Quick on the uptake - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick on the uptake - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро обхватить
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- uptake [noun]

noun: поглощение, понимание, вертикальный канал, верхний дымоход, боров

  • funnel uptake - дымоход

  • nutrient uptake - поглощение питательных веществ

  • oxygen uptake - поглощение кислорода

  • passive uptake - пассивное поглощение

  • uptake header - вертикальный коллектор

  • uptake on sediments - поглощение осадком

  • uptake rate - интенсивность поглощения

  • uptake ventilator - вытяжной вентилятор

  • water uptake - водопоглощение

  • uptake of nutrients - усвоение питательных веществ

  • Синонимы к uptake: intake, ingestion, consumption

    Антонимы к uptake: emittance, incomprehension, wrong end of the stick, depreciation, ignorance, misapprehension, misconception, misreading, profits, refusal

    Значение uptake: the action of taking up or making use of something that is available.



Broken boys, quick to the trigger, slow on the uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломленных духом легко завести, они туго соображают.

Not very quick on the uptake, are we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы не такие уж и сообразительные?

Not too quick on the uptake, huh, Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам не смог догадаться? А, Джек?

For those of you who missed it, a quick recap may be in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для тех, кто пропустил это, будет не лишним кратко повторить это.

It indicated members of the public who joined mutual societies with the hope of making a quick profit from the conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно указывало на представителей общественности, которые вступали во взаимные общества в надежде получить быструю прибыль от обращения.

I take a shower, have a quick breakfast, wear something comfortable and leave for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю душ, кушаю быстро завтрак, надеваю что-то комфортное и иду на работу.

In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами.

At a quick span of time, ecommerce boomed in the world of the internet conquering every mindset of online marketers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На быстрый промежуток времени, бум электронной торговли в мире интернет завоевывая каждый мышления Интернет-маркетинга.

Nothing like a quick ventricular reconstruction to jumpstart your morning, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то похожее на желудочковую реконструкцию с самого утра, а?

What about a thyroid uptake or abdominal ultrasound?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, сделать тиреорадиограмму или УЗИ брюшной полости?

Your pal needs to extricate himself double quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему приятелю надо поскорей с этим завязывать.

I'll dig up a French impressionist pay him 50 bucks for a quick portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откопал французского импрессиониста и заплатил ему 50 долларов за быстрый портрет.

Quick as lightning it turned round, its eyes flaming, and its mouth wide open in a howl of anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С быстротой молнии он обернулся к Питеру. Г лаза его сверкали от ярости, из пасти вырывался злобный рык.

Better figure it out pretty quick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше определиться побыстрее...

We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки.

She has episodes every now and again, but she usually comes out of them pretty quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она забывается, но довольно быстро приходит в себя.

Quick and clean, just chop it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и чисто, просто чиркнуть ножиком.

A quick, sharp pain went through Margaret's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая острая боль пронзила Маргарет.

Okay, Louis, I might be a quick study, but I'm gonna need a tad more information than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис, может, я и быстро учусь, но мне понадобится чуточку больше данных.

You have to be quick to catch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть быстрым, чтоб поймать их.

You mind if I take a quick look?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я взгляну?

Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик?

The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело.

Gentlemen, I know that you're all good, close friends, he gave a quick and sidelong look at Simanovsky, and responsive people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю вас всех, господа, за хороших, близких друзей, - он быстро и искоса поглядел на Симановского,и людей отзывчивых.

And if I was too quick to mistake your caution for dishonesty, then the fault's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я приняла твою осторожность за непорядочность, то вина на мне.

He is smart and quick-witted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень умен и сообразителен.

She's cut badly, come quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она серьезно поранилась, идите сюда скорее.

Additional nitrogen and other nutrients are also made available for root uptake by decomposing organic matter in the substrate as well as the breakdown of mulm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный азот и другие питательные вещества также доступны для поглощения корнями путем разложения органического вещества в субстрате, а также распада мульмы.

The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги.

The blunt tip design of the scissor prevents accidental injury while making bandage removal very easy, smooth, and quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупой наконечник ножниц предотвращает случайную травму, делая снятие повязки очень легким, гладким и быстрым.

By necessity field measurements have to be quick, safe and simple if they are to be widely applied by owners and operators of MV and HV assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По необходимости полевые измерения должны быть быстрыми, безопасными и простыми, если они должны широко применяться владельцами и операторами МВ и ВВ активов.

The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи.

Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году.

I tried to knock together a quick season page for Enterprise to see how it would look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался сколотить короткую страницу сезона для энтерпрайза, чтобы посмотреть, как это будет выглядеть.

Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения.

Chitosan increases photosynthesis, promotes and enhances plant growth, stimulates nutrient uptake, increases germination and sprouting, and boosts plant vigor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитозан увеличивает фотосинтез, стимулирует и усиливает рост растений, стимулирует усвоение питательных веществ, увеличивает всхожесть и прорастание, а также повышает энергию растений.

