Quick reaction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick reaction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оперативная реакция
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

  • cut to the quick - быстро перерезать

  • quick off the mark - быстро отключить отметку

  • quick temper - быстрый характер

  • quick to recover - быстро восстановить

  • quick ageing - ускоренное созревание

  • quick opening valve - быстродействующая задвижка

  • quick loading - быстрая погрузка

  • quick-acting scuttle - быстрозакрывающаяся крышка люка

  • hydraulic quick coupler - быстросъемная гидравлическая муфта

  • quick snapshot - быстрый снимок

  • Синонимы к quick: high-speed, speedy, zippy, expeditious, smart, breakneck, rapid, fast, swift, brisk

    Антонимы к quick: slow, eat, long, leisurely, quiet

    Значение quick: moving fast or doing something in a short time.

- reaction [noun]

noun: реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние, проба, тест, обратное действие, реактивное действие

adjective: реактивный


rapid reaction, rapid response, quick response


And this, for a sloth, is a quick reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это, для ленивца, быстрая реакция.

Traditional 2D shooters have survived in the form of bullet hell shooters, which place a strong emphasis on quick reaction times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные 2D-шутеры сохранились в виде пулевых адских шутеров, которые делают сильный акцент на быстром времени реакции.

António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу.

It was my quick reaction that saved the corpse from burning to a crisp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только из-за моей моментальной реакции труп не сгорел дотла.

Because carbon dioxide is released at a faster rate through the acid-base reaction than through fermentation, breads made by chemical leavening are called quick breads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку углекислый газ выделяется с большей скоростью в результате кислотно-щелочной реакции, чем в результате ферментации, хлеб, приготовленный путем химического разрыхления, называется быстрым хлебом.

I just wondered if you had a quick reaction to the push poll script that was leaked this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела узнать, дадите ли вы краткий комментарий на формирующий ваш негативный образ в опросе, просочившемся сегодня утром.

This is Sophie, isn't that right? Always with the quick reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Софи, какая быстрая реакция.

Quick Reaction Force is 20 minutes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опергруппа будет через 20 минут.

You know damn well if we put a Quick Reaction Team on the girl in this short time frame, we have no idea of knowing who's watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты чертовски хорошо знаешь, что если мы приставим группу быстрого реагирования к этой девушке так быстро, мы не представляем кто это может заметить.

Source: UNOCI Embargo Quick Reaction Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник: Целевая группа быстрого реагирования ОООНКИ в связи с эмбарго.

Following these events, the United States reinforced its Quick Reaction Force with a joint task force consisting of air, naval and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий Соединенные Штаты укрепили свои силы быстрого реагирования, пополнив их объединенной целевой группой, в состав которой входили военно-воздушные, военно-морские и сухопутные формирования.

My quick reaction at that time has been formalized as a temporary report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя быстрая реакция в то время была оформлена как временный отчет.

Airborne early warning aircraft were sent to provide coverage of southeastern Turkey, and later a quick-reaction force was deployed to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушно-десантные самолеты раннего предупреждения были направлены для обеспечения прикрытия юго-восточной Турции, а затем в этом районе были развернуты силы быстрого реагирования.

Then the African Union can assemble a quick-reaction force with troops mostly from Burundi and Tanzania that can deploy into the RWA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Африканский союз может собрать силы быстрого реагирования с войсками в основном из Бурунди и Танзании которые можно развернуть в Западно-Африканской республике.

This reaction is also utilized to measure concentrations of ·NO in control volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция также используется для измерения концентрации * NO в контрольных объемах.

And for the Nigerians here, I'm sure we're all familiar with how quick our people are to give unsolicited advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, все присутствующие нигерийцы не понаслышке знают, с какой готовностью наши соотечественники дают непрошеные советы.

Not for your quick wits, for your quick boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за быстрый ум, а за быстрые ноги.

The tapping of the black holder against his teeth had a sharp quick sound, like a telegraph key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частое четкое постукавание мундштука о его передние зубы было похоже на постукивание телеграфного ключа.

He smiled and raised my hand to his lips for a quick, chaste kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся и поднес мою руку к губам для быстрого целомудренного поцелуя.

Mike had a remarkably quick way of cleaning dishes, although he had to be careful not to use it when the boss was watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хозяин не видел, Майк применял весьма оригинальный способ мытья посуды.

In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами.

Regardless of how one assesses Sarrazin's statements under criminal law, the public reaction to them is highly significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от уголовно-правовой оценки высказываний Саррацина, весьма показательна реакция общества на их счет.

Secretary-General Ban Ki-moon personally witnessed the devastation and voiced his reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Генеральный секретарь Пан Ги Мун стал очевидцем такого опустошения и высказал свою реакцию на него.

To quickly edit multiple campaigns, ad sets or ads in Power Editor, you can use Quick Edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для быстрого редактирования нескольких кампаний, групп объявлений или отдельных объявлений в Power Editor можно использовать Быстрые правки.

But, like its predecessors, today’s space race poses the risks of quick escalation and intensification of conflict among major powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как и ее предшественники, нынешняя космическая гонка представляет собой риск быстрой эскалации и интенсификации конфликта между крупными державами.

