Quenching admixture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quenching admixture - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гасящая добавка
Translate

- quenching [verb]

noun: тушение, гашение, закалка

- admixture [noun]

noun: примесь, примешивание, смешивание



Many of Bicolanos also have Chinese, Arab, and Spanish admixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из Биколано также имеют китайские, арабские и испанские примеси.

A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения.

Since then the research and development of silica fume made it one of the world's most valuable and versatile admixtures for concrete and cementitious products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор научные исследования и разработки перегара кремнезема сделали его одной из самых ценных и универсальных добавок в мире для бетонных и цементных изделий.

However, some Poles were considered to have enough Nordic admixture to be assimilated, supposedly being descended from the Nordic ruling class of the old West Slavs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые поляки, как считалось, имели достаточно нордической примеси, чтобы ассимилироваться, предположительно происходя от нордического правящего класса старых западных славян.

Quenching can be used to harden alloy steels, or in precipitation hardenable alloys, to trap dissolved solute atoms in solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закалку можно использовать для отверждения легированных сталей или для осаждения отверждаемых сплавов, для улавливания растворенных атомов растворенного вещества в растворе.

Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью!

The Rhine overflows its banks, quenching the fire, and the Rhinemaidens swim in to claim the ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейн выходит из берегов, гася огонь, и Рейнмейдены вплывают, чтобы завладеть кольцом.

Then, those, neither Afro- nor fair-skinned, whose origins come from the admixture between White or morenos and Afros or cafuzos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем те, кто не афро-и не светлокожие, чьи корни происходят от примеси между белым или Морено и Афросом или кафузосом.

In some cases, the concentration of the activator must be restricted to below a certain level, to prevent quenching of the fluorescent emission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях концентрация активатора должна быть ограничена ниже определенного уровня, чтобы предотвратить гашение флуоресцентного излучения.

A model that fitted the data included admixture with a now extinct ghost population of wild pigs during the Pleistocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель, которая соответствовала данным, включала примесь с ныне вымершей призрачной популяцией диких свиней в плейстоцене.

After quenching his thirst to a surfeit, he stretched himself along the grass, his thoughts relieved from the terrible strain so long and continuously acting upon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утолил жажду и растянулся на траве, забыв о своей тревоге.

Some climatic adaptations, such as high-altitude adaptation in humans, are thought to have been acquired by archaic admixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что некоторые климатические приспособления, такие как высотная адаптация у человека, были приобретены архаической примесью.

Data was used to infer genetic ancestry in Brazilians with an admixture model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в этом сопротивляется в различных местах.

North Africans, East Africans and Horn Africans who are likely to have Eurasian admixture, were not sampled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североафриканцы, Восточноафриканцы и роговые африканцы, которые, вероятно, имеют Евразийскую примесь, не были отобраны.

Should we just ignore the other hypotheses and the results of the admixture analysis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли нам просто игнорировать другие гипотезы и результаты анализа примесей?

These alloys increase the steels' hardenability, and thus require a less severe quenching process and as a result are less likely to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сплавы повышают прокаливаемость сталей, а значит, требуют менее жесткого процесса закалки и в результате имеют меньшую вероятность растрескивания.

Thus, Melanesians emerge as the most archaic-admixed population, having Denisovan/Neanderthal-related admixture of ~8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, меланезийцы появляются как наиболее архаично-смешанная популяция, имеющая родственную Денисову/неандертальцу примесь ~8%.

It is considered not only good for thirst quenching but also known for its decoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается не только хорошим для утоления жажды, но и известен своим украшением.

Yeah, best drink... for quenching the thirst when the weather's hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, чай прекрасно утоляет жажду.

Created by Evian, Fruite is a healthy, thirst-quenching drink for the whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный фирмой Эвиан, Фрюитэ это полезный освежающий напиток для всей семьи.

The tobacco is an admixture most commonly found in counterfeit cigarettes produced in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табак-примесь, наиболее часто найденная, в поддельных сигаретах, произведенных в Москве.

It was an admixture of her DNA and that same male profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была смесь её ДНК с тем же мужским образцом.

Or is it some divine admixture of both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или некая божественная смесь обеих?

Embarrassment is no longer the only expression upon the face of the speaker. It has deepened to chagrin, with an admixture of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на лице Колхауна заметно не только растерянность - на нем появились горькая досада и стыд.

The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов.

Furthermore, the mineral must be free of impurities such as iron or copper, to prevent quenching of possible fluorescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, минерал должен быть свободен от примесей, таких как железо или медь, чтобы предотвратить гашение возможной флуоресценции.

The polymeric admixtures include latexes or emulsions, redispersible polymer powders, water-soluble polymers, liquid thermoset resins and monomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полимерным примесям относятся латексы или эмульсии, редиспергируемые полимерные порошки, водорастворимые полимеры, жидкие термореактивные смолы и мономеры.

The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой.

Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск.

During this time, quenching was identified as an issue, where the explosion would extinguish itself as it passed through the complex structure of the CWT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого времени тушение было определено как проблема, где взрыв должен был погаснуть сам по себе, когда он проходил через сложную структуру CWT.

Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск.

