Quiet leisure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quiet leisure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тихий досуг
Translate

- quiet [adjective]

adjective: тихий, спокойный, бесшумный, мягкий, скрытый, мирный, скромный, укромный, неслышный, неяркий

adverb: тихо, тайком

noun: спокойствие, тишина, покой, безмолвие, мир

verb: успокаивать, успокаиваться, унимать

  • on the quiet - на тихой

  • quiet and peaceful - тихий и спокойный

  • quiet rest - тихий отдых

  • in peace and quiet - в мире и спокойствии

  • quiet communities act - Закон о борьбе с шумами в населенных пунктах

  • quiet automatic volume control - бесшумная автоматическая регулировка громкости

  • quiet courtyard - тихий дворик

  • dead quiet - мертвая тишина

  • relative quiet - относительное спокойствие

  • to keep quiet - молчать

  • Синонимы к quiet: still, speechless, soundless, dumb, mute, hushed, noiseless, silent, whispered, suppressed

    Антонимы к quiet: noisy, loud, talkative, aggressive, sound, talk, active, fast, quick, wild

    Значение quiet: making little or no noise.

- leisure [noun]

noun: досуг, свободное время

adjective: свободный



For quiet leisure after work; For lively pictures, salted word;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдохновенья ль от трудов, Живых картин, иль острых слов,

How do I go about coding a plus sign in something like Travel + Leisure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне кодировать знак плюс в чем-то вроде Путешествия + Отдых?

In 2016, Quiet Please, a documentary about misophonia, was released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году, был выпущен Тихий, пожалуйста, документальный фильм о мисофония,.

I mean, he has opinions on it, but he's kind of quiet about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, у него есть свои убеждения на этот счет, но он об этом не распространяется.

Many people think that Moscow is noisy city but there are a lot of quiet parks and public gardens in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считают Москву очень шумным городом, но у нас много тихих парков и скверов.

Reading books, papers and magazines is also a way of spending leisure time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая книги, бумаги и журналы - также способ провести досуг.

He then told me that he would commence his narrative the next day when I should be at leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое повествование он пожелал начать на следующий день, в часы моего досуга.

Now stay in here and be very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь сиди там тихо, как мышка.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

The newspaper and magazine sections like At Your Leisure or Use Your Brain flatly refuse to accept non-ideological material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретари газетных и журнальных отделов В часы досуга или Шевели мозговой извилиной решительно перестали брать товар без идеологии.

I haven't had leisure, said Homais, to prepare a few words that I would have cast upon her tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел было произнести речь на ее могиле, но так и не успел подготовиться, - сказал Оме.

It's quiet and relaxed and smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина тихая, спокойная, плавная.

All your goodies are in this box, the journals, summaries, everything labeled and dated for perusal at your leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои вещи в этой коробке, журнал резюме, все помечено и датировано для прочтения на досуге.

Perfect for the quiet, off-the-record, slightly frosty exchange of foreign operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное местечко для тихого, неоффициального, малость прохладного обмена иностранными оперативниками.

Alistair's health was as sound as his brain and his grasp of finance. It was not annoying heartiness - just quiet well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его здоровье было под стать крепкому уму и железной финансовой хватке.

At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле?

She sobbed quietly for a few minutes more, but then became quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проплакав несколько минут, она успокоилась.

Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза.

And he will be able, at his leisure, to come back and destroy this solitary piece of evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом же удобном случае он сюда возвратится и уничтожит эту единственную улику.

Take the dog into the house and keep him quiet... and never let him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заберите собаку в дом, и чтобы ни звука и держите ее в доме.

A very little quiet reflection was enough to satisfy Emma as to the nature of her agitation on hearing this news of Frank Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем короткого раздумья наедине с собою хватило Эмме, чтобы понять природу волнения, в которое ее повергла новость о Фрэнке Черчилле.

Most of my spare time I spent at the bar. In my leisure moments I dirtied my clothes so that they might be washed at the laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть свободного времени я проводил в баре и намеренно запачкал платье, чтобы отдать его в прачечную.

I explained what I had done to give us more time; he nodded and kept quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, каким образом мне удалось немного выиграть время. Стью кивнул и промолчал.

Mars entitled to quiet in his own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марс должен принять покой в собственном доме.

Our legend predicts such danger and promises that the Wise Ones who planted us here will send a god to save us, one who can rouse the temple spirit and make the sky grow quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши легенды предсказывают такую опасность, и обещают, что Мудрые, поселившие нас здесь, пришлют на помощь бога. Того, кто вызовет дух храма и заставит небеса успокоиться.

Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых, релаксация, расслабление – вот решение.

You'll run them sheep off again if you don't quiet down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова разгонишь овец, если не успокоишься.

You are very quiet this evening, Mr Darcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы так молчаливы сегодня, мистер Дарси.

Mrs Brown, am I right in thinking that as you are not teaching Sydney today, you are at leisure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Браун, раз сегодня вы не даёте уроков Сидни, - то у вас есть свободное время, я права?

