Quick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Quick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро
Translate
амер. |kwɪk| американское произношение слова
брит. |kwɪk| британское произношение слова

  • quick [kwɪk] прил
    1. быстрый, скорый, скорейший, стремительный, резвый, прыткий
      (fast, speedy, rapid)
      • quick start – быстрый старт
      • make quick decisions – принимать быстрые решения
      • quick access to information – быстрый доступ к информации
      • quick view – быстрый просмотр
      • quick victory – скорая победа
      • quick growth – стремительный рост
    2. проворный, оперативный
      (prompt)
      • quick reaction – оперативное реагирование
    3. резкий
      (sharp)
      • quick movement – резкое движение
    4. краткий, короткий, беглый
      (short, cursory)
      • quick reference guide – краткое руководство
      • quick phone call – короткий телефонный звонок
      • quick look – беглый взгляд
    5. живой
      (lively)
      • quick imagination – живое воображение
    6. молниеносный
      (lightning)
    7. расторопный
      (smart)
  • quick [kwɪk] нареч
    1. быстро, скоро
      (fast, soon)
    2. скорее
      (rather)

adjective
быстрыйfast, quick, prompt, rapid, speedy, swift
скорыйearly, fast, swift, rapid, speedy, quick
живойlive, living, alive, lively, animate, quick
проворныйprompt, agile, nimble, quick, alert, dexterous
расторопныйquick, bright, prompt
прыткийquick, smart
острыйacute, sharp, keen, spicy, poignant, quick
сообразительныйsmart, bright, astute, cute, quick, acute
смышленыйintelligent, bright, quick, quick-witted
мягкийsoft, mild, gentle, benign, bland, quick
сыпучийloose, dry, quick
находчивыйresourceful, smart, nimble, inventive, cute, quick
плывучийquick
adverb
быстроfast, quickly, quick, prompt, swift, soon
живоvividly, quick, nimbly, graphically, jovially, trippingly
скороsoon, fast, quickly, quick, before long, anon
noun
живая изгородьhedge, hedgerow, green fence, quickset, quickset hedge, quick
чувстваfeelings, heart, susceptibility, quick

  • quick сущ
    • fast · rapid · swift · sharp
    • speedy · hasty · expeditious
    • prompt
    • immediate
    • rapidly · soon · swiftly · promptly · speedily · briskly
    • brisk · nimble · snappy
    • agile
    • alive · living

adjective

  • fast, swift, rapid, speedy, high-speed, breakneck, expeditious, brisk, smart, zippy, fleet
  • hasty, hurried, cursory, perfunctory, desultory, superficial, summary, brief, short, fleeting, transient, transitory, short-lived, lightning, momentary, whirlwind, whistle-stop
  • sudden, instantaneous, immediate, instant, abrupt, precipitate
  • intelligent, bright, clever, gifted, able, astute, quick-witted, sharp-witted, smart, observant, alert, sharp, perceptive, brainy, on the ball, quick on the uptake
  • prompt, straightaway, immediate
  • ready
  • fast, flying
  • speedy
  • warm
  • agile, spry, nimble

adverb

  • quickly, promptly

  • quick гл
    • slow · eat
  • quick прил
    • long · leisurely
  • quick сущ
    • quiet

slow, eat, long, leisurely, quiet

Quick moving fast or doing something in a short time.



In Moscow, she met with Russian President Vladimir Putin – not to ask for money, party officials were quick to point out, but to discuss the state of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве она встретилась с Президентом России Владимиром Путиным – не для того, чтобы просить денег, поспешили отметить партийные чиновники, а для того, чтобы обсудить мировое положение.

I feel a foil as quick and supple as my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рапира в руках противника, который не уступает мне ни в быстроте, ни в точности.

I ran to get Yotie so quick, I forgot to notify American Humane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забрал Йоти так быстро, что забыл предупредить Общество защиты животных.

Nothing in it indicates that the CIA has broken messenger encryption, as Open Whisper Systems, the software organization responsible for Signal, has been quick to point out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в нем не указывает на то, что ЦРУ взламывало программы для шифровки сообщений, передаваемых в мессенджерах, о чем поспешила сообщить Open Whisper Systems, компания по разработке программного обеспечения, ответственная за создание Signal.

