Quiescent settlement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quiescent settlement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осаждение в спокойном состоянии
Translate

- quiescent [adjective]

adjective: неподвижный, пассивный, молчаливый, находящийся в покое

  • quiescent period - период покоя

  • quiescent volcano - бездействующий вулкан

  • quiescent aerial - молчащая антенна

  • quiescent condition - режим покоя

  • quiescent current - ток в рабочей точке

  • quiescent layer - невозмущенный слой

  • quiescent lymphocyte - покоящийся лимфоцит

  • quiescent operation - работа в установившемся режиме

  • quiescent sedimentation - осаждение в спокойном состоянии

  • quiescent water - стоячая вода

  • Синонимы к quiescent: dormant, idle, deactivated, passive, inactive, at rest, inoperative, inert, immobile, motionless

    Антонимы к quiescent: active, busy, energetic, animal, diligent, lively, proactive, quick, sprightly, vigorous

    Значение quiescent: in a state or period of inactivity or dormancy.

- settlement [noun]

noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись



Welsh settlement in Patagonia, Chubut Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валлийское поселение в Патагонии, провинция Чубут.

After failing to take Negba, the Egyptians turned their attention to more isolated settlements and positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачи с захватом Негбы египтяне обратили свое внимание на более изолированные поселения и позиции.

The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни.

Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения.

That includes the new construction and expansion of Israeli settlements and outposts, which are counterproductive to the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя новое строительство и расширение израильских поселений и опорных пунктов, которые наносят ущерб мирному процессу.

In May 2013, the Government announced its intention to establish four new settlements, Mitzpe Lachish, Givat Assaf, Maale Rehavam and Haroe, by legalizing outposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года правительство объявило о своем намерении создать, легализовав аванпосты, четыре новых поселения: Мицпе-Лашиш, Гиват-Ассаф, Маале-Рехавам и Хароэ.

The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство.

The Geneva talks on Syria are hamstrung and are not going to produce the outline of a settlement to end that country's civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женевские переговоры по Сирии зашли в тупик и не могут обеспечить урегулирование с целью прекращения гражданской войны в этой стране.

The location of new settlements should be chosen so as to avoid endangering the physical security of displaced persons due to proximity to the ceasefire line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для новых поселений следует выбирать таким образом, чтобы не допускать возникновения угроз физической безопасности перемещенных лиц в силу близости к линии прекращения огня.

The biggest settlement in North Queensland, Townsville was a thriving town of several thousands living in white wooden houses atop stilts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таунсвилл, крупнейший и процветающий город Северного Квинсленда, насчитывал несколько тысяч жителей, белые деревянные дома стояли на сваях.

Thought, with that settlement money, you might've moved somewhere swankier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что с полученными деньгами вы переехали в место пошикарнее.

If there was any compromising information in those notes, it would cost him boatloads in a settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в тех заметках была компрометирующая информация, это могло дорого ему обойтись при разделе имущества.

A new militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их.

Oh, you mean, like, the horse and all the insurance stuff and acting like a prick at the settlement conference and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты имеешь в виду за лошадь, за всю хрень со страховкой и за то что вел себя как придурок во время встречи с адвокатами и...

So she invented her assault story to force me into a better settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выдумала свою историю нападения чтобы вынудить лучшее урегулирование.

I suggest we go back to them with a settlement offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю урегулировать этот вопрос до суда.

He might not know since you withdrew them and had the record sealed as a condition of your settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может об этом и не знать, поскольку вы их отозвали и дело было закрыто по условиям мирового соглашения.

Native American languages predate European settlement of the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки коренных американцев предшествовали европейскому заселению Нового Света.

His time in the Council was unremarkable and, except for one major speech on closer settlement, he rarely spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пребывание в совете было ничем не примечательным, и, за исключением одной важной речи о более близком урегулировании, он редко говорил.