Gerasimov reconstructed the likeness of Timur from his skull and found that Timur's facial characteristics displayed Mongoloid features with some Caucasoid admixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герасимов восстановил сходство Тимура с его черепом и обнаружил, что черты лица Тимура имеют монголоидные черты с некоторой примесью европеоидности.

Hudson said that genetically Japanese people are primarily Neo-Mongoloid with Proto-Mongoloid admixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хадсон сказал, что генетически японцы в основном Нео-Монголоидны с Протомонголоидными примесями.

Holy Water and Consecration of St. Joan both deliver a biting admixture of religion and sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая вода и освящение Святой Иоанны несут в себе жгучую примесь религии и сексуальности.

In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве.

Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле.

DNA analysis on White Americans by geneticist Mark D. Shriver showed an average of 0.7% Sub-Saharan African admixture and 3.2% Native American admixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК белых американцев генетиком Марком Д. Шрайвером показал в среднем 0,7% примеси африканцев к югу от Сахары и 3,2% примеси коренных американцев.

The same author, in another study, claimed that about 30% of all White Americans, approximately 66 million people, have a median of 2.3% of Black African admixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же автор в другом исследовании утверждал, что около 30% всех белых американцев, приблизительно 66 миллионов человек, имеют медиану 2,3% черной африканской примеси.

This resulted into a spread of Latin American admixture among Filipinos as evidenced by a large number of Filipinos possessing Native American ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к распространению латиноамериканской примеси среди филиппинцев, о чем свидетельствует большое число филиппинцев, имеющих индейское происхождение.

A study from 2014 estimated the genetic admixture of the population of Cuba to be 70% European, 22% African and 8% Native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2014 году, показало, что генетическая примесь населения Кубы составляет 70% европейцев, 22% африканцев и 8% коренных американцев.

Distinctive human genetic variability has arisen as the result of the founder effect, by archaic admixture and by recent evolutionary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительная генетическая изменчивость человека возникла в результате эффекта основателя, архаической примеси и недавнего эволюционного давления.

Quenching and blowing out these fires completely, is the path to final release from dukkha and samsara, in Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью погасить и потушить эти огни-это путь к окончательному освобождению от дуккхи и сансары в буддизме.

This particular study was careful to use aboriginal peoples to minimize the effects of recent admixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конкретное исследование было тщательно подготовлено с целью использования аборигенов для сведения к минимуму воздействия недавних примесей.

Yet these studies were able to detect some form of pygmoid African admixture in the European population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее эти исследования позволили обнаружить некоторую форму пигмоидной африканской примеси в европейской популяции.

So this admixture is clearly Sub-Saharan, not North African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что эта примесь явно относится к югу от Сахары, а не к Северной Африке.

All human populations are the result of some form of genetic admixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человеческие популяции являются результатом той или иной формы генетической примеси.

Some people feel that having African admixture is a terrible thing that they are trying to de-Africanize what is clearly African DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди считают, что наличие африканской примеси-это ужасная вещь, что они пытаются де-Африканизировать то, что явно является африканской ДНК.

The most common are annealing, quenching, and tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными являются отжиг, закалка и отпуск.

African Americans have an estimated 20–25-percent European genetic admixture; Hispanics have European, Native American and African ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканцы имеют приблизительно 20-25-процентную европейскую генетическую примесь; латиноамериканцы имеют европейское, коренное американское и африканское происхождение.

In Brazil there has been extensive admixture between Europeans, Amerindians and Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бразилии существовала обширная примесь между европейцами, индейцами и африканцами.

Tempering is usually performed after quenching, which is rapid cooling of the metal to put it in its hardest state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск обычно производится после закалки, которая заключается в быстром охлаждении металла, чтобы привести его в самое твердое состояние.

However, very thick items may not be able to harden all the way through during quenching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако очень толстые детали могут не затвердеть полностью во время закалки.

Such tendencies can be diluted by admixture however, and in all populations individuals tend to assume a uniform brown colour in old age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие тенденции могут быть разбавлены примесью, и во всех популяциях особи склонны принимать в старости однородный коричневый цвет.

Thailand already had a large cassava industry in the 1990s, for use as cattle feed and as a cheap admixture to wheat flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах в Таиланде уже существовала крупная маниоковая промышленность, предназначенная для использования в качестве корма для скота и дешевой добавки к пшеничной муке.

Efforts are underway to refine this method, for example with additives to the quenching water or with alternative extinguishing agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время предпринимаются усилия по совершенствованию этого метода, например с помощью добавок к тушащей воде или альтернативных огнетушащих веществ.

An infusion of hemp ... is used as a demulcent drink for quenching thirst and relieving fluxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настой из конопли ... используется как слабительный напиток для утоления жажды и снятия флюсов.

The quenching results in the formation of metastable martensite, the fraction of which is reduced to the desired amount during tempering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закалка приводит к образованию метастабильного мартенсита, фракция которого при отпуске уменьшается до нужного количества.

DNA testing on the mummies found in the Tarim basin showed that they were an admixture of Western Europeans and East Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ ДНК мумий, найденных в Таримской котловине, показал, что они представляли собой смесь западноевропейцев и Восточноазиатцев.

The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quenching admixture». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quenching admixture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quenching, admixture , а также произношение и транскрипцию к «quenching admixture». Также, к фразе «quenching admixture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information