Question at issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Question at issue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кардинальный вопрос
Translate

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

  • back issue - старый выпуск

  • bonus share issue - выпуск акций на льготных условиях

  • mitigate issue - смягчать проблему

  • black issue - проблема темнокожего населения

  • common issue - общий вопрос

  • copyright issue - разногласия по авторскому праву

  • fix issue - устранять проблему

  • problematic issue - проблемный вопрос

  • issue of bearer shares - выпуск акций на предъявителя

  • legitimate issue - правомерный вопрос

  • Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case

    Антонимы к issue: decision, answer

    Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.


issue, question, moot point


The question of extreme use of sleep deprivation as torture has advocates on both sides of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о крайнем применении лишения сна в качестве пытки имеет сторонников с обеих сторон этого вопроса.

If you see the Video removed - trademark issue message next to one of your uploaded videos, it means the video in question has been found to violate our trademark policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше видео было удалено из-за незаконного использования товарного знака.

It is likely that a peer reviewed source has actually taken issue with source in question, in which case that should be cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что рецензируемый источник действительно имеет проблемы с данным источником, и в этом случае его следует цитировать.

The salaries and pensions scandal in Bell also brought into question the issue of voter fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скандал с зарплатами и пенсиями в Белле также поставил под сомнение проблему мошенничества с избирателями.

However, the issue of guanxi as a form of government corruption has been raised into question over the recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние годы вопрос о Гуаньси как форме правительственной коррупции был поставлен под сомнение.

The question at issue is whether consciousness is a form of information processing, and this reply requires that we make that assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, является ли сознание формой обработки информации, и этот ответ требует, чтобы мы сделали это предположение.

The original poster may well be justified in repeating a question or asking you to address the real issue if you are obviously dodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный плакат вполне может быть оправдан повторением вопроса или просьбой обратиться к реальной проблеме, если вы явно уклоняетесь.

If the edits in question are truly unverifiable, there is a possibility that this may resolve the issue without controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правки, о которых идет речь, действительно непроверяемы, есть вероятность, что это может решить проблему без споров.

The first should normally be accepted, although there may be an issue to be resolved or a question to be answered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вариант, как правило, должен быть принят, хотя может возникнуть проблема, требующая решения, или вопрос, на который необходимо ответить в первую очередь.

The issue of how are these civilizations traveling faster than the speed of light is a fundamental question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вопрос о том, как этих цивилизации путешествуют быстрее, чем скорость света это принципиальный вопрос.

As for the main issue, if I am asked why I waited so long to bring this question to trial,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается моего дела, то если меня спросят, почему я так долго медлил и не подавал его в суд,

There is also a question of the infringement that is placed by a third party being an issue of negligence or another tort on the part of the OSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также вопрос о том, что нарушение, совершенное третьей стороной, является вопросом небрежности или другого деликта со стороны ОСП.

Another issue raised in connection with the topic of permanence was the question of liability for seepage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, затронутая в связи с темой стабильности, касалась ответственности за просачивание.

Well, I want to do a section on an issue that has been formulated as a question, and not formulating it as a question is to take sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я хочу сделать раздел по вопросу, который был сформулирован как вопрос, а не формулировать его как вопрос-значит принимать чью-то сторону.

As I said, the question here is about a single issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, речь здесь идет об одной проблеме.

Putin's intentions concerning Ukraine-related sanctions are unclear – he hasn't spoken on the issue since a non-committal response to a reporter's question in July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерения Путина в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее действиями на Украине, пока остаются неизвестными — он вообще не затрагивал эту тему с июля этого года, когда на вопрос одного репортера об этом он дал ни к чему не обязывающий ответ.

If you would still like a Company Page removed, or if there is an issue with a page that was recently deactivated, please contact us with your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы всё-таки хотите удалить страницу компании или если возникла проблема с недавно деактивированной страницей, свяжитесь с нами, сообщив о сложившейся ситуации.

We should confine the discussion to the question at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом.

Since I'm a little more familiar with this issue than the average schmuck, I question whether this issue was resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я немного больше знаком с этой проблемой, чем обычный тупица, я сомневаюсь, что эта проблема была решена.

Once a High Court has assumed jurisdiction to adjudicate the matter before it, justiciability of the issue raised before it is beyond question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Высокий суд принимает на себя юрисдикцию для рассмотрения рассматриваемого им вопроса, возможность рассмотрения в судебном порядке поставленного перед ним вопроса не подлежит сомнению.

An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками.

Another important question is whether, on any given issue, the relevant conflict-of-laws rule should be the same for tangible and intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос заключается в том, должна ли в связи с любым данным вопросом соответствующая норма коллизионного права быть одинаковой для материального и нематериального имущества.

Later in the year, following Elizabeth's illness with smallpox, the succession question became a heated issue in Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году, после болезни Елизаветы оспой, вопрос о престолонаследии стал одним из самых острых в парламенте.

Unfortunately, being an Israel-Palestine issue, most editors who have weighed in seem to have existing POVs which makes me question their neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, будучи израильско-палестинским вопросом, большинство редакторов, которые взвешивали, похоже, имеют существующие POV, что заставляет меня сомневаться в их нейтралитете.

This question is unresolved, and remains a highly controversial issue among professionals in the medical and mental health communities, as well as the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос остается нерешенным и весьма спорным среди специалистов в области медицины и психического здоровья, а также среди общественности.