], punitive damage awards are a non-factor in settlement negotiations and are not even requested in pleadings as to do so would be frivolous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

], присуждение штрафных убытков не является фактором в переговорах об урегулировании и даже не испрашивается в состязательных бумагах, поскольку это было бы легкомысленно.

The negotiations proved difficult, and they arrived at a settlement only after Isabella personally intervened with her brother, Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры оказались трудными, и они пришли к соглашению только после того, как Изабелла лично вмешалась в переговоры со своим братом Чарльзом.

The first European settlers were mostly ethnic French Canadians, who created their first settlement in Missouri at present-day Ste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми европейскими поселенцами были в основном этнические французские канадцы, которые создали свое первое поселение в Миссури в настоящее время Ste.

Manteo arranged a meeting for Grenville and Lane with Granganimeo, to provide land for the English settlement on Roanoke Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантео организовал встречу Гренвилла и Лейна с Гранганимео, чтобы предоставить землю для английского поселения на острове Роанок.

In 1778, a force of 800 Creeks destroyed American settlements along the Broad River in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году отряд из 800 криков уничтожил американские поселения вдоль широкой реки в Джорджии.

Some 1,710 towns and 70,000 settlements were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разрушено около 1710 городов и 70 000 населенных пунктов.

The size of human settlements was largely dependent on nearby available water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размер населенных пунктов в значительной степени зависел от наличия поблизости воды.

the Danish state does not count metropolitan areas only urban areas, where there not must be more than 200 meters between settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

датское государство не считает мегаполисами только городские районы, где между населенными пунктами не должно быть более 200 метров.

This rare occurrence still drew many visitors, however, because for the first time the drowned settlements were visible again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это редкое явление все еще привлекало много посетителей, потому что впервые затопленные поселения были снова видны.

The economic history of the United States began with American settlements in the 17th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая история Соединенных Штатов началась с американских поселений в 17-18 веках.

For thousands of years, the area has been continuously inhabited by Native Americans, who built settlements within the canyon and its many caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении тысячелетий этот район постоянно населяли коренные американцы, которые строили поселения в пределах каньона и его многочисленных пещер.

As late as 1888, the British Foreign Office declined to offer protection to the tiny British settlements in the Shire Highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 1888 году Министерство иностранных дел Великобритании отказалось предоставить защиту крошечным британским поселениям в высокогорье Шира.

The landowner had accepted a significant monetary settlement in settlement of his opposition to land acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землевладелец согласился на значительное денежное вознаграждение в качестве компенсации своего несогласия с приобретением земли.

From the 1880s through the early part of the 20th century, massive pogroms and the May Laws in Russia caused many Jews to flee the Pale of Settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1880-х по начало 20-го века массовые погромы и майские законы в России заставили многих евреев бежать из черты оседлости.

The closest urban center is Zitácuaro, whose growth has promoted the growth of the other, more rural settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим городским центром является Ситакуаро, рост которого способствовал росту других, более сельских поселений.

Miletopolis was apparently the chief settlement of a group of people called the Milatæ, whose name was hellenized to suggest a Milesian colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милетополь был, по-видимому, главным поселением группы людей, называвшихся Милатами, чье название было эллинизировано, чтобы предположить Милетскую колонию.

These English Puritans established the first permanent European settlement on an island which they named 'Eleuthera', Greek for 'freedom'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти английские пуритане основали первое постоянное европейское поселение на острове, который они назвали Eleuthera, что по-гречески означает свобода.

Following charges of illegal marketing, two of the settlements set records last year for the largest criminal fines ever imposed on corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обвинений в незаконном сбыте, два из поселений установили рекорды в прошлом году для крупнейших уголовных штрафов, когда-либо наложенных на корпорации.

Old Norse did not exert any great influence on the Slavic languages in the Viking settlements of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнескандинавский язык не оказал большого влияния на славянские языки в поселениях викингов Восточной Европы.

