Quicksilvering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
амальгамирование | amalgamation, quicksilvering, foiling |
Quicksilvering present participle of quicksilver.
Quicksilver's other sister Scarlet Witch has her own problems as her children Wiccan and Speed are fighting for human rights, embarrassing their mother. |
У другой сестры ртуть-Алой Ведьмы - свои проблемы, поскольку ее дети-Виккан и СПИД-борются за права человека, ставя в неловкое положение свою мать. |
He was pulling a Kevin Bacon in Quicksilver, when all- I'm sorry, a what? |
Он изображал Кевина Бэйкона из Брокера, когда все... Извините, что? |
Not to mention the legions of those who die of under-nourishment and tuberculosis in coal and quicksilver; mines, rice-fields and cotton plantations. |
Я уж не говорю об умерших от голода, о смертниках ртутных и серных рудников, о рабах на рисовых и кофейных плантациях - а ведь им тоже имя легион. |
He kills Quicksilver by pummeling him to a bloody pulp with large pieces of steel. |
Он убивает ртуть, превращая ее в кровавое месиво с помощью больших кусков стали. |
They find Magneto is also powerless, and does not know where Wanda or Quicksilver have gone. |
Они находят, что Магнето также бессилен и не знает, куда ушли Ванда или Ртуть. |
What that was, whether essence of quicksilver, or a few drops of hartshorn, there is no telling. |
Что это было: ртутная эссенция или несколько капель раствора нюхательной соли - неизвестно. |
The cloud, he thought, serves simply as the background of this thin substance, much as a quicksilver lining is placed upon the rear surface of the glass in a mirror. |
Облако, подумал он, служит просто фоном для этого тонкого вещества, подобно тому как ртуть помещается на заднюю поверхность стекла в зеркале. |
When you're finished flirting with Quicksilver here, you might want to get down to INS. |
Когда закончишь флиртовать с посыльным, свяжись со службой иммиграции. |
I noticed that the alternative view of the White horseman says that he could represent the Holy Spirit or Quicksilver. |
Я заметил, что альтернативный взгляд на белого всадника говорит о том, что он может представлять Святого Духа или Ртуть. |
Lorna goes to tell King Magnus about Quicksilver, but Magnus shrugs her off. |
Лорна идет рассказать королю Магнусу о ртути, но Магнус отмахивается от нее. |
The other day he was pretending to tap a man's brain and get quicksilver out of it. |
Недавно ему якобы удалось извлечь ртуть из мозга Одного больного. |
You must be the offspring of Hermes, god of quicksilver. |
Должно быть ты потомок Гермеса, бога сообразительности. |
Что же будет со стремительностью ртути и лёгкостью воздуха? |
|
Нет, это ртуть, она проникает сквозь поры. |
|
You-all laugh at quicksilver in the riffles and think flour gold was manufactured by God Almighty for the express purpose of fooling suckers and chechaquos. |
По-вашему, ртуть - это одна глупость, а золотоносный песок создан господом богом нарочно для обмана дураков и чечако. |
А в серой сумке бисквиты. |
|
The torch's light ran redly over the curves of glass and gold, slick and cold on the quicksilver lining of the vat. |
Факел осветил изгибы стекла и золота, холодные и гладкие на серебристых стенках чана. |
But how much is it? asked Plushkin eagerly, and with his hands trembling like quicksilver. |
А сколько бы вы дали? спросил Плюшкин и сам ожидовел; руки его задрожали, как ртуть. |
When the quicksilver is here, the heat is precisely correct and the oil will gradually rise. |
Когда ртуть вот здесь то жар правильный, и масло отделяется постепенно. |
I checked the disambiguation and couldn't figure out what the Quicksilver link was supposed to point to. Any thoughts? |
Я проверил эту двусмысленность и не смог понять, на что должна была указывать ртуть. Есть какие-нибудь мысли? |
In November, Marvel confirmed that Elizabeth Olsen and Aaron Taylor-Johnson would play the Scarlet Witch and Quicksilver, respectively. |
