Quiet happiness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quiet happiness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тихое счастье
Translate

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

  • quiet down - успокоиться

  • quiet town - тихий город

  • quiet island - тихий остров

  • ask for a little quiet - просить не шуметь

  • international year of the quiet sun - Международный год спокойного солнца

  • quiet spot - тихое местечко

  • quiet courtyard - тихий дворик

  • quiet woman - молчаливая женщина

  • quiet sun - спокойное солнце

  • remain quiet - оставаться спокойным

  • Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed

    Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild

    Значение quiet: making little or no noise.

- happiness [noun]

noun: счастье, удача



He began to talk unusually early, and lived in a perpetual state of quiet happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить он начал необычно рано, никогда не плакал, живя в непрерывном состоянии тихого веселья.

But the millionaire clerk made a huge effort and projected God knows what on his face: adoration, delight, happiness, and quiet admiration all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но миллионер-конторщик напрягся и изобразил черт знает что: и умиление, и восторг, и восхищение, и немое обожание.

Her present attitude was one of surprise, wonder, uncertainty; and at the same time she experienced a genuine feeling of quiet happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ощущала удивление, любопытство, неуверенность и в то же время была искренне счастлива и безмятежна.

The quiet home life and peaceful happiness of Bald Hills presented itself to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихая жизнь и спокойное семейное счастие в Лысых Горах представлялись ему.

This patch, reflected off he didn't know what, was contributing to his happiness and beautifying the clean, quiet room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это пятно, неизвестно от чего отражённое, тоже было ласково ему сейчас, украшало чистую тихую комнату.

And so you're still as ever enjoying your peaceful, quiet happiness, he said, smiling, out of the reach of the current in your peaceful backwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы по-старому, - сказал он улыбаясь, -наслаждаетесь тихим счастьем вне течений в своем тихом затоне.

This prediction of happiness as a result of a purchase experience exemplifies affective forecasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предсказание счастья в результате опыта покупки служит примером аффективного прогнозирования.

Yes, but then how often the happiness of these prudent marriages flies away like dust just because that passion turns up that they have refused to recognize, said Vronsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но зато как часто счастье браков по рассудку разлетается, как пыль, именно оттого, что появляется та самая страсть, которую не признавали, - сказал Вронский.

They were facing so many problems with their families and their communities who seemed to care more about their honor and their reputation than the happiness and the lives of their own kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они противостояли немалому числу проблем в семьях и окружении, похоже больше беспокоившихся о своей чести и репутации, нежели о жизни и счастье своих собственных детей.

And I wish you and your beautiful lady every happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я желаю счастья вам и вашей прекрасной леди.

And I seem to find The happiness I seek

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется что я нашёл То счастье что я искал

And it is a true happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это настоящее счастье.

Do not be afflicted at his happiness, and do not disturb with any sorrow, the eternal tranquillity he soon hopes to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заботьтесь о его благополучии и никакими сожалениями не нарушайте вечного мира, который он надеется вскоре обрести.

He looked at me long and hard: I turned my eyes from him, fixed them on the fire, and tried to assume and maintain a quiet, collected aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на меня долгим и пристальным взглядом. Я ответила глаза, уставилась на огонь и постаралась принять спокойный и уверенный вид.

The guys had talked excitedly for a few minutes about our piracy of the boat, but now they were quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько минут все взволнованно обсуждали похищение катера, но теперь притихли.

Only a ferry ride away, but happiness on a budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда можно добраться только на пароме, но это счастье нам по карману.

I think it has its own... sort of quiet dignity to it, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, в этом есть что-то вроде скромного благородства.

'I cannot rest, Ellen,' she said, by way of apology. 'And I want some living creature to keep me company in my happiness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу спать, Эллен, - сказала она в извинение.- И мне нужно с кем-нибудь поделиться сейчас, когда я так счастлива!

Considering the magnitude of the discovery, I trust you understand NASA's need to keep this quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая масштаб открытия, вы, конечно, понимаете потребность НАСА держать все в тайне.

She sobbed quietly for a few minutes more, but then became quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проплакав несколько минут, она успокоилась.

It required many efforts and much eloquence on the part of Yarchenko in order to quiet the actor and Little White Manka, who always after Benedictine ached for a row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось много усилий и красноречия со стороны Ярченки, чтобы успокоить актера и Маньку Беленькую, которая всегда после бенедиктина лезла на скандал.

Their happiness and well-being are my whole concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня как никого заботит их благополучие и здоровье.

He said to himself, That, though, is the only good thing in life, to love, to hold the woman one loves in one's arms. That is the limit of human happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно, единственное утешение в жизни -любовь! - говорил он себе. - Держать в объятиях любимую женщину - вот он, верх человеческого блаженства!

To-morrow evening I would be with her -that was an inconceivable happiness, something I had almost ceased to think possible again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра вечером я увижу ее, - это было немыслимое, невообразимое счастье, в которое я уже почти не верил.

His whole soul was filled with memories of Kitty, and there was a smile of triumph and happiness shining in his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся душа его была переполнена воспоминанием о Кити, и в глазах его светилась улыбка торжества и счастья.

with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

определенными неотчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью.

