Quebec - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Quebec [kwɪˈbek] сущ
- Квебекм, провинция Квебек
-
- Quebec [kwɪˈbek] прил
- Квебекский
-
- quebec сущ
- quebec city
from quebec, of quebec
Quebec a heavily forested province in eastern Canada; population 7,546,131 (2006). Settled by the French in 1608, it was ceded to the British in 1763 and became one of the original four provinces in the Dominion of Canada in 1867. The majority of its residents are French-speaking, and it is a focal point of the French-Canadian nationalist movement, which advocates independence for Quebec. French name Québec.
While Alberta and British Columbia have 607,543 and 733,343 citizens per senator respectively, Quebec and Ontario have 329,292 and 535,493. |
Если в Альберте и Британской Колумбии на одного сенатора приходится соответственно 607 543 и 733 343 гражданина, то в Квебеке и Онтарио-329 292 и 535 493. |
The party sailed aboard the warship Rubis on May 29 and reached Quebec on August 16, after a distressing voyage of eighty days. |
29 мая отряд поднялся на борт военного корабля Рубис и 16 августа, после мучительного восьмидесятидневного плавания, достиг Квебека. |
In the summer of 2018, cases were discovered in the Harpur Farm herd in Grenville-sur-la-Rouge, Quebec. |
Летом 2018 года случаи заболевания были обнаружены в стаде Харпурской фермы в Гренвилл-сюр-Ла-Руж, Квебек. |
Construction was begun at a site owned by MHOED on Mount Shefford near Bromont, Quebec in June 1991, and 30 of the 100 lots were reported to have sold. |
Строительство было начато на участке, принадлежащем MHOED на горе Шеффорд близ Бромонта, Квебек, в июне 1991 года, и 30 из 100 лотов, как сообщалось, были проданы. |
In Eastern North America, the species still breeds on the Gaspe Peninsula, Quebec. |
В восточной части Северной Америки этот вид до сих пор гнездится на полуострове Гаспе, Квебек. |
Additionally, it seems that Quebec's firm Catholic hostility towards Jews contributed to local antisemitic behavior. |
Кроме того, похоже, что твердая католическая враждебность Квебека к евреям способствовала местному антисемитскому поведению. |
A documentary about the group was shot at the Bell Centre in Montreal, Quebec and broadcast in North America on the Discovery Channel in 2007. |
Документальный фильм об этой группе был снят в Bell Centre в Монреале, Квебек, и транслировался в Северной Америке по каналу Discovery в 2007 году. |
Quebec Anglophones generally pronounce French street names in Montreal as French words. |
Квебекские англофоны обычно произносят французские названия улиц в Монреале как французские слова. |
A Canadian journalistic investigation in 2015 noted the popularity of the hug in bromance, among young francophone adults in Quebec. |
Канадское журналистское расследование в 2015 году отметило популярность объятий в бромансе, среди молодых франкоязычных взрослых в Квебеке. |
In 2012 the Quebec Court of Appeal sided with the government. |
В 2012 году Апелляционный суд Квебека встал на сторону правительства. |
First Officer Quintal died at age 68 on September 24, 2015, in Saint-Donat, Quebec. |
Первый офицер Квинталь умер в возрасте 68 лет 24 сентября 2015 года в Сен-донате, Квебек. |
In the late 1990s to early 2000s, the chain began disappearing from all regions of Canada, with its last foothold in the province of Quebec. |
В конце 1990-х-начале 2000-х годов эта цепочка начала исчезать из всех регионов Канады, оставив свой последний плацдарм в провинции Квебек. |
Fiddleheads remain a traditional dish in these regions, with most commercial harvesting occurring in New Brunswick, Quebec and Maine. |
Скрипичные головы остаются традиционным блюдом в этих регионах, причем большинство коммерческих заготовок происходит в Нью-Брансуике, Квебеке и Мэне. |
The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence. |
Предубеждения против Квебека существуют из-за их лингвистического упрямства. |
A Quebec-based Femen is also active, founded by Ukraine-born, Sept-Îles raised Xenia Chernyshova. |
Активна также Квебекская организация Femen, основанная уроженкой Украины, воспитанной в сентябре Ксенией Чернышовой. |
He and St. Martin parted ways, with Beaumont eventually going to St. Louis, Missouri, and St. Martin to his home in Quebec province, Canada. |
Он и Сент-Мартин расстались, и Бомонт в конце концов отправился в Сент-Луис, штат Миссури, а Сент-Мартин-в свой дом в провинции Квебек, Канада. |
Francophone literature Literature of Quebec Postcolonial literature Literature of Haiti. |
Франкоязычная литература Литература Квебека постколониальная литература Литература Гаити. |
Wagyu style cattle and farms in Canada are found only in Alberta, Ontario, Quebec and Prince Edward Island. |
Крупный рогатый скот в стиле вагю и фермы в Канаде встречаются только в Альберте, Онтарио, Квебеке и на острове Принца Эдуарда. |
