Queen elizabeth II - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Queen elizabeth II - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
королева Елизавета II
Translate

- queen [noun]

noun: королева, царица, дама, ферзь, богиня, педик, педрила, матка у пчел, гомосексуалист, гей

verb: быть королевой, царить, делать королевой, править, возглавлять, проводить пешку, проходить в ферзи

- elizabeth [noun]

noun: Элизабет, Елизавета

- II

II



There has not been a scandal in the neighbourhood since the time of Queen Elizabeth, and consequently they all fall asleep after dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времен королевы Елизаветы во всей округе не было ни одной скандальной истории, и им остается только спать после обеда.

I present King Henry VII of England and his Queen, Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю короля Англии Генриха Седьмого и королеву Елизавету.

Queen Elizabeth II lost the title Queen of South Africa, and the last Governor-General, Charles Robberts Swart, became State President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Елизавета II потеряла титул Королевы Южной Африки, а последний генерал-губернатор Чарльз Роббертс Сварт стал президентом штата.

Holyoake advised the monarch, Queen Elizabeth II, to appoint Sir Arthur Porritt, the first New Zealand-born governor-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холиок посоветовал монарху, королеве Елизавете II, назначить сэра Артура Порритта, первого новозеландского генерал-губернатора.

Unlike the impostor queen, Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от королевы-самозванки Елизаветы.

In 1974, Queen Elizabeth II issued a further warrant authorising the wearing on appropriate occasions of a neck badge, slightly smaller in size, and in miniature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году королева Елизавета II издала еще один ордер, разрешающий ношение в соответствующих случаях шейного значка, немного меньшего по размеру и в миниатюре.

He had also painted Charles's sister, Queen Elizabeth of Bohemia, at The Hague in 1632.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также написал портрет сестры Карла, королевы Елизаветы Богемской, в Гааге в 1632 году.

Lord Marbury, I accept your letter of credence from Queen elizabeth and by affixing my signature and seal declare you to be an ambassador extraordinary and plenipotentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Марбери, я принимаю ваши верительные грамоты от королевы Елизаветы и, скрепив их моей подписью и печатью объявляю вас чрезвычайным и полномочным послом.

On June 11, 2012, Levy was presented with the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal by the Lieutenant Governor of Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 июня 2012 года вице-губернатор провинции Онтарио вручил Леви Бриллиантовую юбилейную медаль королевы Елизаветы II.

He wrote a book about the coronation, Elizabeth Our Queen, which was given free to many schoolchildren at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал книгу о коронации Елизаветы нашей королевы, которую в то время бесплатно раздавали многим школьникам.

Queen Elizabeth is with child again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Елизавета беременна.

Pinsent received the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинсент получил Бриллиантовую юбилейную медаль королевы Елизаветы II в 2012 году.

Harrison also had tea with Queen Elizabeth and played for an audience of three popes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон также пил чай с королевой Елизаветой и играл для аудитории из трех пап.

Built for an official visit by Queen Elizabeth II in 1972, the cars have a standard mechanical layout with the addition of a special gear for low-speed cruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построенные для официального визита королевы Елизаветы II в 1972 году, автомобили имеют стандартную механическую компоновку с добавлением специального механизма для низкоскоростного крейсерства.

After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new King James I, and changed its name to the King's Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти королевы Елизаветы в 1603 году компания была награждена королевским патентом новым королем Яковом I,и изменила свое название на королевские люди.

The frame of the Crown of Queen Elizabeth The Queen Mother, manufactured for her coronation as Consort of King George VI, is made of platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оправа короны королевы Елизаветы - матери, изготовленной для ее коронации в качестве супруги короля Георга VI, изготовлена из платины.

But alchemist also and astrologer to the court of Queen Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также и придворный алхимик и астролог королевы Елизаветы.

The scene when Ford's new line of cars with the intermittent wiper is shown for the first time was shot in the Queen Elizabeth Theatre in Vancouver, British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена, когда новая линейка автомобилей Ford с прерывистым стеклоочистителем показывается впервые, была снята в театре королевы Елизаветы в Ванкувере, Британская Колумбия.

As a recipient of the Order of Canada, he was awarded the Canadian version of the Queen Elizabeth II Silver Jubilee Medal in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кавалер Ордена Канады, он был награжден канадской версией серебряной юбилейной медали королевы Елизаветы II в 1977 году.

On May 3, 2007, Queen Elizabeth II addressed the Virginia legislature, extending her sympathy on behalf of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 мая 2007 года королева Елизавета II обратилась к Законодательному собранию Вирджинии, выразив свое сочувствие от имени Соединенного Королевства.

