Quilt rivet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quilt rivet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтажная заклепка
Translate

- quilt [noun]

noun: стеганое одеяло

verb: стегать, подбивать ватой, простегивать, компилировать, сильно ударять, давать затрещину

  • patchwork quilt - лоскутное одеяло

  • continental quilt - континентальное одеяло

  • alhambra quilt - пике "альгамбра"

  • down quilt - стеганое одеяло

  • international quilt study center - Международный центр обучения лоскутному шитью

  • quilt backing - стеганая прокладка

  • repp quilt - тяжелая ткань репс-пике

  • bed quilt - постельное белье

  • Синонимы к quilt: bedspread, counterpane, comforter, cover(s), duvet, coverlet, puff, comfort

    Антонимы к quilt: kiss, spoon, barricade, be on the side of, be the defender of, cleave, cover, defend, fight for, fortify

    Значение quilt: a warm bed covering made of padding enclosed between layers of fabric and kept in place by lines of stitching, typically applied in a decorative design.

- rivet [noun]

verb: клепать, заклепывать, склепывать, приковывать

noun: заклепка

  • pulled rivet - вырванная заклепка

  • brazier head rivet - заклепка с медной головкой

  • oval head rivet - заклепка с овальной головкой

  • oval countersunk head rivet - заклепка с овальной потайной головкой

  • boiler rivet - котельная заклепка

  • bullheaded rivet - заклепка с потайной головкой

  • button head rivet - заклепка с полукруглой головкой

  • sheared rivet - срезанная заклепка

  • rivet spinner - заклепочно-обкатная машина

  • pop rivet - поп-заклепка

  • Синонимы к rivet: stud, focus, concentrate, center, pore

    Антонимы к rivet: disregard, ignore, neglect, be tedious to, bore, bore out of one's mind, bore rigid, bore stiff, bore stupid, bore to tears

    Значение rivet: a short metal pin or bolt for holding together two plates of metal, its headless end being beaten out or pressed down when in place.



You'll notice that I used the quilted variety for the bodice and the edging on the veil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, я использовал разные кусочки для корсажа и окантовки фаты.

He lay just under the icons; his large thick hands outside the quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из-под одеяла и лежали на нем.

Rich gold curtains, a huge silver quilted bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые золотые шторы, массивная кровать с серебряной отделкой.

There was a rusted, heavy iron collar riveted about the neck of Ho-Hak, with a bit of chain dangling from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горло его охватывал тяжелый ржавый металлический ошейник со свисавшим с него обрывком цепи.

Quilts, matresses, curtains, plates and lots of other things in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяла, матрацы, занавески, тарелки и много прочих вещей в моем доме.

He wore a heavy robe of maroon silk, quilted around the long cuffs and shawl collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носил тяжелый халат из темно-бордового шелка, с длинными стегаными манжетами и воротником-шалькой.

Iron beams began to twist under pressure, their rivets popping like gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнулись стальные балки, с пистолетными хлопками выскакивали не выдержавшие напряжения заклепки.

It's all a bit incongruous set against the backdrop of Muscovites on iPhone 6s or riveted to mini-iPads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, они плохо сочетаются с общей атмосферой Москвы, создаваемой ее жителями, уткнувшимися в свои iPhone 6 и iPad.

Nothing was happeningnothing — and I was as riveted as I’ve ever been in a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не происходило — абсолютно ничего — а я дрожал как осиновый лист.

I was riveted by stories of foliage and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрывалась между историями о листьях и жире.

The chatter of riveters filled the air in every part of the city as skyscrapers began to soar into the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему Нью-Йорку раздавался грохот клепальных молотков - это росли на глазах высоченные небоскребы.

I always wonder whether people catch the word botch there on the rivet gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думаю, могут ли люди заметить неумеха на пневматическом молотке.

It really is emotionally riveting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой эмоционально захватывающий.

The rivets go pop, I slide in the heating pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклепки отстегнутся, я положу его в грелку.

He was forging hexagonal rivets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуже ковал шестигранные гвозди для подков.

Well, you didn't say as much as I was expecting, but the podcast itself was riveting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, ты не так много говорила, как я ожидала, но шоу в целом было прикольное.

This er...rivet near the crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь эм... расплющено у макушки.

After I ceased there was tense silence, as all eyes were riveted upon Tal Hajus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я умолк, настало долгое молчание, и глаза всех были устремлены на Тал Хаджуса.

Langdon nodded his thanks and began to move deeper into the sanctuary. Sophie, however, stood riveted in the entryway, a puzzled look on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон кивнул в знак благодарности и двинулся дальше. А Софи так и осталась у дверей, и по ее лицу было видно, что она растеряна и удивлена.

I love these colonial quilts on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравятся эти колониальные ковры на стенах.

This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства.

I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара.

The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускание и клепка цилиндров тормозили работу.

Witches used to hand quilts down from one generation to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше ведьмы передавали лоскутные оделяла от одного поколения другому.

Pierre, carefully stretching his neck so as not to touch the quilt, followed her suggestion and pressed his lips to the large boned, fleshy hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер, старательно вытягивая шею, чтоб не зацепить за одеяло, исполнил ее совет и приложился к ширококостной и мясистой руке.

He had a plain, rather chunky face; what held my attention were his eyes, very pale, clear eyes, riveted on me, though not betraying any definite emotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у него немного асимметричное лицо, но меня поразили его глаза, очень светлые глаза, пристально смотревшие на меня с каким-то неизъяснимым выражением.

In its light I saw Amelia sitting up in her hammock, clutching her quilt around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выхватил из мрака Амелию, которая сидела в гамаке, завернувшись в перинку.

