Quit addiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quit addiction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросать вредную привычку
Translate

- quit

уйти

  • quit the army - покинуть армию

  • quit power - оставлять власть

  • notice to quit - уведомление об увольнении

  • quit notice - уведомление об увольнении

  • quit the band - покинуть группу

  • quit school - бросать школу

  • quit college - бросить колледж

  • quit the party - выйти из партии

  • quit the company - уволиться из компании

  • quit rent - бросить аренду

  • Синонимы к quit: leave, give up, stop, abandon, cease, relinquish, drop, discontinue, renounce, vacate

    Антонимы к quit: continue, persevere, commence, quick visit, remain, stay, carry on, endure, enter, fight

    Значение quit: To carry through; to go through to the end.

- addiction [noun]

noun: наркомания, склонность, пагубная привычка

  • drug addiction - наркотическая зависимость

  • prescription drug addiction - пристрастие к лекарствам, отпускаемым по рецепту

  • addiction center - наркоцентр

  • addiction treatment - лечение зависимости

  • basic instinct 2: risk addiction - Основной инстинкт 2

  • tobacco addiction - табачная зависимость

  • computer addiction - компьютерная наркомания

  • cocaine addiction - кокаиновая зависимость

  • prevention of drug addiction - профилактика наркомании

  • physical addiction - физическое привыкание

  • Синонимы к addiction: habit, problem, dependence, dependency, dedication to, obsession with, love of, infatuation with, enslavement to, passion for

    Антонимы к addiction: aloofness, detachment, dislike, indifference, apathy, disregard, independence, detestation, hate, abhorrence

    Значение addiction: the fact or condition of being addicted to a particular substance, thing, or activity.



Kristina thinks that now she has a baby to care for and love, she can quit her addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина думает, что теперь, когда у нее есть ребенок, о котором нужно заботиться и любить, она может бросить свою зависимость.

Leave it to Conrad Grayson to make my addiction and unplanned pregnancy about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставь это Конраду to make my addition И его незапланированная беременность

We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, он прекратил принимать лекарства, соскочил, чтобы сдать экзамены в агентстве и получить лицензию гражданского пилота.

We used a cocaine addiction model that recapitulates what happens in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы использовали модель возникновения и развития кокаиновой зависимости, которая воспроизводит происходящее с людьми.

I want to end this addiction to love, but I'm too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закончить это любовное пристрастие, но я слишком слаб.

I quit modeling to go into business with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушёл из модельного бизнеса ради бизнеса с тобой.

We'd appreciate it a lot if you'd quit playing games with the witnesses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы очень признательны, если б вы перестали играть в игры со свидетелями!

You have a little stake in the practice and you don't want Mindy to quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть маленькая доля в её практике, и ты не хочешь, чтобы Минди увольнялась.

That, too, is productive - until these overworked people quit or burn out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также дает высокую производительность, пока перегруженные работой люди не уходят из компании, или не сгорают на работе.

Even if it has this ingenious conceit of heroin addiction as a metaphor for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это - лишь изобретательная метафора любви как героиновой зависимости.

She quit her job to become a groupie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ушла с работы, чтобы стать группи.

There's a young teacher at Abbey Grove who has become the victim of a craven drug addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в Эбби Гроув, есть молодой учитель, который стал жертвой ужасной наркотической зависимости.

When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения.

Neuroscience tells us it activates the same parts of the brain as habit-forming addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения неврологии, она активизирует те же части мозга, что отвечают за привыкание.

My Mamma was indisposed, and I did not quit her the whole day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама была больна, и я весь день не отходила от нее.

It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

именно пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам позволило смерти лишить поклонников джаза этой легенды навечно.

Quit whining about the purple goo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати ныть из-за желешки!

Man, quit bringing me down with your bourgeois hang-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, прекрати меня доставать своими буржуйскими заскоками.

FOR WHAT? FOR KICKING YOUR ADDICTION, FOR GETTING OUT OF BED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что ты справился со своим пристрастием, что выбрался из постели, что стал делать что-то полезное.

It's a surprise party for people who have addictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая вечеринка с сюрпризом для тех... у кого есть пагубные привычки.

Well, he quit his job at some storefront tax outfit in Hartford last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил проверку налогов в универмаге Хартфорда в прошлом месяце.

You know, quit my job, used up my savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, бросила работу, истратила сбережения.

Black Internet, the ISP for Pirate Bay's ISP must quit and if they continue to give access to the Pirate Bay they will be fined $75 000 per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Internet, провайдер Пиратской Бухты, должен прекратить обсуживание а если они продолжат предоставлять доступ к the Pirate Bay их будут штрафовать на 75 000 долларов за каждый день.

But I'm going to quit the whole CIA thing to become a movie star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я брошу эту ЦРУ-шной затеи и стану киносфесдой.

