Quest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- quest [kwest] сущ
- поискм, исканиеср(search)
- quest for truth – поиск истины
- квестм
- main quest – главный квест
- гостьм(guest)
- special quest – специальный гость
- приключениеср(adventure)
- поиски приключений
-
- quest [kwest] гл
- искать(search)
-
| noun | |||
| поиски | search, quest, pursuit, hunt, rummage, battue | ||
| поиск | search, quest, scan, rummage | ||
| дознание | inquiry, inquest, quest, disquisition, interrogative | ||
| искомый предмет | quest | ||
| verb | |||
| искать | search, seek, look for, seek out, look up, quest | ||
| производить сбор подаяний | quest | ||
| производить поиски | quest | ||
| разыскивать | search, seek, seek out, search out, quest, ferret out | ||
- quest сущ
- pursuit · desire
- hunt · chase
- seek
- seeking
- lookup · retrieval
noun
- search, hunt
- expedition, journey, voyage, trek, travels, odyssey, adventure, exploration, search, crusade, mission, pilgrimage, Holy Grail
- seeking
- pursuance, pursuit
verb
- call for, bespeak, request
- bay
retreat, escape, bolt, be in hiding, conceal oneself, give up, predators, abandon, abandon hope, abjure, abstain from, cover, cut loose, day trip, deny, despair, disavow, dispense with, drop, eschew, forgo, forsake, forswear, get loose, give up hope
Quest a long or arduous search for something.
He is close friends with fellow Muslim rappers Ali Shaheed Muhammad and Q-Tip of A Tribe Called Quest. |
Он близко дружит с другими мусульманскими рэперами Али Шахидом Мухаммедом и Q-Tip из племени под названием Quest. |
In Quest mode, players, in a group of up to 4 members, went through parts of a map for a certain number of stages, which were determined by the quest level. |
В режиме квеста игроки, в группе до 4 человек, проходили части карты за определенное количество этапов, которые определялись уровнем квеста. |
Marvel drafts the now-powerless Freddy Freeman to undergo a quest to prove himself worthy of replacing Captain Marvel. |
Марвел предлагает теперь бессильному Фредди Фримену пройти квест, чтобы доказать, что он достоин заменить Капитана Марвела. |
The four reviewers of Electronic Gaming Monthly generally found the game worth getting for its high quality sound and lengthy quest. |
Четыре рецензента Electronic Gaming Monthly в целом сочли, что игра стоит того, чтобы получить ее за высокое качество звука и длительный квест. |
It is the quest for the oral mother through the hetaeric and Oedipal mothers. |
Это поиск оральной матери через гетерическую и Эдипову матери. |
Good friend of mine killed himself a few years back, and that suicide haunts me to this very day, so I feel sympathy for you and your quest for justice. |
Мой хороший друг убил себя несколько лет назад, и это самоубийство преследует меня и по сей день, поэтому я испытываю симпатию к вам и вашему стремлению к справедливости. |
He urges Liu Kang to seek out Nightwolf, as instructed by Raiden, before going after Kitana, then leaves Liu Kang to continue on his quest. |
Он убеждает Лю Кана найти ночного волка, как велел Райден, прежде чем отправиться за Китаной, а затем оставляет Лю Кана, чтобы продолжить поиски. |
While on a quest to assist Aquaman, Garth was kidnapped and forced to fight a giant sea beast to the death, surviving just long enough for Aquaman to defeat the monster. |
В то время как на поиски, чтобы помочь Аквамену, Гарт был похищен и вынужден бороться с гигантским морским зверем до смерти, выжив только достаточно долго, чтобы Аквамен победил монстра. |
But when a practical joke rekindles an old blood feud, he sees a chance for a daring quest of his own. |
Но когда розыгрыш разжигает старую кровную вражду, он видит шанс для своего собственного смелого поиска. |
During their quest to conquer Europe, the Roman legions traveled in large numbers across the continent. |
Во время своего стремления завоевать Европу римские легионы в большом количестве путешествовали по всему континенту. |
Hammond is hot on my tail in the quest for the source of the Nile. |
Хаммонд у меня на хвосте на пути к источнику Нила. |
Гармония и стремление к ней-вот суть таких произведений. |
|
Frodo set out on the quest with eight companions—the Fellowship of the Ring. |
Фродо отправился на поиски с восемью спутниками-Братством Кольца. |
We consider these efforts to be part of the international community's quest for stability in south-eastern Europe. |
Мы считаем эти усилия неотъемлемой частью деятельности международного сообщества по обеспечению стабильности в Юго-Восточной Европе. |
Une Saison en enfer, which is a quest for salvation, is also a written essay of a new bible for modern times. |