You hold my happiness in your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё счастье лишь в твоих руках.

My temperature is back to happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя температура снова довольна.

It was based on a man's right to the pursuit of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она основана на праве человека строить счастливую жизнь.

The Mole was quiet for a minute or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот минутку-другую посидел спокойно.

I don't want to stand in the way of your happiness again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу снова мешать твоему счастью.

We're your children, and we love you, but your happiness is much less important than ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ваши дети, и мы любим вас, но ваше счастье... не так важно, как наше.

Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе.

Then I shall enjoy as much happiness as this world can possibly confer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда и я буду счастлива, насколько это для меня возможно.

I'm kind of enjoying the peace and quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел насладиться покоем и тишиной ещё немного.

But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому.

Despite being childish, Winter and a view of fresh snow awakens in us, humans, a feeling of obscure happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы становимся в такие минуты по-детски наивными но зима и вид только что выпавшего снега всегда наполняют нас, людей каким-то необъяснимым блаженством.

So you picked your happiness over mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так значит, ты выбрала свое счастье, вместо моего.

He sought, charitable in his happiness, to include them in the thing that had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В великодушии счастья ему хотелось всех оделить радостью происшедшего.

There existed, then, in the place of happiness, still greater joys-another love beyond all loves, without pause and without end, one that would grow eternally!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, есть же на земле неизреченные блаженства, и перед ними земное счастье - прах, есть любовь превыше всякой другой, любовь непрерывная, бесконечная, неуклонно растущая!

He's terrified we'll use the cure against him to make him mortal, and even if he wasn't, he wouldn't want any of us to derive a moment's worth of happiness from being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится что мы используем лекарство против него. чтобы сделать его смертным, и даже если бы это было не так, он не хочет что бы кто то из нас извлек даже момент счастья от человеческого бытия.

Happiness... is a warm gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье... это огнемет.

I hope one day to continue the good work of my father and to make Camelot a place of peace and happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь однажды продолжить дело своего отца и сделать Камелот оплотом мира и процветания.

I'm paralyzed with happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я парализована от счастья.

I am very fearful, superstitious. Give what name you like to my presentiments, but I am afraid that my happiness will be paid for by some horrible catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трусиха, я суеверна, называйте как угодно мои предчувствия, но я трепещу от страха: как бы мне не поплатиться за свое счастье ужасной катастрофой.

See, I am all for the pursuit of happiness, but there is no way that I am bending over in front of you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я всегда рада погоне за счастье, но сегодня я ни за что не буду перед тобой нагибаться.

I swear by your success-my own happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь твоим благополучием и моим собственным счастьем!

The Weepies' first album Happiness was released at Club Passim on November 29, 2003, and though they were unsigned by a label it sold over 10,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Weepies Happiness был выпущен в клубе Passim 29 ноября 2003 года, и хотя они не были подписаны лейблом, было продано более 10 000 копий.

Humo play their games at the Humo Ice Dome; both the team and arena derive their name from the mythical Huma bird, a symbol of happiness and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хумо играют в свои игры в ледяном куполе Хумо; и команда, и арена получают свое название от мифической птицы Хума, символа счастья и свободы.

The blue-haired head is his happiness and loyalty, the red-haired head is his sadness and fear, while the green-haired head is his anger and pure evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубоволосая голова - это его счастье и верность, рыжеволосая голова-его печаль и страх, а зеленоволосая голова-его гнев и чистое зло.

The lift and propulsion systems must be quiet, and have safety shrouds around all moving parts such as rotors, and must not create excessive pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъемная и двигательная установки должны быть бесшумными, иметь защитные кожухи вокруг всех движущихся частей, таких как роторы, и не должны создавать чрезмерного загрязнения.

Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение.

If one follows only natural and necessary desires, then, according to Epicurus, one would be able to reach aponia and ataraxia and thereby the highest form of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если следовать только естественным и необходимым желаниям, то, согласно Эпикуру, можно было бы достичь апонии и атараксии и тем самым высшей формы счастья.

A World Happiness Database study found that people with close friendships are happier, although the absolute number of friends did not increase happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование World Happiness Database показало, что люди с близкими друзьями счастливее, хотя абсолютное число друзей не увеличивало счастья.

We thought the continuation of our previous approach of quiet diplomacy was the wiser course. ... Events proved our judgment correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думали, что продолжение нашего предыдущего подхода к тихой дипломатии было бы более мудрым курсом. ... События подтвердили правильность нашего суждения.

Happiness, in this view, is also explained and achieved through agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье, с этой точки зрения, также объясняется и достигается через посредство воли.

There's a hole in my glove but there's happiness in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей перчатке есть дыра, но в моем сердце есть счастье.

But his father expressed his happiness at his son's vocation and was present when his son was made a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его отец выразил свое счастье по поводу призвания сына и присутствовал, когда его сын был сделан священником.

We shall there enjoy the happiness of being seen in happiness, without the danger of ostentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там мы будем наслаждаться счастьем быть увиденными в счастье, без опасности хвастовства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiet happiness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiet happiness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiet, happiness , а также произношение и транскрипцию к «quiet happiness». Также, к фразе «quiet happiness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information