Yanukovich's first trip abroad was to Brussels, sparking a negative reaction from the Medvedev/Putin government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой первый зарубежный визит Янукович нанес в Брюссель, что вызвало негативную реакцию со стороны правительства Медведева/Путина.

Ethnic Russians, and Putin by default, could look oddly like victims allow Putin to press his case for a quick end to sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические русские (и автоматически Путин) будут выглядеть не как всегда, а жертвами, что позволит Путину настаивать на своем, чтобы добиться быстрой отмены санкций.

Well, when I get an e-mail that's not meant for me, I hit a quick reply or delete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я получаю письма, которые мне не предназначены, я быстро отвечаю на них или удаляю.

So much hardship... which could all be fixed with one quick twist of a neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько лишений... которых можно избежать одним быстрым поворотом шеи.

Doctor Ellwanger predicted a quick recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Элуонгер предсказывал, что она быстро оправится.

For those of you who missed it, a quick recap may be in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для тех, кто пропустил это, будет не лишним кратко повторить это.

Your pal needs to extricate himself double quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоему приятелю надо поскорей с этим завязывать.

Once she heard Jem refer to our father as Atticus and her reaction was apoplectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз она услыхала, что Джим называет отца просто по имени, так её чуть не хватил удар.

I'll dig up a French impressionist pay him 50 bucks for a quick portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откопал французского импрессиониста и заплатил ему 50 долларов за быстрый портрет.

Yeah, that was quick thinking catching old Jim Corbett in your lap like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я называю молниеносной реакцией. Поймать старину Джима Корбета как вы.

Whatever it is, I happen to get the deluxe edition of what people now call intuition or gut reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что мне досталась супер -пупер версия того, что обычно называют интуицией или инстинктом.

This place'll beat 'em out of you quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место быстро из тебя их выбьет.

Room No.6, as quick as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната номер 6, как можно быстрее.

That was my reaction when they asked me to participate in the sham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот. Именно так реагировал и я, когда меня пригласили участвовать в том позорном шоу.

Then, in a quick succession, from the rear machine, five bombs fell on the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом одна за другой с заднего самолета на дорогу упали пять бомб.

We gotta smack these atoms together to trigger a chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо так сплющить материю, чтобы пошла реакция.

You mind if I take a quick look?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я взгляну?

You are quick-tempered, she said, when she saw the gesture. You do take offence easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж очень вы горячий,- сказала она, заметив его движение. - Ни с того ни с сего обижаетесь.

Quick trip to the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстренько съезжу в ТЦ.

An alternative synthesis involves the reaction of acrylonitrile and acetylene below 130–140 ̊C in the presence of organocobalt compounds as a catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный синтез включает реакцию акрилонитрила и ацетилена при температуре ниже 130-140 ° с в присутствии в качестве катализатора органокобальтовых соединений.

Alkenes engage in an acid catalysed hydration reaction using concentrated sulfuric acid as a catalyst that gives usually secondary or tertiary alcohols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкены участвуют в реакции гидратации, катализируемой кислотой, используя концентрированную серную кислоту в качестве катализатора, который обычно дает вторичные или третичные спирты.

The reaction of cement dust with moisture in the sinuses and lungs can also cause a chemical burn, as well as headaches, fatigue, and lung cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция цементной пыли с влагой в носовых пазухах и легких также может вызвать химический ожог, а также головные боли, усталость и рак легких.

While such attacks may still be dangerous, they tend to be limited to quick bites and not pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такие атаки все еще могут быть опасными, они, как правило, ограничиваются быстрыми укусами и не давят.

There are many divergent opinions concerning Ni Zan’s reaction to these taxes, and his ensuing actions are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много различных мнений относительно реакции ни Цана на эти налоги, и его последующие действия неясны.

Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями.

After a couple of years this wave of revolution was replaced by a wave of reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару лет эта волна революции сменилась волной реакции.

His reaction was to mount the Seven Countries Study, the first multicountry epidemiological study ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реакцией было проведение исследования семь стран - первого в истории мультистранового эпидемиологического исследования.

To avoid an allergic reaction, a strict diet can be followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать аллергической реакции, можно соблюдать строгую диету.

The SVDM rifle can be used with a detachable bipod, and with a quick-detachable suppressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка СВДМ может использоваться как со съемной сошкой, так и с быстросъемным глушителем.

The conversion of methyl acetate back into its components, by an acid, is a first-order reaction with respect to the ester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение метилацетата обратно в его компоненты с помощью кислоты является реакцией первого порядка по отношению к сложному эфиру.

Also i added a statement regarding these compounds as the result of a thermate reaction along with a source indicating it as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я добавил заявление об этих соединениях в результате терматной реакции вместе с источником, указывающим на это как таковое.

The reaction is carried out in the presence of a base such as sodium hydroxide, analogous to the formation of bisphenol A-diglycidyl ether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция протекает в присутствии такого основания, как гидроксид натрия, аналогично образованию бисфенола А-диглицидилового эфира.

This reaction requires cobalamin as a cofactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реакция требует кобаламина в качестве кофактора.

I did a quick look over other regions, and it looks like this is the only one that had this happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро просмотрел другие регионы, и похоже, что это единственный случай, когда это произошло.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick reaction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick reaction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, reaction , а также произношение и транскрипцию к «quick reaction». Также, к фразе «quick reaction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information