Quiescently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adverb | |||
неподвижно | still, fixedly, motionlessly, tranquilly, at pause, quiescently | ||
устойчиво | steady, persistently, fixedly, quiescently |
dull, inactive, inert, lethargic, sleepy, sluggish, torpid
active
Quiescently In a quiescent manner.
As recovery is often most needed when renewable sources are quiescent, fuel must be burned to make up for the wasted heat. |
Поскольку рекуперация часто наиболее необходима, когда возобновляемые источники находятся в состоянии покоя, топливо должно быть сожжено, чтобы восполнить потраченное впустую тепло. |
Anestrus is the remaining period, the time of reproductive quiescence. |
Анэструс-это оставшийся период, время репродуктивного покоя. |
But Western quiescence in the face of Russian territorial aggression is starting to have an effect. |
Однако западная пассивность перед лицом российской агрессии и территориальных захватов начинает оказывать свое воздействие. |
She'd gone away somewhere, quite far away - just left her body there, quiescent, attentive, with the little polite smile on her lips. |
Казалось, она далеко-далеко, хотя сидела спокойная, внимательная, с легкой вежливой улыбкой на устах. |
In a quiescent platelet, P-selectin is located on the inner wall of α-granules. |
В спокойном тромбоците Р-селектин располагается на внутренней стенке α-гранул. |
Asymptomatic irreversible pulpitis is a transition of symptomatic irreversible pulpitis into an inactive and quiescent state. |
Бессимптомный необратимый пульпит - это переход симптоматического необратимого пульпита в неактивное и спокойное состояние. |
A 10-year quiescent period followed; then in 1849, Herschel noted another short cycle of variability, which peaked in 1852. |
Затем последовал 10-летний период покоя; затем в 1849 году Гершель отметил еще один короткий цикл изменчивости, который достиг своего пика в 1852 году. |
Sometimes quiescent CCMs can be revealed as incidental findings during MRI exams ordered for other reasons. |
Иногда спокойные CCMs могут быть выявлены как случайные результаты во время МРТ-исследований, заказанных по другим причинам. |
And number three was no matter how bad the leaders were, the populations were relatively quiescent. |
Третья причина: насколько плохими ни были бы лидеры, население не произнесло ни звука. |
When the growing season of the host comes to an end the nematode goes into a quiescent state overwintering inside the leaf tissue. |
Когда вегетационный период хозяина подходит к концу, нематода переходит в спокойное состояние, зимуя внутри листовой ткани. |
Stephen is depicted roaring, Stitt quiescent, and again insiders said that this represented the characters of these two famous bankers. |
Большинство мусульманских историков утверждают, что дядя Саладина, губернатор Хамы, был посредником в заключении мирного соглашения между ним и Синаном. |
The soaking increases the water content in the seeds and brings them out of quiescence. |
Замачивание увеличивает содержание воды в семенах и выводит их из состояния покоя. |
Umayya defeated Bukayr but spared his life and offered him generous sums in return for his quiescence. |
Умайя победил Букайра, но сохранил ему жизнь и предложил щедрые суммы в обмен на его молчание. |
The ultimate Reality and Truth called Brahman is all, it is one, without origin, the infinite, the quiescent and the constant. |
Высшая реальность и истина, называемая Брахманом, - это все, это одно, безначальное, бесконечное, неподвижное и постоянное. |
Еще никогда Локай не был так спокоен. |
|
Mrs. Fredericka Batjer was a chestnut blonde, fair, cool, quiescent-a type out of Dutch art. |
Миссис Фредерика Бэтджер, свежая, полная, белокурая, невозмутимо-спокойная, казалась ожившим портретом работы какого-то фламандского мастера. |
It also implies that many objects that were once luminous quasars are now much less luminous, or entirely quiescent. |
Это также подразумевает, что многие объекты, которые когда-то были светящимися квазарами, теперь гораздо менее светятся или полностью неподвижны. |
Differentiated tumor cells in a state of quiescence are typically not affected by drugs can may account for tumor recurrence. |
* Дифференцированные опухолевые клетки в состоянии покоя, как правило, не подвержены воздействию лекарств, что может быть причиной рецидива опухоли. |
For the most part, the Austrian garrisons remained quiescent. |
По большей части австрийские гарнизоны оставались неподвижными. |
And he had to come in to her at once, to enter the peace on earth of her soft, quiescent body. |