He was one of the yeoman to King Henry VIII and Queen Elizabeth I, but is remembered today mainly for his role in the foundating of Dartford Grammar School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из йоменов короля Генриха VIII и королевы Елизаветы I, но сегодня его помнят главным образом за его роль в создании Дартфордской гимназии.

Somerset House, former home of Queen Elizabeth I of England, is the only place in the British capital worthy of hosting a Valentino Garavani exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомерсет-хаус, бывшая резиденция английской королевы Елизаветы I, единственное место в британской столице, достойное принимать выставку о Валентино Гаравани.

Of those in service, 5 are fleet carriers, the largest of which is the 70,600 tonne Queen Elizabeth-class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто находится на вооружении, 5 являются авианосцами флота, самым крупным из которых является 70 600-тонный Queen Elizabeth-class.

A purple postage stamp honored Queen Elizabeth II in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовая почтовая марка в честь королевы Елизаветы II 1958 года.

I hate to use a man's son as a bargaining chip, but Queen Elizabeth insisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравиться торговать сыновьями, но королева Елизавета настаивала.

In 2016, Foy began portraying the young Queen Elizabeth II in Peter Morgan's Netflix biographical drama series The Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Фой начал изображать молодую королеву Елизавету II в биографическом драматическом сериале Питера Моргана Корона.

On several cruises, he was part of the entertainment program, giving science-themed talks aboard ships such as the RMS Queen Elizabeth II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких круизах он участвовал в развлекательной программе, выступая с научными докладами на борту таких кораблей, как королева Елизавета II.

She is the wife of Prince Edward, Earl of Wessex, the youngest son of Queen Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-жена Принца Эдуарда, графа Уэссекса, младшего сына королевы Елизаветы II и принца Филиппа, герцога Эдинбургского.

Now, one might argue that the dignified pomp of Queen Elizabeth II is preferable to the tawdry grandiosity of Silvio Berlusconi, Madonna, or Cristiano Ronaldo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время можно доказывать, что воздание почести величию Королевы Елизаветы II предпочтительнее по сравнению с дешевой грандиозностью Сильвио Берлускони, Мадонны или Криштиану Роналдо.

The ship welcomed home Queen Elizabeth II and her husband four days later as they returned from their tour of the Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль приветствовал королеву Елизавету II и ее мужа четыре дня спустя, когда они вернулись из путешествия по Содружеству.

The Tudors doubled the number of Peers, creating many but executing others; at the death of Queen Elizabeth, there were 59. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюдоры удвоили число пэров, создав многих, но казнив других; на момент смерти королевы Елизаветы их было 59. .

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

In a 1982 poll, she was voted fourth-most recognisable woman in Britain, after Queen Elizabeth The Queen Mother, Queen Elizabeth II and Diana, Princess of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опросе 1982 года она была признана четвертой по узнаваемости женщиной в Великобритании после королевы Елизаветы-матери, королевы Елизаветы II и принцессы Уэльса Дианы.

Early the following morning Tracy stopped at a travel agency and reserved a suite on the Signal Deck of the Queen Elizabeth 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром на следующий день Трейси вошла в бюро путешествий и зарезервировала отдельную каюту на борт «Королевы Елизаветы II».

Then he migrated to St. Mary Hall, and on 26 September 1592, when Queen Elizabeth was at Oxford, he replied at a disputation in natural philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он переехал в Сент-Мэри-Холл и 26 сентября 1592 года, когда королева Елизавета была в Оксфорде, ответил на диспут по естественной философии.

1987 saw the 35 year jubilee of the reign of HM Queen Elizabeth II. what was a welcome occasion for a rejuvenation of her fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1987 год ознаменовался 35-летним юбилеем правления королевы Великобритании Елизаветы II, что стало желанным поводом для омоложения ее флота.

I claim you for Queen Elizabeth and Top Gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарекаю тебя во имя Королевы Елизаветы и Топ Гир!

What was at stake behind the theology was the position of the Queen Elizabeth I as the Supreme Governor of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За теологией стояла на кону позиция Королевы Елизаветы I как верховного правителя Церкви.

In June 1953, instead of attending the coronation of Queen Elizabeth II, his niece, in London, the Duke and Duchess watched the ceremony on television in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1953 года вместо того, чтобы присутствовать на коронации королевы Елизаветы II, его племянницы, в Лондоне, герцог и герцогиня смотрели церемонию по телевизору в Париже.

In England, Queen Elizabeth dictated what kinds of dresses women were allowed to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии королева Елизавета диктовала, какие платья разрешалось носить женщинам.