However, the government of Quebec received a partial copy of the deleted federal firearms registry, and created a Quebec firearms registry. |
Однако правительство Квебека получило частичную копию исключенного федерального реестра огнестрельного оружия и создало Квебекский реестр огнестрельного оружия. |
Granatstein also noted that French-Canadians living outside of Quebec, as the Arcadians in New Brunswick, were likely to enlist than those in Quebec. |
Гранатштейн также отметил, что Франко-канадцы, живущие за пределами Квебека, как и жители Аркадии в Нью-Брансуике, скорее всего, вступят в армию, чем те, кто живет в Квебеке. |
The pilot then explained, in great detail, exactly where they were and where they would be landing on arrival at the Quebec City airport. |
Затем пилот подробно объяснил, где именно они находятся и где будут приземляться по прибытии в аэропорт Квебека. |
Saint-Joseph-de-Sorel is a town in the Regional county municipality of Pierre-De Saurel, in Montérégie, Quebec. |
Сен-Жозеф-де-Сорель-это город в региональном муниципалитете округа Пьер-де-Сорель, в Монтережи, Квебек. |
Allard remained in Quebec until the age of sixteen, when he moved back to the United States, where he began to enter fiddling competitions. |
Аллард оставался в Квебеке до шестнадцати лет, а затем вернулся в Соединенные Штаты, где начал участвовать в соревнованиях по игре на скрипке. |
The need to train a greater number of versatile and highly skilled artists, by now the hallmark of the Quebec circus, is apparent. |
Необходимость подготовки большего числа разносторонних и высокопрофессиональных артистов, к настоящему времени ставших визитной карточкой Квебекского цирка, очевидна. |
Most of those characteristics differ in Québec, where education is, with the exception of a few school boards, given in French. |
Большинство этих характеристик отличается в Квебеке, где образование, за исключением нескольких школьных советов, дается на французском языке. |
Сорель-четвертый по старшинству город в провинции Квебек. |
|
Alliance Quebec, an anglophone rights lobby group, was founded in May 1982. |
Альянс Квебек, англоязычная группа лоббистов прав человека, была основана в мае 1982 года. |
Euclide Auclair came to the Quebec colony eight years prior, in the service of Count de Frontenac, as physician and apothecary. |
Евклид Ауклер прибыл в Квебекскую колонию восемь лет назад, на службу к графу де Фронтенаку, в качестве врача и аптекаря. |
В 1900 году в Квебеке насчитывалось около 1000 крытых мостов. |
|
Фарго пожарную машину насос от Témiscaming, Квебек. |
|
A House of Commons resolution did endorse recognition of Quebec's distinct society. |
Резолюция Палаты общин действительно одобряла признание особого общества Квебека. |
Sainte-Anne-de-Sorel is a municipality in the Pierre-De Saurel Regional County Municipality, in the Montérégie region of Quebec. |
Совершенно неважно, что эти группы не были популярны, хотя я думаю, что Guns N ' Roses может что-то сказать по этому поводу. |
This, according to established custom in Canada, entailed the duties of rector of the college at Quebec. |
Это, согласно установившемуся в Канаде обычаю, повлекло за собой обязанности ректора колледжа в Квебеке. |
In late November 2015, Bill 44 was passed by the National Assembly, which regulates e-cigarettes as tobacco products in Quebec, Canada. |
В конце ноября 2015 года Национальная Ассамблея приняла законопроект № 44, который регулирует электронные сигареты как табачные изделия в Квебеке, Канада. |
While English is not the preferred language in Quebec, 36.1% of Québécois can speak English. |
В то время как английский не является предпочтительным языком в Квебеке, 36,1% квебекцев могут говорить по-английски. |
Quebec citizens petitioned Earl Grey, Secretary of State for the Colonies, to take action in the face of the expected rise in immigration. |
Граждане Квебека обратились к Эрлу Грею, государственному секретарю по делам колоний, с просьбой принять меры в связи с ожидаемым ростом иммиграции. |
In 1919–20 the Quebec Bulldogs returned and joined the NHL making it a four team league once again. |
В 1919-20 годах квебекские бульдоги вернулись и присоединились к НХЛ, снова превратив ее в Лигу четырех команд. |
Disused Snowdon Theatre, Montreal, Quebec, Canada. |
Заброшенный Театр Сноудона, Монреаль, Квебек, Канада. |
On May 25, 1780, the British launched an expedition into Kentucky as part of a wider operation to clear resistance from Quebec to the Gulf coast. |
25 мая 1780 года британцы начали экспедицию в Кентукки в рамках более широкой операции по ликвидации сопротивления от Квебека до побережья Мексиканского залива. |
The French under the Marquis de Montcalm anticipated a British assault to the east of Quebec so he ordered his soldiers to fortify the region of Beauport. |
Французы под командованием маркиза де Монкальма ожидали нападения англичан к востоку от Квебека, поэтому он приказал своим солдатам укрепить район Бопорта. |