She's gonna have to listen to me talk about her mother's drug addiction and how she got shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей придётся слушать, как я рассказываю о наркозависимости её мамы, как её застрелили.

Cindy, I think that you are exhibiting signs of something called love addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синди, я думаю, что у тебя признаки, так называемой, любовной зависимости.

Pretty as a picture with a booty that won't quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошенький, как с картинки, с трофеем в руках, который от него не уйдет.

Maybe he quit and just packed in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он уволился и собрался второпях.

One word about me hanging out in bathrooms and I'll quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажешь кому, что я ошиваюсь в туалетах, и я уволюсь.

How's the final stage of your nicotine addiction study going?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости?

When I stop making money out of it, I'll quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это занятие перестанет приносить доход, я его брошу.

While we're on the subject of quitting surgery, maybe it's time we talked about, uh, why the hell you up and quit surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз уж мы подняли эту тему, может самое время поговорить о том, какого чёрта ты бросил оперировать.

Quit turning everything into a punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит обращать все в шутку.

I was out of breath anyway, so I quit horsing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже запыхался и перестал валять дурака.

Oh, is that gonna be like the time you quit drinking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты собираешься бросить пить ?

There wasn't one moment in time where I thought I was gonna quit the game after I chopped my finger off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не тот момент когда я думал что игра для меня закончится. после того, как я обрубил палец.

Quit beating around the bush and give me something here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати ходить вокруг да около и расскажи мне.

Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы.

Think about what you went through when you quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомни, как тяжело тебе было бросать.

Grandpa, quit the fairy tales!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед, может, хватит сказок?

' Go on, then, quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, увольняйтесь.

In 1935, Nurmi along with the entire board of directors quit the federation after a heated 40–38 vote to resume athletic relations with Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Нурми вместе со всем советом директоров покинул Федерацию после жарких 40-38 голосов, чтобы возобновить спортивные отношения со Швецией.

Penniman later mentioned that this was the most fearful moment of his life because Williams's own drug addiction made him wildly unpredictable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенниман позже упоминал, что это был самый страшный момент в его жизни, потому что собственная наркомания Уильямса сделала его дико непредсказуемым.

In its most extreme form, ludic love can become sexual addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей самой крайней форме нелепая любовь может стать сексуальной зависимостью.

However, since the 1980s, there has been a push towards integrating mental health and addiction treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1980-х годов наблюдается тенденция к интеграции психического здоровья и лечения наркомании.

Traditional addiction treatment is based primarily on counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционное лечение зависимости основано в первую очередь на консультировании.

Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается.

His uncle Gustave did not approve of the relationship, but Camus married Hié to help her fight her addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя Густав не одобрял этих отношений, но Камю женился на Хие, чтобы помочь ей бороться с зависимостью.

When opioids are used for prolonged periods, drug tolerance, chemical dependency, and addiction may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда опиоиды используются в течение длительного времени, может возникнуть толерантность к наркотикам, химическая зависимость и наркомания.

Opiate addiction is not typically a concern since the condition is not likely to ever completely disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опиатная зависимость обычно не вызывает беспокойства, поскольку это состояние вряд ли когда-либо полностью исчезнет.

He would not build a cabin, did not cold and the inclemency of the atmosphere force him to it, nor ever quit that cabin, did not necessity thrust him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не строил себе хижину, не мерз, и атмосфера не заставляла его делать это, и никогда не покидал эту хижину, и необходимость не выгоняла его оттуда.

Substance use may lead to drug addiction, drug dependence, or both, depending on the substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление психоактивных веществ может привести к наркомании, наркотической зависимости или к тому и другому, в зависимости от вещества.

She had sought treatment for her addiction and battled through rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она искала Лечение от своей зависимости и боролась через реабилитацию.

c-fos is well known to be important in addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хорошо известно, что c-fos играет важную роль в аддикции.

After treatment, she got a job in a clothing store, which she eventually quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После лечения она устроилась на работу в магазин одежды, который в конце концов бросила.

Virtual reality addiction is an addiction to the use of virtual reality or virtual, immersive environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость от виртуальной реальности-это зависимость от использования виртуальной реальности или виртуальной, иммерсивной среды.

She succeeded in convincing the emperor to quit his guilinggao regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось убедить императора отказаться от режима гулингао.

The series examined such topical issues as youth unemployment, suicide, drug addiction, HIV/AIDS and terminal illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии были рассмотрены такие актуальные вопросы, как безработица среди молодежи, самоубийства, наркомания, ВИЧ/СПИД и неизлечимые болезни.

He said he wanted to quit his priesthood career and go to India, fully dedicating himself to a serving the Masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что хочет оставить свою карьеру священника и уехать в Индию, полностью посвятив себя служению учителям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quit addiction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quit addiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quit, addiction , а также произношение и транскрипцию к «quit addiction». Также, к фразе «quit addiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information