Quit smoking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quit smoking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бросать курить
Translate

- quit

уйти

  • quit hold of - выпускать

  • quit job - увольняться с работы

  • quit cabinet - выходить из состава правительства

  • quit in disgrace - уходить с позором

  • quit the films - уходить из кино

  • quit the stage - уходить со сцены

  • notice to quit - уведомление об увольнении

  • quit notice - уведомление об увольнении

  • quit college - бросить колледж

  • quit before - уйти прежде

  • Синонимы к quit: leave, give up, stop, abandon, cease, relinquish, drop, discontinue, renounce, vacate

    Антонимы к quit: continue, persevere, commence, quick visit, remain, stay, carry on, endure, enter, fight

    Значение quit: To carry through; to go through to the end.

- smoking [verb]

noun: курение, копчение

adjective: курительный


stop smoking, give up smoking, break off smoking habit


Kaufman claimed to have quit smoking several years earlier but was unhappy about her customers' being forced to forgo tobacco at their seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауфман утверждала, что бросила курить несколько лет назад, но была недовольна тем, что ее клиенты были вынуждены отказаться от табака на своих местах.

I just quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только оставлял курение.

In early 2010, Michelle spoke about her husband's smoking habit and said Barack had quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года Мишель рассказала о привычке своего мужа курить и сказала, что Барак бросил курить.

I have quit smoking and drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил курить и пить.

In 2001, she quit her 45-year smoking habit when she was diagnosed with lung cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году она бросила свою 45-летнюю привычку курить, когда ей поставили диагноз рак легких.

Plain packaging can change people's attitudes towards smoking and may help reduce the prevalence of smoking, including among minors, and increase attempts to quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая упаковка может изменить отношение людей к курению и может помочь снизить распространенность курения, в том числе среди несовершеннолетних, и увеличить число попыток бросить курить.

Uh, the E.H.I. website... the testimonials claim that they have programs that help people quit smoking, quit drinking, uh, take charge of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Института... В отзывах говорится, что у них есть программы по избавлению от табакокурения, алкоголизма, и принятии ответственности за свою жизнь.

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

If e-cigarettes are used to quit smoking, they could reduce harm even more if the tobacco user quit using both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если электронные сигареты используются для того, чтобы бросить курить, они могут еще больше уменьшить вред, если пользователь табака прекратит использовать и то, и другое.

Coincidentally, her guest roles on My Name is Earl and Grey's Anatomy revolved largely around her character attempting to quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так совпало, что ее гостевые роли в фильме Мое имя-Эрл и Анатомия Грея вращались в основном вокруг ее персонажа, пытающегося бросить курить.

Among young adults e-cigarette use is not regularly associated with trying to quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди молодых людей употребление электронных сигарет не всегда ассоциируется с попытками бросить курить.

To quit smoking, I mean, not as a contraceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы бросить курить, конечно, не контрацептивы.

There is tentative evidence they may help people quit smoking, although they have not been proven to be more effective than smoking cessation medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть предварительные данные, что они могут помочь людям бросить курить, хотя они не доказали, что они более эффективны, чем лекарства от курения.

I gotta say, laura, You're kind of a wet blanket since you quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, Лора, ты стала такой занудой с тех пор, как бросила курить.

The government offers Tobacco Dependence Support Classes at clinics around the island and a Quit Line and Free phone service for those who want to stop smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предлагает занятия по поддержке табачной зависимости в клиниках по всему острову, а также бесплатную телефонную линию для тех, кто хочет бросить курить.

I have to quit smoking, take up sports, find a proper job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что должен бросить курить, начать заниматься спортом, найти настоящую работу.

You should quit drinking and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен бросить курить, а также пить.

The research indicates that the most common way people try to quit smoking in the UK is with e-cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показывает, что наиболее распространенным способом, которым люди пытаются бросить курить в Великобритании, являются электронные сигареты.

Since a certain assistant convinced me to quit smoking I've turned into some cyborg-like eating machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как один слабоумный ассистент убедил меня бросить курить, я превратился в какого-то пожирающего еду киборга.

Plus the timing seemed good 'cause my dad just quit smoking and he's a little on edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, очень кстати, так как батя курить бросил и немного резкий.

We'd like you quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим, чтобы ты бросила курить.

Many people use e-cigarettes to quit smoking, but few succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди используют электронные сигареты, чтобы бросить курить,но мало кому это удается.

Any doctor will tell you to quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой врач скажет тебе бросить курить.

The new analysis suggests that e-cigs make people 28 percent less likely to quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый анализ показывает, что электронные сигареты делают людей на 28 процентов менее склонными бросить курить.

In June 2010, Crowe, who started smoking when he was 10, announced he had quit for the sake of his two sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года Кроу, который начал курить, когда ему было 10 лет, объявил, что бросил курить ради двух своих сыновей.

When I quit drinking, I picked up smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я перестал пить, я начал курить.

If it's so serious that you have to take medicine before you go to sleep, you should quit smoking and drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то принимайте лекарства перед сном. Вам нужно перестать пить и курить.

