Quench oven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quench oven - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закалочная печь
Translate

- quench [verb]

verb: гасить, тушить, закаливать, охлаждать пыл, подавлять чувство, быстро охлаждать, удовлетворять, утолять жажду, заставить замолчать, затыкать рот

  • quench age hardening - дисперсионное твердение

  • quench bath - закалочная ванна

  • quench crack - закалочная трещина

  • quench extractor - устройство для извлечения из закалочного бака

  • quench furnace - закалочная печь

  • quench hardening process - процесс закалочного упрочнения

  • quench pulse - гасящий импульс

  • quench system - струйная противопожарная система

  • quench tank - охлаждающий сборник

  • quench the thirst - утолить жажду

  • Синонимы к quench: check, overcome, satiate, satisfy, slake, assuage, lessen, indulge, take the edge off, diminish

    Антонимы к quench: fire, ignite, inflame, enflame, kindle, light

    Значение quench: satisfy (one’s thirst) by drinking.

- oven [noun]

noun: духовка, печь, духовой шкаф

  • microwave oven - микроволновая печь

  • regeneratory oven - регенеративная печь

  • crystal oven - кварцевый термостат

  • fixed sole oven - печь со стационарным подом

  • gas fired reverberatory oven - газовая отражательная печь

  • gas heated hot air oven - конвективное сушильное устройство

  • coke oven - коксовая печь

  • confectionary oven - кондитерская печь

  • cube drying oven - сушильная печь для прессованного рафинада

  • drying oven - сушильная печь

  • Синонимы к oven: kiln, microwave (oven), roaster, (kitchen) range, (kitchen) stove

    Антонимы к oven: cooling device, ice box, icebox

    Значение oven: an enclosed compartment, as in a kitchen range, for cooking and heating food.



Now while the oven's heating up, we dump the dirty bowls in the sink for mom to deal with later, and then we're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пока разогревается духовка, мы бросаем грязные миски в раковину, чтобы с ними мама потом разбиралась. И мы закончили.

He couldn't let them be killed, shoved into an oven for an old witch's gluttony!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не допустит, чтобы их сунули в печку из-за вероломной старой ведьмы!

Take it and quench it and seal it away where it can never sear me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми его и погаси, чтобы он никогда больше не мог обжечь меня.

Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью!

I was at the bakery, and this crumb cake came fresh out of the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в кондитерской и купил этот пирог прямо с пылу с жару.

I thought the oven was Celsius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, в духовке градусник по Цельсию.

Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса.

The magma that surrounds us... turns this place into pretty much just a big oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

магма, окружающая нас... превращает это место просто в большую духовку.

I've been to Vienna and looked at the oven's crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то я у тёлочки вдруг увидел щёлочку.

Instead of mending this fence, I'm going to take this clay oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо починки забора я возьму эту глиняную печь.

Pre-heat the oven to 350 grease and flour a 9 x 13 inch cake pan and then pour the batter into the pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагрей духовку до 180°С... смажь жиром и посыпь мукой противень 9х13 дюймов и затем вылей в него тесто.

What, because we both have a bun in the oven, now we're simpatico?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если у нас обеих есть булочки в духовке, мы как две капли воды?

Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью.

A woman was standing at the oven, taking out baked potatoes one by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У печи стояла женщина - она вынимала из нее печеные картофелины.

Well, the lightbulb in this oven is ridiculously bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампа в этой духовке чрезмерно яркая.

Speaking of referrals, uh, a friend of mine, she just found out she's got a bun in the oven, and she's on the market for an O.B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о рекомендациях, моя подруга только что узнала, что она в интересном положении, и она ищет акушера-гинеколога.

I'll go preheat the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду разогревать духовку.

Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю.

Your oven mitts, hats, bumper stickers, and I also ordered a thousand commemorative whistles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукавицы для духовки, шляпы, наклейки на бамперы, а ещё я заказал тысячу сувенирных свистков.

Something curious about that oven, ma'am! he observed advancing, opening it, and drawing out a tambourine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой печкой, кажется, что-то неладно, сударыня! - заметил он, подойдя к печке, и, открыв дверцу, вынул тамбурин.

Oh, I'm as ready...as... an oven-ready chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я готов... как... препарированный цыплёнок.

Gotta get your oven ready for that bun, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя духовка должна быть готова к появлению пирожка.

(Ben) Babe, the oven's ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, духовка ждёт.

I spent every waking hour tinkering and perfecting her solar-powered oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл кучу времени, улучшая её печь на солнечных батареях.

Does that oven over there work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта печь работает?

So there's a ton of lasagna in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там в духовке еще осталась лазанья.