A MET also is defined as oxygen uptake in ml/kg/min with one MET equal to the oxygen cost of sitting quietly, equivalent to 3.5 ml/kg/min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мет также определяется как поглощение кислорода в мл / кг / мин с одним мет, равным стоимости кислорода для спокойного сидения, что эквивалентно 3,5 мл/кг / мин.

Hospitals mainly use DISS connections, though a wide variety of quick-connect adapters, based on male strikers and female outlet ports, are still in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больницах в основном используются разъемы DISS, хотя большое разнообразие адаптеров быстрого подключения, основанных на мужских забастовках и женских выходных портах, все еще используется сегодня.

She had to make some really tough decisions quick and if the law ever catches up with her, she'll have to serve time... But they'll never catch her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей пришлось быстро принять несколько действительно трудных решений, и если закон когда-нибудь настигнет ее, ей придется отбывать срок... Но они никогда ее не поймают.

Uptake of these substances by plants and marine life can lead to concentration of toxic heavy metals in food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение этих веществ растениями и морскими обитателями может привести к концентрации токсичных тяжелых металлов в пищевых продуктах.

The museum workers responsible used quick-drying epoxy in an attempt to fix it, leaving the beard off-center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственные музейные работники использовали быстросохнущую эпоксидную смолу в попытке исправить ее, оставив бороду не по центру.

Harris wrote that Haig got over-enthusiastic and wanted the next attack to begin on 26 September, followed by two more in quick succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис писал, что Хейг пришел в чрезмерный энтузиазм и хотел, чтобы следующая атака началась 26 сентября, а затем быстро последовали еще две.

As plants grow to maturity in these units they tend to suffer from dry sections of the root systems, which prevent adequate nutrient uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда растения достигают зрелости в этих единицах, они, как правило, страдают от сухих участков корневой системы, которые препятствуют адекватному поглощению питательных веществ.

Western countries, impressed by Suharto's strong anti-communist credentials, were quick to offer their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны, впечатленные сильным антикоммунистическим авторитетом Сухарто, поспешили предложить ему свою поддержку.

I actally thought they'd asked about Titanic on a named account before but a quick search didn't find anyting so perhaps I'm mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно думал, что они спрашивали о Титанике по именному счету раньше, но быстрый поиск ничего не нашел, так что, возможно, я ошибаюсь.

A gentle massage of the injection sites spreads the sulphur colloid, relieving the pain and speeding up the lymph uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежный массаж мест инъекций распространяет коллоид серы, снимая боль и ускоряя поглощение лимфы.

For the increased uptake of glucose in tumors various SGLT and GLUT are overly produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышенного поглощения глюкозы в опухолях чрезмерно вырабатываются различные СГЛТ и Глут.

Glucose uptake in cells of organisms is measured with 2-deoxy-D-glucose or fluorodeoxyglucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поглощение глюкозы в клетках организмов измеряют с помощью 2-дезокси-D-глюкозы или фтордезоксиглюкозы.

This is one factor in the slow uptake in the use of sensors that have been marketed in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из факторов медленного поглощения в использовании датчиков, которые были проданы в Соединенных Штатах.

Nutrients in oversupply can reduce growth or the uptake of other nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток питательных веществ может привести к снижению роста или поглощению других питательных веществ.

Hats off to Petaholmes for catching on so quick that soil science is not a sub-science of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаю шляпу перед Петахольмесом за то, что он так быстро поймал, что почвоведение не является субнаукой сельского хозяйства.

The manubrium of the sternum supports the fastest uptake of drugs and fluids into the systemic circulation even during cardiac arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манубриум грудины поддерживает самое быстрое поглощение лекарств и жидкостей в системное кровообращение даже во время остановки сердца.

That should be enough from a quick run-through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого должно быть достаточно для быстрого прогона.

It is popular among the working class as a quick midday meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он популярен среди рабочего класса как быстрая полуденная трапеза.

In case anybody has not seen this recent article, it might be worth a quick read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если кто-то еще не видел эту недавнюю статью, ее, возможно, стоит быстро прочитать.

Water potential plays a key role in a plant's nutrient uptake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал воды играет ключевую роль в поглощении питательных веществ растением.

Since roots are the parts responsible for water searching and uptake, they can detect the condition of dry soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корни являются частями, ответственными за поиск и поглощение воды, они могут определять состояние сухой почвы.

in turn, influenced John Reed's uptake of communist ideas at this date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в свою очередь, это повлияло на восприятие Джоном Ридом коммунистических идей в этот период.

Some tobacco control advocates predict that e-cigarettes will increase rates of cigarette uptake, especially among youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сторонники борьбы против табака предсказывают, что электронные сигареты увеличат уровень потребления сигарет, особенно среди молодежи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick on the uptake». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick on the uptake» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, on, the, uptake , а также произношение и транскрипцию к «quick on the uptake». Также, к фразе «quick on the uptake» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information