В ноябре Marvel подтвердил, что Элизабет Олсен и Аарон Тейлор-Джонсон сыграют Алую Ведьму и ртуть соответственно. |
Meanwhile, Quicksilver swims down to Atlantis to meet with Namor. |
Тем временем ртуть плывет в Атлантиду, чтобы встретиться с Намором. |
Как насчет финта в стиле операции Юркая Ртуть? |
|
Although their main adversary, Magneto, also lost his abilities, as have two members of the Avengers, Quicksilver and Scarlet Witch. |
Хотя их главный противник, Магнето, также потерял свои способности, как и два члена Мстителей, ртуть и Алая Ведьма. |
Life and money both behave like quicksilver in a nest of cracks. |
Жизнь и деньги - как ртуть в треснувшем сосуде. |
The X-Men have decided not to interfere with Quicksilver as long as he stays in Mutant Town. |
Люди Икс решили не вмешиваться в ртуть, пока он остается в городе мутантов. |
I would strongly suggest that these articles be reduced to redirects to the Quicksilver etc articles to avoid this type of confusion. |
Я бы настоятельно рекомендовал, чтобы эти статьи были сведены к перенаправлениям на статьи Quicksilver и т. д., Чтобы избежать такого рода путаницы. |
Янтарная ртуть этих парных зеркал вбирала в себя его душу. |
|
All one has to do is to drive the quicksilver up and then it stays without falling again. |
Стоит только загнать ртуть наверх, как она застрянет в своей узкой трубочке и больше уже не опустится. |
Wanda reveals the answer to him in a flashback from when Quicksilver confronted Magneto about the fate of Wanda. |
Ванда открывает ему ответ в воспоминании о том, как ртуть столкнулась с Магнето о судьбе Ванды. |
It was odd that he of all people should appear in this light, for he was as unstable as quicksilver and as perverse as a demon fresh from the pit. |
Странно, что именно он предстал перед ней в таком свете, - непостоянный, как ртуть, и порочный, как дьявол из преисподней. |
There are also some musicians who perform and produce songs in the English language, such as Alev Lenz, DJ Quicksilver, DJ Sakin, and Mousse T. |
Есть также некоторые музыканты, которые исполняют и продюсируют песни на английском языке, такие как Alev Lenz, DJ Quicksilver, DJ Sakin и Mousse T. |
Quicksilver was one of the many mutants to lose his powers as part of the Decimation, for which he was partially responsible. |
Ртуть была одним из многих мутантов, потерявших свои способности в ходе уничтожения, за которое он был частично ответственен. |
He then unleashes his wrath on everyone, especially his son Quicksilver. |
Затем он обрушивает свой гнев на всех, особенно на своего сына ртуть. |
I made projection with this fourth part of a grain wrapped in paper upon eight ounces of quicksilver heated in a crucible. |
Я сделал проекцию из этой четвертой части зерна, завернутого в бумагу, на восемь унций ртути, нагретой в тигле. |
В Королевском дворце ртуть ведет себя странно. |
|
Graves now performs with Prairie Prince and Quicksilver Messenger Service. |
Грейвс теперь работает с принцем прерий и Службой посыльных ртути. |
Scarlet Witch's father, Magneto, and her twin brother, Quicksilver, played major roles in the series. |
Отец Алой Ведьмы, Магнето, и ее брат-близнец, ртуть, играли главные роли в сериале. |
it transmits light with reflection and slows the movement of other bodies, as demonstrated by the descent of the quicksilver. |
оно пропускает свет с отражением и замедляет движение других тел, это показало понижение ртути. |
There are really others, for quicksilver is a metal, although the Alchemists disagree with us on this subject, and bismuth is also. |
Есть и другие, потому что ртуть-это металл, хотя алхимики не согласны с нами в этом вопросе, и висмут тоже. |
Still carrying around your quicksilver flares and the little magic book? |
Все еще носишь с собой ртутные ракеты и волшебную книжечку? |
- have quicksilver in one's veins - быть очень живым человеком
- have quicksilver in veins - быть очень подвижным человеком
- quicksilver mine - ртутный рудник
- horn quicksilver - хлористая ртуть