For a moment she held the gaping innkeeper with an admonitory stare, then abruptly gave Perrin another quick curtsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мгновение она буравила хозяина гостиницы предостерегающим взглядом, потом вдруг вновь присела перед Перрином в реверансе.

Keep the superscript and subscript commands at your fingertips by adding them to the Ribbon or the Quick Access Toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите команды надстрочного и подстрочного форматирования под рукой: добавьте их на ленту или панель быстрого доступа.

Confess and you may receive a quick death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознайтесь в этом и получите скорую смерть.

Jani's smile was warm, and only one quick puzzled glance betrayed her curiosity about Davad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янни тепло улыбалась, и лишь один-единственный взгляд, полный недоумения, отразил ее любопытство в отношении Давада.

The newspaper men-as thick as flies about the halls of the state capitol at Springfield, and essentially watchful and loyal to their papers-were quick to sense the true state of affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортеры, словно рои мух заполнявшие залы Капитолия в Спрингфилде, были, как всегда, начеку и очень скоро докопались до сути дела.

So I think, and so, too, thinks my little Mary, who has a woman's quick insight into character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так думал не только я - того же взгляда придерживалась и Мэри, обладающая тонкой женской интуицией.

Not for your quick wits, for your quick boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не за быстрый ум, а за быстрые ноги.

Ads for get rich quick schemes or other money-making opportunities that offer compensation for little to no investment aren't allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте запрещена реклама схем заработай быстро или других возможностей получения прибыли, для которых требуется минимум вложений.

I leaned forward and darted a quick glance in either direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подался вперед и бросил быстрый взгляд в обе стороны.

The little bald devil realizes he needs another war and, quick, he invades Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький плешивый дьявол понимает, что ему нужна ещё одна война и он стремительно вторгается в Беларусь.

In 1993 to 1997, difficulties appeared in the relationship between quick economic growth and the external balance of payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период 1993-1997 годов в соотношении между быстрым экономическим ростом и внешнеторговым платежным балансом появились трудности.

Quick question. Can I have your friend Katie's phone number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий вопрос: можно мне телефон твоей подружки Кэти?

There was a quick command from Captain Jaffery on the front porch and the rapid tramp of feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У парадного входа раздалась команда капитана Джэффери и послышался быстрый топот ног.

She was again roused from disagreeable musings by sudden footsteps: somebody was coming at a quick pace down the principal walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданные шаги ворвались в ее неприятные размышления, кто-то торопливо шел по главной дорожке.

Miss Bates was very chatty and good-humoured, as she always is, though she speaks rather too quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бейтс, по обыкновению, была так говорлива, оживлена — правда, она говорит несколько быстро.

If this was kosher, death was neither quick nor merciful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это было кошерным, смерть была ни быстрый, ни милосердный.

With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым.

Quick and clean, just chop it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и чисто, просто чиркнуть ножиком.

And if I was too quick to mistake your caution for dishonesty, then the fault's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я приняла твою осторожность за непорядочность, то вина на мне.

I take a shower, have a quick breakfast, wear something comfortable and leave for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю душ, кушаю быстро завтрак, надеваю что-то комфортное и иду на работу.

By necessity field measurements have to be quick, safe and simple if they are to be widely applied by owners and operators of MV and HV assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По необходимости полевые измерения должны быть быстрыми, безопасными и простыми, если они должны широко применяться владельцами и операторами МВ и ВВ активов.

It is popular among the working class as a quick midday meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он популярен среди рабочего класса как быстрая полуденная трапеза.

In case anybody has not seen this recent article, it might be worth a quick read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если кто-то еще не видел эту недавнюю статью, ее, возможно, стоит быстро прочитать.

To have some quick and restless fancy? Because her will and wit has had

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображением мятежным, Умом и волею живой,

He was bold, resourceful, quick, brave, smart, ruthless and yet compassionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был храбр, изобретателен, быстр, смел, умен, беспощаден и при этом не бессердечен.

Better figure it out pretty quick...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше определиться побыстрее...

He is smart and quick-witted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень умен и сообразителен.

Hats off to Petaholmes for catching on so quick that soil science is not a sub-science of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаю шляпу перед Петахольмесом за то, что он так быстро поймал, что почвоведение не является субнаукой сельского хозяйства.

