Quench extractor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quench extractor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устройство для извлечения из закалочного бака
Translate

- quench [verb]

verb: гасить, тушить, закаливать, охлаждать пыл, подавлять чувство, быстро охлаждать, удовлетворять, утолять жажду, заставить замолчать, затыкать рот

  • integral quench furnace - печь с закалочным баком

  • quench age hardening - дисперсионное твердение

  • quench bath - закалочная ванна

  • quench conveyor - конвейер линии закалки

  • quench crack - закалочная трещина

  • quench oven - закалочная печь

  • quench pulse - гасящий импульс

  • quench ring - холодильное кольцо

  • quench system - струйная противопожарная система

  • quench the flames - тушить пожар

  • Синонимы к quench: check, overcome, satiate, satisfy, slake, assuage, lessen, indulge, take the edge off, diminish

    Антонимы к quench: fire, ignite, inflame, enflame, kindle, light

    Значение quench: satisfy (one’s thirst) by drinking.

- extractor [noun]

noun: экстрактор, выбрасыватель, извлекающее устройство, щипцы



Quenches thirst while there remains a sense of hunger that could take half of the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утоляет жажду в то время как остается чувство голода, которые могли бы взять половину поездки.

I was sent here to protect you in the event that extractors tried to pull you into a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня послали защитить вас на случай... если извлекатели попытаются ввести вас в сон.

Lennie aspires to be with George on his independent homestead, and to quench his fixation on soft objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни стремится быть с Джорджем в его независимой усадьбе и погасить свою привязанность к мягким предметам.

The blood bank does seem likely place for the undead to quench the hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк крови вполне подходящее место для нежити, чтобы утолить голод.

I want to quench my thirst of vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

= Я хочу утолить свою жажду мести.

The need would not be quenched in one night's embrace, a few washes of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую жажду не утолить за одну ночь, и нескольких касаний магии недостаточно.

These alloys increase the steels' hardenability, and thus require a less severe quenching process and as a result are less likely to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сплавы повышают прокаливаемость сталей, а значит, требуют менее жесткого процесса закалки и в результате имеют меньшую вероятность растрескивания.

No native training can quench the white man's horror of the Serpent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое туземное воспитание не может искоренить ужас белого человека перед Змеей.

Take it and quench it and seal it away where it can never sear me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми его и погаси, чтобы он никогда больше не мог обжечь меня.

They stopped only to excrete or to drink from the sea and to allow their beasts to quench their thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд останавливался только для того, чтобы справить нужду, попить воды и напоить животных.

Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью!

Why quench the Goddess's thirst with the blood of this innocent animal when my own blood can be offered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем утолять жажду Богини кровью этого невинного животного, когда я ей предложу свою собственную кровь?

The wind-shaked surge with high and monstrous mane seems to pour water on the burning Bear and quench the guards of the ever-fixed Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, чудится, швыряет в небо пену, Чтобы огни Медведицы задуть, Лишая стражей неподвижный полюс.

If I quench thee, thou flaming minister, I can again thy former light restore,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я погашу светильник и об этом пожалею - не горе, можно вновь его зажечь.

Hopes have perished with him which can never return!-A sparkle hath been quenched by his blood, which no human breath can again rekindle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним погибли такие надежды, которым никогда более не сбыться. Его кровь погасила такую искру, которую больше не раздуть человеческим дыханием.

The first of those sorrows which are sent to wean us from the earth had visited her, and its dimming influence quenched her dearest smiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое большое горе - из тех, что ниспосылаются нам, чтобы отлучить от земного, - уже посетило ее, и его мрачная тень погасила ее улыбку.

The sound of kids laughing is like... is like a brook that quenches the thirst of my soul song, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детский смех звучит... как ручеёк, который утоляет жажду моей одинокой песни, понимаете?

In this heat, only rainwater quenches thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую жару только дождевая вода утоляет жажду.

Is there any place in your blessed city where they sell sherbets or cold drinks like sherbet and where we could quench our thirst? Hottabych asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ли в вашем благословенном городе лавки, где продают шербет или подобные шербету прохладительные напитки, дабы смогли мы утолить нашу жажду? - спросил Хоттабыч.

Tomorrow let's go out and find something to quench that thirst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра прогуляемся и отыщем что-нибудь, дабы ...удовлетворить и эту жажду.

Quench any hint of scandal between us

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притупить любой намек на интригу между нами

My lips are sealed to quench your sweet desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скреплю уста, раз ты того желаешь.

No, sir, I answered; but there has been a fire: get up, do; you are quenched now; I will fetch you a candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сэр, - отвечала я. - Но здесь был пожар. Вставайте, прошу вас, вы залиты водой, я сейчас принесу свечу.