These included the Coronation of Queen Elizabeth II in 1953 and the funerals of George VI, John F. Kennedy and Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали коронацию королевы Елизаветы II в 1953 году и похороны Георга VI, Джона Ф. Кеннеди и Уинстона Черчилля.

Her two sisters followed in the 1992 Daimler Limousine of Her Majesty Queen Elizabeth II. with the registration NGN2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ее сестры следовали за ней в 1992 году в лимузине Даймлер Ее Величества Королевы Елизаветы II.

My lady you, your family, even I even Queen Elizabeth herself will be remembered solely because we had the honor to live whilst your husband put ink to paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миледи, вас, вашу семью, меня и саму королеву Елизавету будут помнить потому лишь, что мы имели честь жить в то время, когда ваш муж водил пером по бумаге.

The ocean liner Queen Elizabeth 2 was also requisitioned and left Southampton on 12 May with 5th Infantry Brigade on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанский лайнер Queen Elizabeth 2 также был реквизирован и покинул Саутгемптон 12 мая с 5-й пехотной бригадой на борту.

News of the expedition's success reached London on the morning of Queen Elizabeth II's coronation, 2 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие об успехе экспедиции достигло Лондона утром 2 июня, в день коронации королевы Елизаветы II.

Sir Walter Raleigh, spreading his cloak in the mud... so that Queen Elizabeth might walk dry-shod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Уолтер Рэли, распростёр свой плащ над грязью так, что королева Елизавета смогла идти, не испачкав своих ног.

The delayed tour was re-organised, with Elizabeth and her husband, Prince Philip, Duke of Edinburgh, taking the place of the King and Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложенный тур был реорганизован, и Елизавета с мужем, принцем Филиппом, герцогом Эдинбургским, заняли место короля и королевы.

Fond of corgis since she was a small child, Elizabeth II has owned more than 30 corgis since she became Queen of the Commonwealth realms in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любя корги с детства, Елизавета II владела более чем 30 корги с тех пор, как она стала королевой Королевств Содружества в 1952 году.

The Earls Court concerts commemorated the Silver Jubilee of Queen Elizabeth II, and saw the band use a lighting rig in the shape of a crown for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерты в Эрлс-корте были посвящены серебряному юбилею королевы Елизаветы II, и оркестр впервые использовал осветительную установку в форме короны.

The Queen of Great Britain, Elizabeth II, is the official head of the state, but the Governor General acts as her representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Великобритании Елизавета II, является официальной главой государства, а генерал-губернатор выступает в качестве ее представителя.

Mary immediately sets out to visit her kinswoman Elizabeth, and stays with her until John's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария немедленно отправляется навестить свою родственницу Елизавету и остается с ней до рождения Иоанна.

Elizabeth could not refuse, though she foresaw little pleasure in the visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет не смогла ей отказать, хотя не предвкушала никаких радостей от подобной поездки.

The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, while she was living with the Dowager Duchess of Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме королеву Кэтрин обвиняют в том, что до брака с Вашим Величеством ...она вела распутный образ жизни, ...во время своего пребывания у вдовствующей герцогини Норфолк.

Uh, but it does seem the father of... the deposed beauty queen, Homer Simpson... filled out the pageant application incorrectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, отец низвергнутой королевы красоть неверно заполнил заявление для участия в конкурсе.

How she rode that kicking mare at Queen's Crawley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она справилась с этой норовистой кобылой в Королевском Кроули!

She rose on seeing us enter, and when we were left alone with her, she threw herself at the feet of Elizabeth, weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При виде нас она встала, а когда нас оставили с нею наедине, она упала к ногам Элизабет, горько рыдая.

I can't afford to have my future queen run off with that Lycan again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы моя будущая королева снова сбежала с этим оборотнем.

On 4 June 2012, Jessie appeared at the Diamond Jubilee Concert for Queen Elizabeth II, performing a duet with will.i.am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июня 2012 года Джесси появилась на концерте Diamond Jubilee для королевы Елизаветы II, исполнив дуэт с will.i.am.

Obviously it is true, and only MSM distaste for the Enquirer and sympathy for Elizabeth Edwards is keeping it out of the MSM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это правда, и только неприязнь МСМ к Инкуайреру и симпатия к Элизабет Эдвардс удерживают его от МСМ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «queen elizabeth II». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «queen elizabeth II» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: queen, elizabeth, II , а также произношение и транскрипцию к «queen elizabeth II». Также, к фразе «queen elizabeth II» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information