Quibbling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- quibble [kwɪbl] гл
- придираться(fault)
- спорить, пререкаться(argue, wrangle)
-
noun | |||
придирка | chicane, cavil, chicanery, niggle, quibbling, nip | ||
софизм | sophism, fallacy, quibbling, quibble, quip, quiddity |
verb
- object to, find fault with, complain about, cavil at, split hairs about, criticize, query, fault, pick holes in, nitpick, pettifog
- niggle, squabble, bicker, pettifog, brabble
Quibbling argue or raise objections about a trivial matter.
I won't waste my valuable time quibbling. Tell you what I'll do. |
У меня слишком мало времени, чтобы тратить его на глупые споры. |
В нашем мальчике я не сомневаюсь. |
|
I've had it with quibbling with you over your misplaced hostility. |
Мне надоело препираться с тобой из-за твоей неуместной враждебности. |
Jem decided there was no point in quibbling, and was silent. |
Джим решил, что выкручиваться бесполезно, и промолчал. |
Будем же счастливы, не мудрствуя лукаво. |
|
Because our book could change the face of medical education. And yet here we are, as always, quibbling over money. |
Наша книга может изменить ход развития медицины, а мы трясемся над деньгами. |
“Think of price,” said Sara Foster, “then double it. There'll be no quibbling.” |
— Подумайте об оплате, — сказала Сара, — потом удвойте цифру. Вы не встретите непонимания. |
Пока вы стоите тут и припераетесь по поводу полиции. |
|
Would you like to spend the rest of the afternoon quibbling about this? |
Ты собираешься тратить остаток дня на спор о возрасте? |
Why do people always think that one is quibbling when one tries to be precise? |
Почему люди считают стремление к точности крючкотворством? |
How would the Lord look upon quibbling like this? |
Как посмотрит господь на такие увертки? |
And you come in with your petty, feeble quibbling, and you grind him into the dirt! |
А вы приходите со своим мелочными, ничтожными придирками, и втаптываете его в грязь! |
Interested editors will do all this quibbling after it's agreed that we have a mandate to make the change at all. |
Заинтересованные редакторы будут делать все эти придирки после того, как будет решено, что у нас есть мандат на внесение изменений вообще. |
As a result, the exchange of letters and pamphlets rarely rises above contradiction, quibbling and name-calling; the latter Muggleton employs with great verve. |
В результате обмен письмами и брошюрами редко поднимается выше противоречий, придирок и обзывательств; последнее Магглтон использует с большим жаром. |
- What sorry and pitiful quibbling - Какие жалкие и жалкие придирки
- A quibbling mouth that snapped at verbal errors like a lizard catching flies - Придирчивый рот, который щелкал на словесные ошибки, как ящерица, ловящая мух
- I think you are quibbling - Я думаю, ты придираешься
- Oh, that's mere quibbling - Ох, это просто придирки
- Quibbling, I call it - Придирки, я называю это
- Lest I should be accused of quibbling - Чтобы меня не обвинили в придирках
- quibbling speech - придирчивая речь