When summer is over, I always feel sorry, because it was too short and was too quick to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда заканчивается лето, мне всегда жаль этого, потому что оно было таким коротким и так быстро пролетело.

I hoped for a little, as I said, but I got rather a whole lot, and in some ways this was just about as frightening as the quick, merciful death I'd expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, Я надеялся на малое, но получил довольно много, и в некотором смысле это было так же страшно, как быстрая, милосердная смерть, которую я ожидал.

That should be enough from a quick run-through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого должно быть достаточно для быстрого прогона.

She's cut badly, come quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она серьезно поранилась, идите сюда скорее.

They will do anything they can to make a quick buck off us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделают всё, лишь бы срубить на нас лишний бакс.

The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи.

The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги.

Okay, Louis, I might be a quick study, but I'm gonna need a tad more information than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис, может, я и быстро учусь, но мне понадобится чуточку больше данных.

Quick trip to the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстренько съезжу в ТЦ.

My daughtersefforts to sneak up on me and say, “Quick, what’s the bitcoin password?” didn’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочери пытались подкрадываться и быстро спрашивать «а ну, какой ПИН?», но и это не работало.

There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами.

For quick work, a thermographer may refer to an emissivity table for a given type of object, and enter that value into the imager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для быстрой работы термограф может обратиться к таблице излучательной способности для данного типа объекта и ввести это значение в тепловизор.

He was quick to criticize clothing; on several occasions, Tesla directed a subordinate to go home and change her dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро критиковал одежду; несколько раз Тесла приказывал подчиненной пойти домой и переодеться.

Their quick movement allowed them to meet General Mola's Northern Army and secure most of northern and northwestern Spain, as well as central and western Andalusia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их быстрое продвижение позволило им встретить Северную армию генерала молы и обезопасить большую часть Северной и северо-западной Испании, а также Центральную и Западную Андалузию.

Listen, prince! I cried. I don't understand your quick change of front but . . . change the subject, if you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, князь! - вскричал я, - я не понимаю в вас этой быстрой перемены, но... перемените разговор, прошу вас!

The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты.

Some hoped to get rich quick and return home, and others wished to start businesses in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни надеялись быстро разбогатеть и вернуться домой, а другие хотели открыть свое дело в Калифорнии.

A quick, sharp pain went through Margaret's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая острая боль пронзила Маргарет.

Formed in 1860, Republican Party-affiliated Wide Awakes clubs were quick to take action to defend persons against southern slave-hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные в 1860 году республиканские партийные клубы широкого пробуждения быстро приняли меры по защите людей от южных охотников за рабами.

It indicated members of the public who joined mutual societies with the hope of making a quick profit from the conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно указывало на представителей общественности, которые вступали во взаимные общества в надежде получить быструю прибыль от обращения.

You have to be quick to catch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быть быстрым, чтоб поймать их.

Western countries, impressed by Suharto's strong anti-communist credentials, were quick to offer their support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны, впечатленные сильным антикоммунистическим авторитетом Сухарто, поспешили предложить ему свою поддержку.

The blunt tip design of the scissor prevents accidental injury while making bandage removal very easy, smooth, and quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупой наконечник ножниц предотвращает случайную травму, делая снятие повязки очень легким, гладким и быстрым.

She has episodes every now and again, but she usually comes out of them pretty quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она забывается, но довольно быстро приходит в себя.

Gentlemen, I know that you're all good, close friends, he gave a quick and sidelong look at Simanovsky, and responsive people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю вас всех, господа, за хороших, близких друзей, - он быстро и искоса поглядел на Симановского,и людей отзывчивых.

Given the importance of Pune as a major Military base, the British were quick to install the instant communication system of Telegraph in the city in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая важность Пуны как крупной военной базы, англичане быстро установили в городе систему мгновенной связи Телеграфа в 1858 году.

Changing to newer production methods also causes chip famines as the new factories are not built quick enough to meet the demand for the newer chips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на новые методы производства также вызывает голод чипов, поскольку новые заводы не строятся достаточно быстро, чтобы удовлетворить спрос на новые чипы.



0You have only looked at
% of the information