She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной.

This machine forged forty millimetre rivets with the calm ease of a giant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина штамповала сорокамиллиметровые болты со спокойной уверенностью гиганта.

His head fell back on the pillow, as if a sudden heavy blow had struck him down, but his hands groped feebly over the quilt, as if to find his daughters' hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал головой на подушку, точно его ударили дубиной. Руки его задвигались по одеялу, как будто он искал волосы своих дочерей.

What I really wanted was rivets, by heaven!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь небом, мне нужны были заклепки!

My eyes were riveted on the green flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои глаза были прикованы к зеленому флагу.

With all his consciousness he was riveted to a distant point in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем своим сознанием он был прикован к далекой точке в пространстве.

l wish I could remember. I was riveted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы я вспомнить. Я был прикован.

There are doubts that remain even after the true philosophy is completed in every rung and rivet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положим, истинная философия ясна до последней точки; однако же остается место сомнениям.

Suddenly something in the bolt itself seemed to rivet his attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно что-то привлекло его внимание на самом засове.

Rayna James returns to roots with a riveting set at the Bluebird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйна Джеймс вернулась к своим истокам с шикарным выступлением в Синей птице.

I felt as if an awful charm was framing round and gathering over me: I trembled to hear some fatal word spoken which would at once declare and rivet the spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, словно страшные чары сгущаются вокруг и овладевают мной; я боялась, что этот человек произнесет какие-то роковые слова, которые закрепят его власть надо мной.

He's got them all stitched together like some kind of quilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их сшил всех вместе, как стеганое одеяло.

Rivets all gazes to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К себе приковывает взоры.

The problem was exacerbated by the punch rivet construction technique employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема усугублялась применяемой технологией изготовления пуансонных заклепок.

Its hide and fur can be made into very warm fur coats and quilts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шкуру и мех можно превратить в очень теплые шубы и одеяла.

Used, unwearable clothing can be repurposed for quilts, rags, rugs, bandages, and many other household uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использованную, не пригодную для ношения одежду можно перепрофилировать на одеяла, тряпки, коврики, бинты и многие другие предметы домашнего обихода.

Apache Rivet is an open source programming system for Apache HTTP Server that allows developers to use Tcl as a scripting language for creating dynamic web applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apache Rivet-это система программирования с открытым исходным кодом для Apache HTTP Server, которая позволяет разработчикам использовать Tcl в качестве языка сценариев для создания динамических веб-приложений.

A riveting anime series that is worth watching and even worth owning!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватывающий аниме-сериал, который стоит посмотреть и даже стоит владеть!

In 2018, MGA Entertainment released a L.O.L. Surprise doll called Can Do Baby who resembles Rosie the Riveter and is inspired by the We Can Do It poster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году MGA Entertainment выпустила куклу-сюрприз под названием Can Do Baby, которая напоминает Рози Клепальщицу и вдохновлена плакатом We Can Do It.

The name and logo of the Metropolitan Riveters, one of the founding members of the National Women's Hockey League, are inspired by the character of Rosie The Riveter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название и логотип Metropolitan Riveters, одного из основателей Национальной женской хоккейной лиги, вдохновлены характером Рози Клепальщицы.

Aside from slashing, shoes in this period could be adorned with all sorts of cord, quilting, and frills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разрезания, обувь в этот период могла быть украшена всевозможными шнурами, стегаными одеялами и оборками.

In the spring and summer of 1963, national attention became riveted on Birmingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной и летом 1963 года внимание всей страны было приковано к Бирмингему.

The iron backpiece of the grip had ears which were riveted through the tang of the blade to give the hilt and blade a very secure connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная задняя часть рукояти имела ушки, которые были заклепаны через кончик лезвия, чтобы обеспечить очень надежное соединение рукояти и лезвия.

It is riveted or bonded on the point of the wing’s leading edge, usually at the wing root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заклепан или скреплен на точке передней кромки крыла, обычно у корня крыла.

It was all-metal, with flush-riveted, stressed aluminum construction, although control surfaces were still fabric-covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был цельнометаллическим, с заподлицо заклепанной, напряженной алюминиевой конструкцией, хотя управляющие поверхности все еще были покрыты тканью.

Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой.

The terminal contains one rivet; two other rivets are located on the binding at the point where the piece narrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клемма содержит одну заклепку; две другие заклепки расположены на переплете в том месте, где кусок сужается.

The scales were ivory or some other perishable substance and were fixed with bronze rivets; the pommels were often made of crystal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешуя была сделана из слоновой кости или какого-то другого скоропортящегося вещества и скреплялась бронзовыми заклепками; навершие часто делалось из хрусталя.

This suggests that the iron rivets along the plate seams snapped off or popped open to create narrow gaps through which water flooded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что железные заклепки вдоль пластинчатых швов отрывались или открывались, создавая узкие промежутки, через которые хлынула вода.

A coat of plates is a form of segmented torso armour consisting of overlapping metal plates riveted inside a cloth or leather garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащ из пластин - это форма сегментированной брони туловища, состоящая из накладывающихся друг на друга металлических пластин, заклепанных внутри ткани или кожаной одежды.

Riveted kusari was known and used in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клепаный кусари был известен и использовался в Японии.

The chuckmuck is constructed from a stiff leather purse with a thick curved steel striker attached by rivets to its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакмак изготовлен из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным бойком, прикрепленным заклепками к его основанию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quilt rivet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quilt rivet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quilt, rivet , а также произношение и транскрипцию к «quilt rivet». Также, к фразе «quilt rivet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information