Quick temper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- quick temper [kwɪk ˈtempə] сущ
- вспыльчивостьж, запальчивостьж(temper, impetuosity)
-
| noun | |||
| вспыльчивость | temper, irascibility, quick temper, short temper, hastiness, hot blood | ||
| горячность | vehemence, fervor, warmth, fervency, quick temper, short temper | ||
adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий
adverb: быстро, живо, скоро
noun: живая изгородь, чувства
(quick) rundown - (быстрое) сокращение
quick to take offense - быстро оскорблять
quick with child - быстро с ребенком
quick to recover - быстро восстановить
quick sale - быстрый сбыт
quick entry - быстрый ввод
quick fix proposal - предложение быстрого исправления
quick turnaround - быстрый оборот
quick reference guide - краткое руководство
quick phone call - короткий телефонный звонок
Синонимы к quick: high-speed, speedy, zippy, expeditious, smart, breakneck, rapid, fast, swift, brisk
Антонимы к quick: slow, eat, long, leisurely, quiet
Значение quick: moving fast or doing something in a short time.
in a fit of temper - сгоряча
good temper - хороший нрав
bad temper - плохой характер
of uneven temper - неуравновешенный
put out of temper - выводить из себя
stern temper - крутой нрав
temper brittleness - отпускная хрупкость
temper effect of inflation - смягчать влияние инфляции
temper embrittlement - отпускная хрупкость
foul temper - скверный характер
Синонимы к temper: temperament, humor, furor, irritability, pugnacity, passion, sullenness, fretfulness, mollify, toughen-up
Антонимы к temper: calmness, patience, attack, violate injure, melt, dissolve, soften, happiness, upset, agitate
Значение temper: A tendency to be of a certain type of mood.
noun
- short temper, irascibility, spleen
Monica always did have a quick temper. You'd think by now she'd have learned to control it. |
У Моники, конечно, вспыльчивый характер, но пора было уже и обуздать его. |
Bessie had retained her quick temper as well as her light foot and good looks. |
Бесси осталась такой же проворной, вспыльчивой и доброй. |
Extreme anger usually manifests from a quick temper, but this guy's patient. |
Чрезмерная ярость обычно говорит о вспыльчивом характере, но этот парень терпелив. |
Zidane is mostly known from his excellent playing skills, not from his sometimes quick temper. |
Зидан известен в основном благодаря своим превосходным игровым навыкам, а не из-за своего иногда вспыльчивого характера. |
Wilhelm possessed a quick intelligence, but this was often overshadowed by a cantankerous temper. |
Вильгельм обладал быстрым умом, но это часто омрачалось сварливым нравом. |
You got a little, uh, quick temper, kind of curmudgeonly. |
Ты слегка вспыльчивый. А ещё брюзгливый. |
My guardian, with his sweet temper and his quick perception and his amiable face, made something agreeable even out of the ungenial company. |
Опекун, мягкий, все понимающий и приветливый, как всегда, ухитрился привести в приятное расположение духа даже этих нескладных гостей. |
She has a temper and is often quick to use threats of violence, much to Wanda's displeasure. |
Она вспыльчива и часто прибегает к угрозам насилия, к большому неудовольствию Ванды. |
Mikhail Samuelevich couldn't bear this difference of opinion because he had a quick temper. |
А вынести этого противоречия во взглядах Михаил Самуэлевич не мог, потому что имел вспыльчивый характер. |
From Thor, he inherited the quick temper, physical strength and merits as a giant-slayer. |
От Тора он унаследовал вспыльчивый характер, физическую силу и достоинства великана-убийцы. |
Manuel is afraid of Fawlty's quick temper and violent assaults, yet often expresses his appreciation for being given employment. |
Мануэль боится вспыльчивости Фолти и его яростных нападок, но часто выражает ему признательность за то, что ему дали работу. |
He has a quick temper. |
Да, он порой бывает вспыльчив. |
He also has a rather dry wit, and a quick temper, being readily offended by rude behavior from Sakuragi and Kiyota. |
Он также обладает довольно сухим умом и вспыльчивым характером, легко обижаясь на грубое поведение Сакураги и киоты. |
But Danny is quick to the temper. |
Но у Дэнни более резкий характер. |
He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter. |
Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка. |
It was not his size that had made him both feared and respected at Buckkeep, but his black temper and his tenacity. |
Его уважали и боялись в Баккипе не из-за роста, а из-за вспыльчивости и упрямства. |
Then I run for Mr. Tate just as quick as I could. |
Тогда я побежал за м-ром Тэйтом просто так быстро, как мог. |
Oh, thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper. |
Спасибо, какое облегчение. Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава. |
For the hunchback was robust; for the bandy-legged fellow was agile; for the deaf man was malicious: three qualities which temper ridicule. |
Ибо горбун был силен, ибо кривоногий был ловок, ибо глухой был свиреп, а эти три качества укрощают насмешников. |
And I lose my temper when someone suggests that a handful of pop-psych catch phrases can control our most seminal, intractable, and natural reaction to a dead child. |
Я выхожу из себя, когда кто-то считает, что несколько схваченных на лету попсовых психологических фраз могут управлять нашей самой глубокой, непокорной и естественной реакцией на смерть ребенка. |
I had inherited some of his temper, and he was now to know it. |
Я наследовал отчасти его нрав, и ему предстояло теперь удостовериться в этом. |
That way, we can observe the temper and the disposition of the troops in a sudden crisis. |
Таким образом мы сможем наблюдать за самообладанием и расположением войск во время внезапного кризиса. |