Une Saison en enfer, который является поиском спасения, также является написанным эссе новой Библии для нового времени. |
As to No. 1, it is not characteristic of open theists to say that the quest for something unchanging is bad. |
Что касается № 1, то для открытых теистов не характерно говорить, что поиски чего-то неизменного-это плохо. |
When I refused to give up my quest for it he responded with this violent coup to bring Spain to her knees. |
Когда я отказалась отдать ему то, что получила он нанёс сокрушительный удар, надеясь поставить Испанию на колени. |
You'll understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest. |
Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны. |
Examples of these types of films include Back to the Future, Spaceballs, Ghostbusters, Evolution, Innerspace, Galaxy Quest, Mars Attacks! |
Примеры этих типов фильмов - Назад в будущее, Космические яйца, Охотники за привидениями, эволюция, Innerspace, в поисках Галактики, Марс атакует! |
The adoption of the CTBT should herald a new dawn in the history of the quest for nuclear disarmament. |
Принятие ДВЗИ должно ознаменовать новый день в истории борьбы за ядерное разоружение. |
Water, Fire, Earth and Air, aid in my quest - I call you forth. |
Вода, Огонь, Земля и Воздух, помогите нам найти - я вызываю вас. |
Hard work, this quest business. |
Трудная работа, эти поиски. |
The existence of thousands of unemployed young people, without income or roots, idle and knowing only violence to express their quest for recognition, is not particularly French. |
Существование тысяч безработных молодых людей, не имеющих дохода или корней, ничем не занятых и знающих только путь насилия для выражения своего стремления к признанию, не является исключительно французским явлением. |
Our insatiable quest for information is the making of us. |
Мы есть порождение нашей же ненасытной тяги к информации. |
...metaphorical Grail quest that arguably... |
метафорический Г рааль, поиск которого спорен... |
He'd taken a research post at Cambridge University and was eagerly pursuing his quest to understand the universe. |
Он занят исследовательскую должность в Кембриджском университете, и с большим воодушевлением проводил исследования в области понимания вселенной. |
And four years later he advised Bill Clinton, in his quest for the White House. |
А четыре года спустя он консультировал Билла Клинтона в его поисках Белого дома. |
Quests conversations are fully logged in a quest diary. |
Разговоры о квестах полностью записываются в дневник квестов. |
The quest for formalization might introduce much more complexity, which is not wanted, and which detracts from communicating the relevant issue. |
Стремление к формализации может привести к гораздо большей сложности, которая нежелательна и которая отвлекает от обсуждения соответствующего вопроса. |
The damage Leo caused to a green crystal forces Tabaluga to go on an urgent quest for a new one, Leo by his side. |
Урон, который Лео нанес зеленому кристаллу, заставляет Табалугу срочно отправиться на поиски нового кристалла, а Лео - рядом с ним. |
The killer rabbit is defeated, and the hapless knights errant continue on their quest. |
Кролик-убийца побежден, и несчастные странствующие рыцари продолжают свои поиски. |
Documents from the Atomic Energy Commission (AEC) show that America's nuclear weapons developers were happy to support the Army's quest for tactical nukes. |
Документы Комиссии по атомной энергии указывают на то, что разработчики ядерного оружия с радостью поддержали стремление сухопутных войск получить тактические средства. |
The intellectual barrier was broken by Francis Bacon and Robert Boyle who followed him in this quest for knowledge of cold. |
Интеллектуальный барьер был преодолен Фрэнсисом Бэконом и Робертом Бойлем, которые последовали за ним в этом стремлении к познанию холода. |
Он целеустремлённо продолжает поиски. |
|
He traveled around the Middle East to discuss his ideas with priests, theologians and scholars in his quest for the truth. |
Он путешествовал по Ближнему Востоку, чтобы обсудить свои идеи со священниками, теологами и учеными в поисках истины. |
By sacrificing certain items in combination, players could enter a boss quest. |
Принося в жертву определенные предметы в комбинации, игроки могли войти в задание босса. |
He, however, was tired of the quest for such things and hoped to retire, to find peace. |
Но он устал от своих поисков и желал покоя, желал обрести мир. |
Peacebuilding involves the quest for equitable, reliable and credible solutions to the political, economic and social problems that are at the root of a conflict. |