In later medieval times, Tonbridge was considered an important strategic settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздние средневековые времена Тонбридж считался важным стратегическим поселением.

Two settlements were formed firstly by the home weavers and later by the mill owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сформированы, во-первых, дом ткачихи, а затем и владельцев мельницы двух населенных пунктов.

One day, Morton was passing by a shop window in the settlement when he saw a lump of coal for sale in the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Мортон проходил мимо витрины магазина в поселке и увидел в ней кусок угля, выставленный на продажу.

It was an Act for the Better Relief of the Poor of this Kingdom and is also known as the Settlement Act or the Settlement and Removal Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был закон о лучшей помощи бедным в этом королевстве, известный также как закон о поселении или закон о поселении и переселении.

After that, however, the settlements met with multiple problems and many returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после этого поселения столкнулись с многочисленными проблемами, и многие из них вернулись.

Explorers by land and sea continued to survey the continent for some years after settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи на суше и на море продолжали исследовать континент в течение нескольких лет после заселения.

MWP droughts may have also impacted Native American settlements in the eastern United States, such as at Cahokia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засухи, вызванные MWP, возможно, также повлияли на поселения коренных американцев в восточной части Соединенных Штатов, например в Кахокии.

Following Indian raids in 1643, he was hired by the New Netherland Board of Eight Selectmen to attack Lenape Indian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После набегов индейцев в 1643 году он был нанят новой нидерландской коллегией из восьми выборщиков для нападения на поселения индейцев ленапе.

Events for a separate territory proceeded differently in Siberia, because financially stable Russian German settlements already existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События для отдельной территории в Сибири протекали иначе, поскольку финансово стабильные русско-немецкие поселения уже существовали.

Once his army was emplaced, Constantius sent his praetorian prefect, Flavius Philippus, with a peace settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его армия была собрана, Констанций послал своего преторианского префекта Флавия Филиппа с мирным соглашением.

The nearest settlement to the ruins of Numantia is the village of Garray in the province of Soria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшим поселением к руинам Нумантии является деревня Гаррей в провинции Сория.

In many Amish settlements, especially the larger ones, farmers are now a minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих поселениях амишей, особенно в более крупных, фермеры теперь составляют меньшинство.

I made a settlement with him, there was no complaint, there was no anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорился с ним, никаких жалоб не было, ничего не было.

Pitt had been lobbied by an American merchant Thomas Cumming to launch an expedition against the French trading settlements in West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский купец Томас Камминг уговорил Питта организовать экспедицию против французских торговых поселений в Западной Африке.

At that time, the Jews there had the upper hand with their large settlement and huge property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время там преобладали евреи с их большим поселением и огромным имуществом.

The Sassi originate from a prehistoric troglodyte settlement and are suspected to be among the first human settlements in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сасси происходят из доисторического поселения троглодитов и предположительно являются одним из первых человеческих поселений в Италии.

It was not generally known until 1969 that there were regular settlements in this area besides wandering nomadic tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1969 года вообще не было известно, что в этом районе существовали регулярные поселения, помимо кочующих кочевых племен.

They accused him of using NAACP funds for an out-of-court settlement in a sexual harassment lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвинили его в использовании средств NAACP для внесудебного урегулирования иска о сексуальных домогательствах.

There are very few discovered settlements, which led to the traditional view of this culture as exclusively nomadic pastoralists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь очень мало обнаруженных поселений, что привело к традиционному представлению об этой культуре как исключительно кочевых скотоводов.

They were impressed with the potential of the Taranaki area for further settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были впечатлены потенциалом района Таранаки для дальнейшего заселения.

The Illinois Territory was created on February 3, 1809, with its capital at Kaskaskia, an early French settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория Иллинойса была создана 3 февраля 1809 года со столицей в Каскаскии, раннем французском поселении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiescent settlement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiescent settlement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiescent, settlement , а также произношение и транскрипцию к «quiescent settlement». Также, к фразе «quiescent settlement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information