There was a roll of drums and many voices cried Sh! as Dr. Meade mounted the platform and spread out his arms for quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По залу прокатилась барабанная дробь, и все зашикали, увидя, что доктор появился на подмостках и поднял руку, требуя тишины.

Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания.

They take possession of peace, of tranquillity, of leisure; behold, they are content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступают в обладание миром, спокойствием, досугом. Они довольны.

Someone sprung him and that someone is desperate to keep him quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то помог ему бежать И этот кто-то отчаянно пытается заставить его замолчать.

I had to keep him quiet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был заставить его замолчать!

Oh, quiet, both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да умолкните вы оба.

We can't spend money renting houses and having you live a life of leisure and still save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя нам так тратить деньги - снимать дом, и чтоб ты жила ничего не делая, и еще откладывать.

Simply because he's the quiet type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь потому, что он молчалив?

And in your leisure moments, you Facebook and tweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все свободное время ты тратишь на Facebook и Twitter.

In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха.

Cochrane described the war party as quiet, expressing friendship to all but the law and as stating that they would not fire first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокрейн описал военную партию как спокойную, выражающую дружбу со всеми, кроме закона, и заявляющую, что они не будут стрелять первыми.

The advancing production and technology of the nineteenth century provided workers with more availability in leisure time to engage in hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие производства и технологий девятнадцатого века обеспечило рабочим больше свободного времени для занятий хобби.

Directive 89/686/EEC on personal protective equipment does not distinguish between PPE for professional use and PPE for leisure purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива 89/686 / EEC о средствах индивидуальной защиты не проводит различия между СИЗ для профессионального использования и СИЗ для отдыха.

The Beacon Leisure Centre features a 25 metre swimming pool with a wave machine and flumes, as well as gym facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развлекательном центре Beacon есть 25-метровый бассейн с волновой машиной и канавками, а также тренажерный зал.

Wodehouse also wrote scripts and screenplays and, in August 1911, his script A Gentleman of Leisure was produced on the Broadway stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудхауз также писал сценарии и сценарии, и в августе 1911 года его сценарий джентльмен досуга был поставлен на бродвейской сцене.

In 2011, Travel+Leisure listed the Yale campus as one of the most beautiful in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Travel + Leisure назвал Йельский университетский городок одним из самых красивых в Соединенных Штатах.

Throughout his official career he had devoted his leisure to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей служебной карьеры он посвящал свободное время учебе.

Patrick realizes that Remy plans to kill him and Lionel to keep them quiet, but the bartender shoots Remy twice in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик понимает, что Реми планирует убить его и Лайонела, чтобы заставить их замолчать, но бармен стреляет Реми дважды в спину.

Animals in the leisure park include lemurs, wallabies, rheas, penguins, goats, ponies, reptiles, red panda, and marmosets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные в парке отдыха включают лемуров, валлаби, Рея, пингвинов, коз, пони, рептилий, красную панду и мартышек.

This offers spiritual exchange, religious education, and leisure activities for adults with disabilities, and reaches out to lepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предлагает духовный обмен, религиозное образование и досуг для взрослых с ограниченными возможностями, а также обращается к прокаженным.

In fact, over the last 15 years, the market has seen a tremendous surge in demand for such leisure services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле за последние 15 лет на рынке наблюдался колоссальный всплеск спроса на подобные досуговые услуги.

The active elder population also gives way to a growing consumer market ranging from leisure and education to healthcare and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активное пожилое население также уступает место растущему потребительскому рынку - от досуга и образования до здравоохранения и жилья.

The majority of areas can all be revisited at the player's leisure anytime after they are unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство областей могут быть возвращены на досуге игрока в любое время после того, как они будут разблокированы.

Music was made by common people during both their work and leisure, as well as during religious activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка создавалась простыми людьми как во время их работы и досуга, так и во время религиозных мероприятий.

The pageant was conceived by Metromedia Singapore and Procon Leisure International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс был задуман компанией Metromedia Singapore и компанией Procon Leisure International.

In 1999 the team returned to Comber and now play at Comber Leisure Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году команда вернулась в Комбер и теперь играть в центре каменного города.

Part of the reason why the fire spread rapidly through the leisure centre was the acrylic sheeting on the exterior of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин того, что огонь быстро распространился по развлекательному центру, была акриловая пленка на внешней стороне здания.

As I read it, the config says to archive quiet threads older than 30 days, and to keep 10 threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читаю его, конфигурация говорит, чтобы архивировать тихие потоки старше 30 дней и сохранить 10 потоков.

Upon receiving this cable, Eisenhower, who frequently was very animated, was quiet and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив эту телеграмму, Эйзенхауэр, который часто бывал очень оживлен, был тих и подавлен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quiet leisure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quiet leisure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quiet, leisure , а также произношение и транскрипцию к «quiet leisure». Также, к фразе «quiet leisure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information