И, не в силах сдерживаться долее, овладел ею. Вторгшись в ее нежную, словно спящую плоть, он исполнился почти неземным покоем. |
As an aside, it would probably be good if someone familiar with which threads are quiescent would archive this talk page. |
В качестве отступления, вероятно, было бы хорошо, если бы кто-то, знакомый с тем, какие темы находятся в состоянии покоя, архивировал эту страницу разговора. |
If Edgar Linton meets me, I shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while I stay. |
Если мне встретится Эдгар Линтон, я, не раздумывая, собью его с ног и так его угощу, что он будет вести себя тихо, пока я там. |
However, the 78xx device's quiescent current is substantially higher and less stable. |
Однако ток покоя устройства 78xx существенно выше и менее стабилен. |
These ages are very recent in geological terms, suggesting that the mountain may still be volcanically active, though in a very quiescent and episodic fashion. |
Эти эпохи очень поздние с геологической точки зрения, предполагая, что гора все еще может быть вулканически активной, хотя и очень спокойной и эпизодической. |
When spring comes they end their quiescent state then find and infest a new host. |
Когда приходит весна, они заканчивают свое спокойное состояние, а затем находят и заражают нового хозяина. |
For suddenly he was aware of the old flame shooting and leaping up in his loins, that he had hoped was quiescent for ever. |
Внезапно внутри вспыхнуло и ударило в чресла пламя. Как он надеялся, что пламя это потухло навеки. |
Quiescent as he now sat, there was something about his nostril, his mouth, his brow, which, to my perceptions, indicated elements within either restless, or hard, or eager. |
Несмотря на его спокойствие, мне чудилось в линиях его лба и губ, в трепете ноздрей что-то неистовое, исступленное или беспощадное. |
There may be a way to keep the captain quiescent, buy time till we can reclaim his soul. |
Возможно есть способ обездвижить капитана, до тех пор пока мы сможем восстановить его душу. |
After a three-day beach vacation at Smyrna, Boelcke reached the quiescent Gallipoli battlefield on 30 July. |
После трехдневного пляжного отдыха в Смирне Бельке 30 июля добрался до спокойного Галлиполийского поля битвы. |
And, like China, it has a public that’s politically quiescent as long as standards of living are rising fast. |
Как и в Китае, в России общество находится в состоянии политического бездействия и покоя, пока уровень его жизни быстро поднимается. |
Several studies have shown that positive emotions can restore autonomic quiescence after negative affect. |
Несколько исследований показали, что положительные эмоции могут восстанавливать вегетативное спокойствие после отрицательного аффекта. |
It is a fraud, perpetrated by those who would have the teeming masses quiescent until it is too late. |
Это обман, совершаемый теми, кто хочет заставить кишащие массы замолчать, пока не станет слишком поздно. |
I crossed the westward trail and went into hiding among quiescent walking trees. |
За западной тропой я спрятался в роще неподвижных бродячих деревьев. |
- quiescent period - период покоя
- quiescent volcano - бездействующий вулкан
- quiescent state - состояние покоя
- quiescent carrier - несущая, подавляемая при отсутствии модуляции
- quiescent condition - режим покоя
- quiescent layer - невозмущенный слой
- quiescent lymphocyte - покоящийся лимфоцит
- quiescent operation - работа в установившемся режиме
- quiescent plasma - ламинарная плазма
- quiescent tank - успокоительная емкость
- low quiescent current - низкий ток покоя
- quiescent prominence - спокойный протуберанец
- quiescent position - положение покоя
- quiescent point - статическая рабочая точка
- quiescent pattern - исходная диаграмма направленности
- quiescent output voltage - выходное напряжение покоя
- quiescent noise - шум в статическом режиме
- quiescent mixture - покоящаяся смесь
- quiescent processor - «спокойный» процессор
- quiescent voltage - напряжение в рабочей точке
- quiescent tuberculosis - неактивный туберкулёз
- quiescent terminal - неподключённый аппарат
- quiescent systems - статические системы
- quiescent stage - период покоя вулкана
- quiescent input voltage - входное напряжение покоя
- quiescent gas - неподвижный газ
- quiescent leprosy - лепра в стадии ремиссии
- quiescent period of geologic history - спокойный период геологической истории
- quiescent carrier telephony - телефония с подавленной несущей в паузах передачи модулированного сигнала
- quiescent melancholy - тихая меланхолия