The company's roots go back to the early 1900s in Montreal, Quebec. |
Корни компании уходят в начало 1900-х годов в Монреале, Квебек. |
Националисты обвинили Рихлера в избиении Квебека. |
|
It contained a list of nineteen Quebec women whom Lépine apparently wished to kill because he considered them feminists. |
В нем содержался список из девятнадцати квебекских женщин, которых Лепин, очевидно, хотел убить, потому что считал их феминистками. |
Following her release from prison, she settled in the province of Quebec, where she married again. |
После освобождения из тюрьмы она поселилась в провинции Квебек, где снова вышла замуж. |
They will also be on tour in the US with Alter Bridge, with a stop in Toronto and Quebec. |
Они также будут гастролировать в США с Alter Bridge, с остановкой в Торонто и Квебеке. |
See, I bet he flew to Quebec to bring us back authentic French-Canadian sugar pie. |
Слушайте, я уверен, он полетел в Квебек, чтобы привезти нам настоящий франкоканадский открытый пирог. |
In April 1900, Sinclair went to Lake Massawippi in Quebec to work on a novel. |
В апреле 1900 года Синклер отправился на озеро Массавиппи в Квебеке, чтобы поработать над романом. |
Can you record the pronunciation of the word caisse with an Quebec accent ? |
Можете ли вы записать произношение слова caisse с квебекским акцентом ? |
They are named for Maurice Duplessis, who served as Premier of Quebec for five non-consecutive terms between 1936 and 1959. |
Они названы в честь Мориса Дюплесси, который занимал пост премьер-министра Квебека в течение пяти не последовательных сроков с 1936 по 1959 год. |
It's Quebec Sign Language. |
Это Квебекский Язык Жестов. |
Он играл за квебекских бульдогов с 1914 по 1917 год. |
|
As former French colonies, the provinces of Quebec and Ontario were always RHT. |
Раввины сходятся во мнении, что семь законов были даны сыновьям Ноя. |
An expanse of wet Sphagnum bog in Frontenac National Park, Quebec, Canada. |
Простор влажного сфагнового болота в Национальном парке Фронтенак, Квебек, Канада. |
At Quebec, White made sure that Lord Cherwell understood that economic aid to Britain was dependent on British approval of the plan. |
В Квебеке Уайт убедился, что Лорд Черуэлл понимает, что экономическая помощь Британии зависит от британского одобрения этого плана. |
Guy Laliberté co-founded Quebec's first internationally renowned circus with Gilles Ste-Croix and a small group of colleagues. |
Ги Лалиберте был одним из основателей первого всемирно известного цирка Квебека вместе с Жилем сте-Круа и небольшой группой его коллег. |
A Mr Quentin Duguesclin of Quebec left Canada for Europe approximately four weeks ago. |
Приблизительно недели две тому назад в Европу выехал некий канадец мистер Квентин Дюгислен из Квебека. |
Upon his return to Quebec he was sued and fined $55,000 for arms dealing. |
По возвращении в Квебек он был судим и оштрафован на 55 000 долларов за торговлю оружием. |
But for me the information that he lives in Quebec is all I need to know about the issue. |
Но для меня информация о том, что он живет в Квебеке, - это все, что мне нужно знать об этом вопросе. |
Since the 20th century, immigration in Quebec and mixing of French Canadians involve people from all over the world. |
Начиная с 20-го века, иммиграция в Квебек и смешение французских канадцев вовлекают людей со всего мира. |
- labrador-quebec peninsula - полуостров Лабрадор-Квебек
- mont-tremblant quebec - Мон-Тремблан
- old quebec - Старый Квебек
- parc aquarium de quebec - аквариум Квебека
- quebec city town hall - муниципалитет Квебека
- quebec national museum of fine arts - Квебекский национальный музей изящных искусств
- quebec pension scheme - квебекская пенсионная программа
- seminaire de quebec - Квебекская семинария
- the province of québec - провинции Квебек
- quebec bar - Quebec бар
- quebec canada - Quebec канада
- quebec area - Quebec область
- quebec province - провинция Квебек
- the james bay and northern quebec - в заливе Джеймс и Северный Квебек
- the province of quebec in canada - в провинции Квебек в Канаде
- the university of quebec in montreal - Университет Квебека в Монреале
- in the province of quebec - в провинции Квебек
- the civil code of québec - Гражданский кодекс Квебека
- the université du québec - Юниверсите Квебекский
- université du québec à - Квебекский университет
- civil code of quebec - Гражданский кодекс Квебека
- under quebec civil law - под квебеком гражданского права
- court of quebec - суд Quebec
- ontario and quebec - Онтарио и Квебек
- from quebec city - от города Квебек
- quebec and canada - Quebec и канады
- under quebec law - в соответствии с законом квебека
- It's Quebec Sign Language - Это язык жестов Квебека
- Quebec. Malta - Квебек. Мальта
- Uh, the 418 area code is quebec - Э-э, код города 418 — Квебек