Bangladesh's consistent and categorical position on the Middle East question and the issue of Palestine needs no reiteration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательная и однозначная позиция Бангладеш по ближневосточному вопросу и Палестине не требует подтверждения.

Indeed, the question of administration cannot be separated from the issue of inherited colonial borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, вопрос об администрации нельзя отделить от вопроса об унаследованных колониальных границах.

Please clarify your question as I asked above, so I can answer it and we can continue our efforts to resolve this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, уточните свой вопрос, как я его задал выше, чтобы я мог ответить на него, и мы сможем продолжить наши усилия по решению этого вопроса.

The name issue is a result of the question of descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о названии является результатом вопроса о происхождении.

The issue, rather, 'is merely a question of policy and fairness based on experience in the different situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, скорее, является просто вопросом политики и справедливости, основанной на опыте в различных ситуациях.

This issue now has escalated in importance far beyond the question of NPOV reportage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эта проблема приобрела еще большее значение, чем вопрос о репортаже НКО.

The real issue is not a theoretical question about Islam, but concerns the religious practices of Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, главный вопрос касается не теории ислама, а религиозного поведения мусульман.

So Simmons decided to build a campaign around the issue of white supremacy, knowing that the question would overwhelm all other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Симмонс решил построить кампанию вокруг вопроса о превосходстве белых, зная, что этот вопрос будет преобладать над всеми другими вопросами.

I am going to make an inventory of your desires in order to put the question at issue before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перечислил ваши пожелания, чтобы задать вам один вопрос.

The Republic of Korea has held the view that genuine progress on the enlargement issue will not be achieved without resolving the question of veto rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Республики Корея, подлинный прогресс в решении вопроса о расширении членского состава не может быть достигнут, пока не будет решен вопрос о праве вето.

The question of somebody's citizenship in a time of chaos is a much more complex issue than the colour of apples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о чьем-то гражданстве во времена хаоса-это гораздо более сложный вопрос, чем цвет яблок.

By those standards, we are still the most powerful country in the world. ... The issue boils down in the end, then, to the question of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим стандартам мы все еще остаемся самой могущественной страной в мире. ... В конце концов, вопрос сводится к вопросу о воле.

The issue in question is the matter of Ayers Rock, dual named Uluru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, о котором идет речь, - это вопрос Айерс-рока, двойника по имени Улуру.

One issue is that the question is not stated with perfect clarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем заключается в том, что этот вопрос не сформулирован с полной ясностью.

Another major issue for the party at this time was the Palestinian Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным вопросом для партии в то время был палестинский вопрос.

Earlier today I sent in a permission email for both photos in question on this page clarifying the copyright issue. Thx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее сегодня я отправил по электронной почте разрешение на обе фотографии, о которых идет речь на этой странице, разъясняя проблему авторских прав. Тнх.

Third, the court must consider the scope of the issue in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, суд должен рассмотреть сферу охвата рассматриваемого вопроса.

Having settled the jurisdiction issue, Chase moved on to the question of who owned title to the bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив вопрос о юрисдикции, Чейз перешел к вопросу о том, кому принадлежат права собственности на облигации.

Unaddressed until now has been the question of what we are doing with two different pages that speak to the same issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не был решен вопрос о том, что мы делаем с двумя разными страницами, которые говорят об одном и том же вопросе.

Another issue is whether to remove the hyperlink in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос заключается в том, следует ли удалять рассматриваемую гиперссылку.

The question of transfer of detainees to French detention facilities was a separate issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод заключенных во французские изоляторы - это отдельная тема.

The issue in question featured a comment by Palestinian journalist Sameh Habeeb regarding beliefs in a pro-Israeli bias in the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом выпуске был представлен комментарий палестинского журналиста Самеха Хабиба относительно убеждений в произраильском уклоне в средствах массовой информации.

A red herring is a deliberate attempt to change the subject or divert the argument from the real question at issue; .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвлекающий маневр - это преднамеренная попытка изменить тему разговора или отвлечь внимание от реального вопроса, о котором идет речь; .

Yes the organization in question is mostly funded by grants from foundations, not sure the issue with that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, организация, о которой идет речь, в основном финансируется за счет грантов от фондов, не уверен, что проблема в этом?

While I appricate what you did say, I can not help but notice it does not respond to the issue which instigated our discussion, the paragraph in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я понимаю то, что вы сказали, я не могу не заметить, что это не отвечает на вопрос, который вызвал нашу дискуссию, этот пункт, о котором идет речь.

We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос?

Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.

But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст?

Question from the viewing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос из комнаты наблюдения.

Don't deflect the question, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

It was a rhetorical question, Errol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был риторический вопрос, Эррол.

You pick a subject, paint a picture, we print it in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирайте предмет, рисуйте картину, мы опубликуем её в выпуске.

I hope you've realized that vaccinations are not a freedom of choice issue, they're a public health issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы поняли, что прививки не ваш выбор, это вопрос общественного здоровья.

The gold will not be an issue, but they'll be reluctant to trust you with the power of the Lumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золото не проблема, но они вряд ли доверят Вам силу Люмен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «question at issue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «question at issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: question, at, issue , а также произношение и транскрипцию к «question at issue». Также, к фразе «question at issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information