Quiet American - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quiet American - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тихий американец
Translate

  • quiet American [ˈkwaɪət əˈmerɪkən] сущ
    1. тихий американец
- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

  • be quiet - будь спокоен

  • grow quiet - успокоиться

  • quiet diplomacy - тихая дипломатия

  • quiet island - тихий остров

  • all quiet on the western front - На западном фронте без перемен

  • keeping quiet - соблюдать тишину

  • set quiet times - устанавливать тихий час

  • quiet lane - тихий переулок

  • quiet woman - молчаливая женщина

  • quiet room - тихая комната

  • Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed

    Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild

    Значение quiet: making little or no noise.

- american [adjective]

adjective: американский

noun: американец, американка

  • American stock exchange - американская фондовая биржа

  • American depositary receipt - американская депозитарная расписка

  • latin american - латиноамериканец

  • american english - американский английский

  • american advertising federation - Американская федерация рекламы

  • american withdrawal - вывод американских войск

  • american association of textile technologists - американская ассоциация технологов текстильной промышленности

  • american state - американский штат

  • national african american archives and museums - Национальный афро-американский архив и музей

  • native american cultures - индейские культуры

  • Синонимы к American: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States

    Антонимы к American: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack

    Значение American: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.



The American release prints had a technically flawed soundtrack, suffering from a dropout of sound at every quiet moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские релизные принты имели технически ущербный саундтрек, страдая от выпадения звука в каждый тихий момент.

A more modest — and quietapproach would allow American officials to adapt to practical reality without so obviously compromising fundamental principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, веди американские чиновники себя скромнее и тише, им бы проще было подстраиваться под практическую реальность, не жертвуя так очевидно основополагающими принципами.

One Quiet Night is a 1931 American comedy film directed by Fatty Arbuckle, and starring Walter Catlett and Dorothy Granger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна тихая ночь - американский комедийный фильм 1931 года режиссера Фатти Арбакла с Уолтером Кэтлеттом и Дороти Грейнджер в главных ролях.

Quiet Elegance were an American female singing group founded in Detroit, Michigan in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quiet Elegance-американская женская певческая группа, основанная в Детройте, штат Мичиган, в 1971 году.

This confused musicians during US tours, as they found American audiences less attentive and more prone to outbursts during quiet passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это смущало музыкантов во время американских гастролей, так как они находили американскую аудиторию менее внимательной и более склонной к вспышкам во время тихих пассажей.

This … threatens every American — the message … we are getting is 'Be quiet, toe the line, otherwise there will be consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ... угрожает каждому американцу-послание ... которое мы получаем: будьте спокойны, соблюдайте линию, иначе будут последствия.

The American Party nominated former President Millard Fillmore in the 1856 presidential election, although he kept quiet about his membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская партия выдвинула кандидатуру бывшего президента Милларда Филмора на президентских выборах 1856 года, хотя он молчал о своем членстве.

Earning relatively little notice during its initial run, Quiet, Please has since been praised as one of the finest efforts of the golden age of American radio drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработав относительно мало внимания во время своего первого запуска, Quiet, Please с тех пор был оценен как одна из лучших работ золотого века американской радиопостановки.

The phrase appears in the 1958 film The Quiet American starring Michael Redgrave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза появляется в фильме 1958 года Тихий американец с Майклом Редгрейвом в главной роли.

Quiet Is the New Loud received mostly positive reviews from contemporary music critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quiet-это новый Loud, получивший в основном положительные отзывы от современных музыкальных критиков.

Let's send our kids to American universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте отправим наших детей в американские университеты!

I mean, he has opinions on it, but he's kind of quiet about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у него есть свои убеждения на этот счет, но он об этом не распространяется.

Is your family a typical American family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли назвать вашу семью типичной американской семьей?

Its magnificent collection of European and American painting contains the works by many of the greatest masters of world art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его великолепная коллекция европейской и американской живописи содержит работы многих величайших мастеров мирового искусства.

In 1847 a young American boy told his mother that her doughnuts were never cooked in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году маленький американский мальчик рассказал своей матери, что ее пончики, никогда не пропекались в средине.

Keen stands accused of committing the worst acts of terrorism on American soil in over a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин обвиняли в совершении крупнейшего террористического акта в Америке за последнее десятилетие.