Every woman he's ever loved has died in his arms. I believe that God gave him a spark of genius and quenched it in misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая женщина, которую он любил, умирала у него на руках, и, я верю, Бог дал ему искру гения.

She turned toward him, so still and quenched within her soul that he was afraid, and closed his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на него - безмолвная, угасшая душа, и ему стало страшно, на миг он закрыл глаза.

After quenching his thirst to a surfeit, he stretched himself along the grass, his thoughts relieved from the terrible strain so long and continuously acting upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утолил жажду и растянулся на траве, забыв о своей тревоге.

It's a mobile data extractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мобильный дата экстрактор.

Iago, bring me the brain extractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айаго, принеси мне извлекатель мозгов.

Now, to fire the lock, the extractor has to be...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, чтобы открыть огонь, затвор следует...

Scratches on these, from the extractor of the firing pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них царапины от затвора.

Don't ever release the firing pin unless the extractor's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не спускай курок, пока затвор...

I'm fixing an extractor fan over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чиню вентилятор в спортзале.

The gas gets sucked through the extractor fans, passed into water and broken down to become, once again, completely harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ уйдет через систему вентиляции, растворится в воде, и скоро здесь снова будет абсолютно безопасно.

I would like to make a toast to Liza Miller, the Goddess Cup Extractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поднять тост за Лайзу Миллер - вытаскивателя Божественной Чаши.

And he scanned the men seated at the tables drinking, all the people who could quench their thirst as much as they pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на всех этих людей, сидевших за столиками и утолявших жажду, - на всех этих людей, которые могли пить сколько угодно.

Anew the old urgent thirst for life, and only its partial quenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова прежняя беспокойная жажда ощущений и новизны, которую ему никогда не утолить до конца.

The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов.

Forms can teach the soul how to worship God, or they may hide or quench the spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы могут учить душу, как поклоняться Богу, или же они могут скрывать или гасить дух.

The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой.

Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск.

The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды.

Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле.

The lichen's ability to survive extreme desiccation is due to its ability to quench excess light energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность лишайника выживать в экстремальных условиях высыхания обусловлена его способностью гасить избыточную световую энергию.

What wrath and anger it is, that is quenched and atoned by the blood of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же это гнев и гнев, который утоляется и искупается кровью Христа.

It is considered not only good for thirst quenching but also known for its decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается не только хорошим для утоления жажды, но и известен своим украшением.

The most common are annealing, quenching, and tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными являются отжиг, закалка и отпуск.

The Rhine overflows its banks, quenching the fire, and the Rhinemaidens swim in to claim the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейн выходит из берегов, гася огонь, и Рейнмейдены вплывают, чтобы завладеть кольцом.

This produces steel that is much stronger than full-annealed steel, and much tougher than tempered quenched-steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает сталь, которая намного прочнее, чем полностью отожженная сталь, и намного жестче, чем закаленная закаленная сталь.

The hot core then tempers the already quenched outer part, leaving a bar with high strength but with a certain degree of ductility too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем горячее ядро закаляет уже закаленную внешнюю часть, оставляя стержень с высокой прочностью, но и с определенной степенью пластичности.

The steel is quenched to a much lower temperature than is used for austempering; to just above the martensite start temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталь закаляется до гораздо более низкой температуры, чем используется для аустемперирования; чуть выше начальной температуры мартенсита.

Having a certain position would quench such disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие определенной позиции могло бы погасить подобные споры.

However, the big rivers were also unable to quench his thirst, and as he searched for more water, he eventually died of dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большие реки также не могли утолить его жажду, и когда он искал больше воды, то в конце концов умер от обезвоживания.

Gatorade Tiger contained 25% more electrolytes than Gatorade Thirst Quencher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледяной Тигр содержится на 25% больше электролитов, чем жажду утоляет минералка.

Gatorade Thirst Quencher is sweetened using a sucrose-dextrose mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил лисенсинг в нижней части страницы.

In Planitz, now a part of the city of Zwickau, a coal seam that had been burning since 1476 could only be quenched in 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Планице, ныне входящем в состав города Цвикау, угольный пласт, горевший с 1476 года, удалось потушить только в 1860 году.

An infusion of hemp ... is used as a demulcent drink for quenching thirst and relieving fluxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настой из конопли ... используется как слабительный напиток для утоления жажды и снятия флюсов.

The quenched metal undergoes a martensitic transformation, increasing the hardness and brittleness of the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закаленный металл претерпевает мартенситное превращение, повышая твердость и хрупкость детали.

The quench ring can be either integral a following arrangement or a combination of both subject to the requirements of the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закалочное кольцо может быть либо интегральным следующим расположением, либо комбинацией того и другого в зависимости от требований приложения.

The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quench extractor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quench extractor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quench, extractor , а также произношение и транскрипцию к «quench extractor». Также, к фразе «quench extractor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information