Recently, a meta-analysis was published showing that e-cigs might actually make it harder to quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно был опубликован метаанализ, показывающий, что электронные сигареты действительно могут затруднить отказ от курения.

Curtis frequently goes to his father to either beg him for money or get him to quit smoking, with little success at either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис часто ходит к отцу либо просить у него денег, либо уговаривать бросить курить, но ни то, ни другое ему не удается.

I brought Lisbon along, on account of you don't trust me, despite the fact that I helped her quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привёз Лисбон, на случай, если вы мне не доверяете, несмотря на то, что я помог ей бросить курить.

Most peoples' reason for using e-cigarettes involve trying to quit smoking, though a large proportion use them recreationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей используют электронные сигареты для того, чтобы попытаться бросить курить, хотя большая часть использует их для отдыха.

My doctor told me to quit smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой врач сказал мне, чтобы я бросил курить.

You should quit smoking too, before it tears up your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен бросить курить тоже, пока дым не опалил твоё сердце.

I tried cigarettes, not the same thing as smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовала сигарету, но никогда не курила всерьез.

Much of the negative health behaviour associated with the 1980s and 1990s - such as smoking and drinking - seem to have passed their peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативные поведенческие моменты, связываемые с периодом 1980-х и 1990-х годов, такие как курение и пьянство, прошли свои пиковые показатели.

The operator stood smoking a cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитар стоял и курил, наблюдая за работой машины.

The women were lolling on the benches, smoking, playing cards- at sixty-six,- drinking beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины валялись на скамейках, курили, играли в кар ты, в шестьдесят шесть, пили пиво.

Seth MacFarlane quit voicing him after season two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сет МакФаплейн отказался озвучивать его после второго сезона.

My tolerance for your smoking in the mansion notwithstanding, smoke that in here and you'll spend the rest of your days under the belief you are a six-year-old girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё терпение к дыму, производимому тобой, исчерпано. Еще одна затяжка, и остаток жизни ты будешь думать, что ты - 6-летняя девочка.

Quit whining about the purple goo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати ныть из-за желешки!

When his brother died he quit everything to take care of the underprivileged in an Avalon's clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умер его брат Он всё бросил. И стал работать В клинике Авалона для бедных.

When I cleaned the name of the court, I'll give quit the army, Continue to deal with ships and commit to you and the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда суд восстановит мое имя, я уйду, наконец, в отставку, займусь свои корабельным бизнесом и посвящу себя тебе... и нашим детям.

Killing isn't like smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийства - это не курение.

As your doctor, I advise you against smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врач, я советую вам бросить курить.

Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы.

They'll be smoking, making the decisions and I'll be up in my office breathing in my stupid clean air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут курить, принимать решения а я буду сидеть в офисе и дышать этим дурацким чистым воздухом.

Fossey had been plagued by lung problems from an early age and, later in her life, suffered from advanced emphysema brought on by years of heavy cigarette smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосси страдала от проблем с легкими с раннего возраста, а позже в своей жизни страдала от прогрессирующей эмфиземы, вызванной многолетним интенсивным курением сигарет.

Fish was preserved by drying, salting and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбу консервировали путем сушки, соления и копчения.

Tobacco smoking is also associated with an increased risk of diabetes and its complications, so smoking cessation can be an important preventive measure as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение табака также связано с повышенным риском развития диабета и его осложнений, поэтому отказ от курения также может быть важной профилактической мерой.

Chewing tobacco is associated with similar cardiovascular risk as smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жевательный табак связан с таким же сердечно-сосудистым риском, как и курение.

Other risk factors include diet, obesity, smoking, and lack of physical activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы риска включают диету, ожирение, курение и недостаток физической активности.

He coaxes his wife to quit her job as well and seek a new adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уговаривает свою жену тоже бросить работу и отправиться на поиски новых приключений.

He quit the football team to become a drum major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из футбольной команды, чтобы стать главным барабанщиком.

A cigarette is a narrow cylinder containing psychoactive material, typically tobacco, that is rolled into thin paper for smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигарета-это узкий цилиндр, содержащий психоактивный материал, обычно табак, который сворачивается в тонкую бумагу для курения.

Medical management of atherosclerosis first involves modification to risk factors–for example, via smoking cessation and diet restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское лечение атеросклероза в первую очередь предполагает модификацию факторов риска–например, через отказ от курения и ограничения диеты.

Recent examples include no-smoking health campaigns and political campaign advertising emphasizing the fear of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние примеры включают кампании по борьбе с курением в области здравоохранения и рекламу политических кампаний, подчеркивающих страх перед терроризмом.

As they approached the coastline, the ships showed no lights, and sailors were prohibited from smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они приблизились к береговой линии, на кораблях не было видно огней, и матросам было запрещено курить.

Doesn't this go against the guidelines, as there is already a separate page for smoking bans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не идет вразрез с руководящими принципами, поскольку уже существует отдельная страница для запрета курения?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quit smoking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quit smoking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quit, smoking , а также произношение и транскрипцию к «quit smoking». Также, к фразе «quit smoking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information