She was then a somewhat neurotic girl, subject to uncontrollable outbursts of temper, not without attraction, but unquestionably a difficult person to live with. |
Она была в то время довольно нервной девушкой, у которой иногда проявлялись вспышки гнева, девушкой, не лишенной привлекательности, но с которой трудно ужиться. |
His heavy Spanish anger was rising out of his usual calm and good temper. |
Обычное спокойствие и добродушие Андреса уступили место тяжелой испанской злобе. |
Judging from the expression of his face and whiskers, he was displeased with himself for having lost his temper and got into a fight. |
Судя по выражению его морды и усов, он сам был недоволен, что погорячился и вступил в драку. |
Простите, что я вспылила. |
|
And we'd better make it quick. |
И лучше бы сделать это побыстрее |
У моего друга иногда язвительный нрав. |
|
The Regulators are still in the same temper. |
Толпа по-прежнему озлоблена. |
Mrs Western was a very good-natured woman, and ordinarily of a forgiving temper. |
Миссис Вестерн была очень добросердечная женщина и обыкновенно легко прощала обиды. |
You know, a woman with a bad temper. |
Ну, знаешь, женщина с плохим характером. |
My master wishes to know if mem truly regret sin of having bad temper, or if she only says so in order to ask favour of him. |
мой господин спрашивает, сожалеет ли мэм искренне о вспышке гнева, или только говорит, чтобы попросить его об услуге. |
и фрукты созрели, и Алоизиус в хорошем настроении... |
|
Yeah, okay, listen. Before we get into that, could you help us pop a quick intervention on Charlie for his illiteracy? |
Да, хорошо, Слушайте, пока мы не приступили к делу не могли бы вы по-быстренькому вмешаться в Чарли по поводу его неграмотности? |
Quick as lightning it turned round, its eyes flaming, and its mouth wide open in a howl of anger. |
С быстротой молнии он обернулся к Питеру. Г лаза его сверкали от ярости, из пасти вырывался злобный рык. |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
You have lost your temper now, and are beginning to play the fool! |
Вы рассердились и начинаете школьничать. |
Fit of temper, said the Invisible Man. |
Припадок раздражительности, - сказал Невидимка. |
You know, if I were you, I'd learn to keep that temper in check. |
Знаете, я б на вашем месте научился контролировать себя. |
They will do anything they can to make a quick buck off us. |
Они сделают всё, лишь бы срубить на нас лишний бакс. |
At last she saw Prissy coming down the street at a quick trot and she leaned out of the window. |
Наконец, еще раз высунувшись из окна, она увидела Присси, вприпрыжку спешившую к дому. |
Uh, I guess you've been there long enough to hear we need to be quick about this. |
Полагаю, ты был тут достаточно долго, чтобы услышать, что времени у нас в обрез. |
I don't think it was childish temper and I don't believe you've changed. |
Я не верю, что это была просто детская выходка и что вы сильно переменились с тех пор. |
Quick, quick, lock it away. |
Быстрей, быстрей, запри её. |
The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours. |
Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов. |
Types of temper include shell pieces, granite fragments and ground sherd pieces called 'grog'. |
Типы закала включают части раковины, фрагменты гранита и молотые куски шерда, называемые грог. |
Eddy quickly grows annoyed with the situation though, and loses his temper with the Kankers, sending them crying into their room. |
Однако Эдди быстро начинает раздражаться из-за этой ситуации и выходит из себя с Канкерами, заставляя их плакать в своей комнате. |
Their quick movement allowed them to meet General Mola's Northern Army and secure most of northern and northwestern Spain, as well as central and western Andalusia. |
Их быстрое продвижение позволило им встретить Северную армию генерала молы и обезопасить большую часть Северной и северо-западной Испании, а также Центральную и Западную Андалузию. |
I hoped for a little, as I said, but I got rather a whole lot, and in some ways this was just about as frightening as the quick, merciful death I'd expected. |
Как я уже сказал, Я надеялся на малое, но получил довольно много, и в некотором смысле это было так же страшно, как быстрая, милосердная смерть, которую я ожидал. |
He was quick to criticize clothing; on several occasions, Tesla directed a subordinate to go home and change her dress. |
Он быстро критиковал одежду; несколько раз Тесла приказывал подчиненной пойти домой и переодеться. |
Despite her temper, she is a loving wife to Hans and mother to Liesel. |
Несмотря на свой характер, она любящая жена Гансу и мать Лизель. |
This allows for flexible and quick adaptation of styling when so required. |
Это позволяет гибко и быстро адаптировать стиль, когда это необходимо. |
Requests both reasonable and impossible test his temper. |
Просьбы как разумные, так и невозможные проверить его нрав. |
A quick FYI to anyone interested, Brianboulton has created SS Arctic disaster as a sub article to SS Arctic. |
К вашему сведению, Брианбоултон создал SS Arctic disaster в качестве подзаголовка к SS Arctic. |
Good editors don't throw temper tantrums over a minor editing dispute. |
Хорошие редакторы не устраивают истерик из-за незначительного спора о редактировании. |
Short sellers tend to temper overvaluation by selling into exuberance. |
Короткие продавцы, как правило, сдерживают завышенную цену, продавая в изобилии. |
Robic won few friends with his bad language and easy temper. |
Робик завоевал мало друзей своим скверным языком и легким нравом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick temper».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick temper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, temper , а также произношение и транскрипцию к «quick temper». Также, к фразе «quick temper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