Миростроительство включает в себя поиски справедливых, надежных и убедительных решений политических, экономических и социальных проблем, которые лежат в основе конфликта. |
Oh, is that one of those games where grown men pretend to be warrior gnomes and quest after magical knickknacks? |
Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы? |
Though our two races have had our troubles I wish you luck in your own quest for justice. |
Чтож обе наши расы столкнулись с проблемами Я надеюсь, что вам повезет. |
Because we offered our very selves in quest of absolute Truth, beyond the logic of the material world |
Мы отдали себя без остатка служению абсолютной Истине, которая за пределами бытия. |
What you're about to face is... vastly more important than... your ego... your enemy... or your quest for revenge. |
То, с чем вы столкнетесь, намного важнее вашего эго, вашего врага или вашего желания отомстить. |
Вижу, что подтолкнула тебя на подвиги. |
|
Sorry, I've been laying siege to the fortress of kobald all night. From Terra Quest? |
Простите, я всю ночь осаждал крепость кобальдов из Терра Квест? |
UN-I-QUE (United Nations Info Quest): database providing quick access to document symbols and sales numbers of selected United Nations materials from 1946 |
UN-I-QUE (United Nations Info Quest): база данных для оперативного поиска условных обозначений документов и номеров, под которыми материалы Организации Объединенных Наций имеются в продаже; охватывает материалы с 1946 года |
Suppose Quest tried to put the bite on somebody and threatened to go to the police. |
Можно предположить, что Квест кого-то шантажировал и угрожал донести в полицию. |
Menon was a passionate opponent of nuclear weapons, and partnered with many in his quest against their proliferation. |
Менон был страстным противником ядерного оружия и сотрудничал со многими в борьбе с его распространением. |
Мы едины в поисках решения этого вопроса. |
|
Lego have also released accompanying products branded under the Pharaoh's Quest theme. |
Lego также выпустила сопутствующие продукты под брендом Pharao's Quest theme. |
The game ends with Arthur destroying the entire Multiverse in his quest to stop him. |
Игра заканчивается тем, что Артур уничтожает всю мультивселенную в своем стремлении остановить его. |
He'd been alone at the bar knocking back drinks when this Astro Quest girl comes up. |
Он сидел за стойкой, выпивал... А потом подошла квесторша. |
Тем не менее, многие утверждают, что все попытки заранее обречены на провал. |
|
And now you're on this hopeless quest for redemption, battling evil and injustice, right? |
И теперь Вы безнадежно ищите искупления, борясь против зла и несправедливости, так? |
A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination. |
Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения. |
Both in an eternal quest for the Mother of Evil. |
Оба в вечном стремлении к Матери Зла. |
Your quest for knowledge is taking you to incredible places. |
Твоя тяга к знаниям заводит тебя в невероятные места. |
The public reaction to Ukraine’s quest for visa-free EU travel is a case in point. |
Яркий пример — украинская сага с безвизовым режимом в страны ЕС. |
Data from Quest for Performance, Jane's Fighting aircraft of World War II, General Dynamics aircraft and their predecessors. |
Данные из Quest for Performance, Jane ' s Fighting aircraft времен Второй мировой войны, General Dynamics aircraft и их предшественников. |
- dolphin quest - Дельфиний залив
- quest to overcome - Стремление преодолеть
- in his quest for - в его поисках
- quest for survival - Стремление к выживанию
- quest for freedom - Стремление к свободе
- lifelong quest - пожизненный квест
- quest for happiness - Поиски счастья
- in our quest for - в нашем стремлении к
- supported in their quest - поддерживаются в их стремлении
- quest for quality - Стремление к качеству
- on my quest - на моих поисках
- in a quest for - в поисках
- treasure quest - сокровище квест
- my quest - мои поиски
- in the quest for peace - в поисках мира
- in the quest for - в поисках
- in the quest to - в стремлении к
- quest for the best - Стремление к лучшему
- a quest for excellence - задания к совершенству
- what is your quest - что ваши поиски
- quest for peace - Стремление к миру
- quest to become - Стремление стать
- quest for innovation - Стремление к инновациям
- the quest of - Поиски
- quest for a compromise - поиск компромисса
- quest game - квест
- I'm on a quest for inner peace - Я в поисках внутреннего покоя
- A quest for the repentant girls? - Поиски раскаявшихся девушек
- Sounds like a worthy quest - Звучит как достойный квест
- A dangerous quest for a lone hunter - Опасный квест одинокого охотника
