohl Bank that if doctors were in charge of Wall Street, it would still be a saltwater swamp. |
У нас в банке Уолдко есть поговорка: если бы доктора работали на Уолл-стрит, там до сих пор было бы болото. |
I remember after the Grand Master passed away, Bik's brother immendiately put up a wall... to partition the two families; |
Помню, когда великий мастер ушел из жизни, брат Бика построил стену, чтобы разделить две семьи. |
Instead he backed up and fell over the wall. |
Вместо этого, он попятился и перевалился через стену. |
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. |
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
You smacked into the edge of a wall and split your forehead open. |
Ты врезалась в угол стены и разбила себе лоб. |
His head was thrown back against the wall, his eyes closed, his mouth open, and in his hand was a long tress of black hair. |
Голова у него была запрокинута, веки опущены, рот открыт, в руках он держал длинную прядь черных волос. |
Instead she defiantly curled her feet under her and leaned against the wall to one side of the fireplace, stroking Natasha. |
Но она не встала, а вызывающе поджала ноги и прислонилась к стене возле камина, поглаживая кошку Наташу. |
Beside him was one of the engineers from the E-boat by the quay in stained blue dungarees. |
Рядом с ним стоял один из механиков с того торпедного катера у пристани, в грязном синем комбинезоне. |
There's a dial on the wall, go to town. |
На стене есть регулятор, пользуйся. |
What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall! |
Какой предмет для созерцания, для глубоких дум это отражение бога на экране, которым служит ему человечество! |
I know, I didn't throw her out, just took her off the wall. |
Я знаю. Я её не выбросила, просто убрала. |
I'm a white lawyer in a Wall Street office and you are a Puerto Rican drug dealer. |
Я белый юрист с Уолл-стрит, а вы пуэрториканский наркодилер. |
No, you have a dark hole in the wall with no water pressure and one damp towel. |
Нет, у тебя есть дырка в стене без напора и полотенец нет. |
If I'm not back on schedule, which means we're through that wall by the end of the day manana, we're not getting out of here. |
Если я не придерживаюсь графика - а это подразумевает, что мы ломаем ту стену к завтрашнему вечеру - то мы не убегаем. |
В городе недостаточно камня для строительства стен. |
|
It has two chambers with an impassable wall in between. |
У него две камеры, а между ними глухая перегородка |
One the wall is up, they have to look for fertile soil in the hills. |
Когда стена возведена, местные идут искать плодородную почву на склонах гор. |
The girl rubbed her clothes on the wall trying desperately to tear them. |
Девочка тёрла платья о стены,.. ...изо всех сил стараясь порвать их. |
My boat was moored in the one part of the decaying harbor in which deep water still lay at the foot of the quay. |
Мое судно было причалено в той части разрушенной пристани, где у набережной было еще довольно глубоко. |
My boat lies at the quay, but I cannot take you on board here, because of the Germans. |
Моя лодка у пристани, но тут я не могу взять вас на борт, рядом немцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quay wall».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quay wall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quay, wall , а также произношение и транскрипцию к «quay wall». Также, к фразе «quay wall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.