He was a natural athlete and had been a college all-American in football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настоящим атлетом, во время учебы в колледже участвовал в чемпионате Америки по футболу.

The Legion's quiet order has taken the Warmaster to the Temple of the Serpent Lodge on Davin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены тайного братства Легиона перенесли тело Воителя на Давин, в храм ложи Змеи.

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

At that point I bowed out of the race for the Great American Novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом.

Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики.

The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией.

“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке.

None of these measures would endanger world order or subvert American ideals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих мер не сможет поставить под угрозу существующий мировой порядок и подорвать американские идеалы.

But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона.

The domestic and international legality of US actions has never been defended to the American people or the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни перед американским народом, ни перед миром не защищалось соответствие действий США внутреннему и международному законодательству.

The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни.

It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной.

American and European diplomats reacted rather slowly and indecisively to Russia’s actions in Ukraine, and seemed disinclined to co-operate as closely as was clearly needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские и европейские дипломаты реагировали достаточно медленно и нерешительно на действия России на Украине, и, казалось, они не были склонны сотрудничать в той мере, в какой это было необходимо.

The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения.

The American police are in blue uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские полицейские носят синюю униформу.

For years, the American far-right has received tacit approval and support from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет американские крайне правые получали молчаливое одобрение и поддержку со стороны России.

A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось...

Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар.

There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия.

It's so quiet and quaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там тихо и необычно.

You only pretend to be American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только прикидываетесь американцем.

And while one may be to keep beef safe... the other... the bigger one... is to promote the sale of American meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть один гласит, что мясо должно быть безопасным, другой, более важный, должен продвигать продажи американского мяса.

He was using Van Brunt to funnel American weapons to the rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал Ван Бранта, чтобы поставлять американское оружие повстанцам.

She sobbed quietly for a few minutes more, but then became quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проплакав несколько минут, она успокоилась.

It's distressing to know that there are over 500,000 children in the American foster care system, a system woefully lacking in funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мучительно осознавать, что в Америке более 500тыс детей находятся на системе патронатного воспитании, системе, которая чрезвычайно нуждается в финансировании.

An American prisoner of war has been turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американского военнопленного завербовали.

So the Shoreline 99s pull the biggest smuggling caper in American history and then disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Шорлайн 99 тянут самую большую контрабанду в истории Америки, а затем исчезают.

We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну.

Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца.

An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне;

If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США?

Look, Peter, why don't you just grab a book off the shelf and be quiet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Питер, почему бы тебе просто не взять книгу из шкафа и не помолчать?

Outside the night was very quiet and still, and the new moon was setting over the down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окнами стояла мирная ночная тишина. Над холмами висел месяц.

See, just a little while ago, this was a quiet, peaceful town here. - And now this Vargas comes along...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно здесь был тихий мирный городок, но появился этот Варгас и...

Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого дома, в библиотеке будет достаточно тихо, так что я смогу сфокусироваться на выборе соседа по комнате.

So they strike out on their own, hoping their solitude will bring a little peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремятся отделиться, надеясь, что одиночество принесёт им мир и покой.

Listen, if you don't keep quiet, I'll serve you with a blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, или Вы успокоитесь, или я Вас вырублю.

She was very quiet and composed at dinner and she went to bed early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом она была спокойна и уравновешенна и рано пошла спать.

She looked at him once more, with a quiet smile which barely separated her lips; it was more a smile of the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли посмотрела на Филипа с чуть приметной улыбкой в уголках рта: улыбка была у нее больше в глазах.

She studied quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то тихо очень она занимается.

And I was hoping to be living on a quiet vineyard in Saint Emilion by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я надеялась, что к этому времени буду жить рядом на тихом винограднике в Сент-Эмильон.

So perhaps every civilization keeps quiet because of the possibility that there is a real reason for others to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, возможно, каждая цивилизация хранит молчание из-за возможности того, что есть реальная причина для других делать это.

In 2016, Quiet Please, a documentary about misophonia, was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, был выпущен Тихий, пожалуйста, документальный фильм о мисофония,.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiet American». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiet American» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiet, American , а также произношение и транскрипцию к «quiet American». Также, к фразе «quiet American» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information