Woman's built like a brick bean oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сложена, точно кирпичная печка.

There was a short interval of open atmosphere-hot as the inside of an oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненадолго показался просвет, и путников обдало горячим воздухом, словно из жерла печи.

So, it looks like your employee was firing up an oven when his cigarette lit a gas line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, похоже, что все началось с сигареты вашего работника.

He blamed the gas oven which didn't heat like a good wood stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бранил газовую плиту, которая жарит не так, как дровяная.

It's like an oven in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут как в печке.

But it's like an oven in here, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь как в печи, да?

It looked like an easy-bake oven on steroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на целую фуру стероидов.

Well, starts with a microwave oven, brand new, bought four days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началось всё с микроволновой печи, совершенно новой, купленной 4 дня назад.

It cooks your insides like a microwave oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жарит вас изнутри подобно микроволновке.

Oh, and if you heat up the pizza, use the microwave, not the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь разогреть пиццу используй микроволновку, а не духовку.

I left the pot roast in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил тушеное мясо в духовке.

Now, if you are not careful, you're gonna wake up one morning with a big-headed bun in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не осторожны, то однажды проснетесь утром а внутри духовки обнаружите большеголовую булочку.

Flashes his family jewels and you end up with a bun in the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенят своими побрякушками, а ты в итоге в подоле приносишь.

So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, киборг-убийца послан из будущего, бойцы сопротивления перехватили его координаты, И перенаправили его в печь для пиццы, спасая человечество.

Margaret carried a steaming bowl of vegetables and meat over to the table, and as she hurried to take the bread from the oven Jamie stood there, silently looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет поставила на стол блюдо дымящегося овощного рагу с мясом и бегом вернулась к печи, вынула хлеб. Джейми молча наблюдал за девушкой.

She peered into a little hot oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она поспешила к маленькой, пышущей жаром печке.

If yuh can slip it into her drink. Just a little an' she's as hot as a biscuit right out of the oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо подсыпать порошка немного в питье, и она станет такая горячая, как бисквит из печки.

The whole life I lay on the oven and now this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧЕРТ, Я ВСЮ ЖИЗНЬ ПРОЛЕЖАЛ НА ПЕЧИ, А ТЕПЕРЬ, НАТЕ ВАМ

Ross, you don't even have oven mitts on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс, ты даже рукавицы не надел.

I taped oven mitts to their hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я им рукавицы к рукам примотала

With the tomato, you take an egg and put them together, put it in the oven, three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с помидором берешь яйцо, собираешь вместе. Положи это в печку и через 3 минуты будет отменная шакшука.

He's gonna put the cornucopia tile on the oven backsplash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выложит плиткой с рисунком рога изобилия фартук у плиты на кухне.

At worst, they left carbon stuck to the oven surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае они оставляли углерод, прилипший к поверхности печи.

The pork is then cut into smaller pieces and baked in an oven until perfectly crispy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем свинину нарезают на более мелкие кусочки и запекают в духовке до идеальной хрустящей корочки.

Correct use of an oven cleaner may be reasonably safe, but incorrect use can cause poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное использование моющего средства для духовок может быть достаточно безопасным, но неправильное использование может привести к отравлению.

Private companies like Planetoid Mines has developed ISRU equipment and an electrostatic levitation oven to mine and process minerals in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные компании, такие как Planetoid Mines, разработали оборудование ISRU и электростатическую левитационную печь для добычи и переработки полезных ископаемых в космосе.

When ready, remove the plank from the oven and butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все будет готово, выньте доску из духовки и смажьте маслом.

Most homes in developed economies contain several cheaper home appliances, with perhaps a few more expensive appliances, such as a high-end microwave oven or mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство домов в развитых странах содержат несколько более дешевых бытовых приборов, возможно, с несколькими более дорогими приборами, такими как высококачественная микроволновая печь или миксер.

A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа.

Quenching and blowing out these fires completely, is the path to final release from dukkha and samsara, in Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью погасить и потушить эти огни-это путь к окончательному освобождению от дуккхи и сансары в буддизме.

It is considered not only good for thirst quenching but also known for its decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается не только хорошим для утоления жажды, но и известен своим украшением.

Biffins are a form of baked apple, long cooked in a very slow oven, which used to be sold by Norwich bakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биффины - это форма печеного яблока, долго приготовленного в очень медленной духовке, которую раньше продавали Нориджские пекари.

The process of artificial or 'oven' drying consists basically of introducing heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс искусственной или печной сушки состоит в основном из введения тепла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quench oven». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quench oven» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quench, oven , а также произношение и транскрипцию к «quench oven». Также, к фразе «quench oven» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information