Quits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- quits [kwɪts] нареч
- в расчете
-
- quit [kwɪt] гл quit/quitted, quit/quitted
- покидать, покинуть(abandon)
- quit the band – покинуть группу
- бросать, бросить
- quit school – бросать школу
- quit the habit – бросить привычку
- quit college – бросить колледж
- уходить, оставлять, выйти, оставить, уйти, уволиться, выходить(leave, resign)
- quit the party – выйти из партии
- quit work – оставить работу
- quit before – уйти прежде
- quit the company – уволиться из компании
- прекратить, перестать, прекращать(stop)
- quit a job – прекратить работу
- завершить, закончить, заканчивать(finish)
- закрыть(shut)
- бросить курить
- сдаваться, сдаться(give up)
- завязать(tie)
- выбывать(retire)
-
- quit [kwɪt] сущ
- уходм(leaving)
- увольнениеср(dismissal)
- выходм(exit)
-
| noun | |||
| квиты | quits | ||
| adjective | |||
| расплатившийся | quits | ||
| расквитавшийся | quits | ||
verb
- leave, vacate, exit, depart from, withdraw from, abandon, desert
- resign from, leave, give up, hand in one’s notice, stand down from, relinquish, vacate, walk out on, retire from, chuck, pack in, pack it in, call it quits
- give up, stop, cease, discontinue, drop, break off, abandon, abstain from, desist from, refrain from, avoid, forgo
- depart, take leave
- renounce, relinquish, foreswear
- fall by the wayside, drop out, throw in the towel, give up, drop by the wayside, throw in
- lay off, discontinue, stop, cease, give up
- step down, leave office, resign
enters, arrives, blows in, bursts in, comes, encroaches, gets in, goes in, infiltrates, invades, takes, abides, accesses, acquires, advances, advances on, aggresses, ambushes, annexes, appears, approaches, appropriates, assails, assaults, attacks
Quits (of two people) on even terms, especially because a debt or score has been settled.
A remorseful Speed quits flying and heads to Los Angeles on foot, finding work as a mechanic at the Beck Aircraft Company. |
Раскаивающийся СПИД бросает летать и отправляется в Лос-Анджелес пешком, найдя работу механика в авиастроительной компании Бека. |
Unhappy that Yongyong is more popular than her, Rourou quits as a singing duo to go solo but fails to earn an audience. |
Недовольный тем, что Юнъен более популярен, чем она, Руру уходит из певческого дуэта, чтобы пойти соло, но не может заработать аудиторию. |
However, it is implied that he quits the team out of safety or Jamie fired him out of anger for his involvement in the event. |
Однако подразумевается, что он покидает команду из соображений безопасности или Джейми уволил его из гнева за его участие в этом событии. |
Okay. Trying to decide if she should rebuild or just call it quits. |
Думает, стоит ли перестраивать, или лучше даже не пытаться. |
Can't sit around and call it quits now. We have fighting ahead. |
Не сидеть и не думать, как теперь быть У нас бой впереди. |
A washroom attendant, Louis Blore, has won a sweepstakes, and subsequently quits his job. |
Уборщик туалета, Луис Блор, выиграл тотализатор, а затем бросает свою работу. |
No, I'm calling it quits. |
Нет, Морис, я ухожу. |
We called it quits ages ago and I'm practically engaged to his best friend. |
Мы расстались сто лет назад, а я обручена с его лучшим другом. |
'Cause I'll call it quits right now if that's what you want. |
Потому что это будет правильно, только если это то, чего ты хочешь. |
He got a Dear John letter from his ladylove saying that she was thinking about calling it quits on him. |
Он получил письмо от своей девушки, в котором говорилось, что она подумывает уйти от него. |
The family was only paying me for travel and food, so I wasn't make enough money and, you know, had to call it quits. |
Семья оплачивала мне только проездные и еду, так что достаточно денег я не заработал и, вы знаете, пришлось все бросить. |
Over the next year, he re-enters his estranged son’s life, reignites old friendships, quits drinking, and falls in love with Vera, a bank teller and fellow divorcee. |
В течение следующего года он снова вступает в жизнь своего отчужденного сына, возобновляет старые дружеские отношения, бросает пить и влюбляется в веру, банковскую кассиршу и разведенную подругу. |
Let's just whip the frisbees at each other as hard as we can and see who quits first. |
Давайте просто швырять фрисби друг в друга так сильно, как мы можем, и посмотрим, кто сдастся первым. |
By the 25th June the French call it quits and ask for an armistice with the Italians. |
К 25-му июня французы объявляют о прекращении огня и просят перемирия с итальянцами. |
I know what your game is, and you'd better call it quits. |
Я понял, во что ты играешь, и тебе лучше завязать с этим. |
I mean, you don't just shrug your shoulders and call it quits. |
Нельзя пожать плечами и все бросить. |
After he quits being baseball, he decides to move in with his older brother after hearing Soo-hyun came back from America. |
После того, как он бросает бейсбол, он решает переехать к своему старшему брату, услышав, что Су-Хен вернулся из Америки. |
Думала, ты собирался это бросить, если ничего так и не придёт? |
|
We had a great run, but let's just call it quits before we completely hate each other. |
Нам было отлично вместе, но давай прервёмся, пока мы не возненавидели друг друга. |
Brand called it quits on his marriage to Perry, filing for divorce on grounds of irreconcilable differences. |
Брэнд уходит от Перри, подав на развод по причине непримиримых разногласий. |
One of us is just guaranteed to get sick of the other and call it quits? |
Один из нас в любом случае устанет от другого и уйдет? |
Although he eventually healed, Mitsui was embittered by his exclusion from the court and quits basketball to become the leader of a delinquent gang. |
Хотя он в конце концов выздоровел, Мицуи был озлоблен его исключением из суда и бросил баскетбол, чтобы стать лидером преступной банды. |
She quits her job at the family store and soon becomes engaged to a rich real-estate magnate. |
Она бросает работу в семейном магазине и вскоре обручается с богатым магнатом недвижимости. |
Если бы он перестал играть, он спас бы себе жизнь. |
|
Ultimately she quits her job at the advertising agency to start a pizzeria with Tom. |
В конце концов она бросает работу в рекламном агентстве, чтобы открыть пиццерию с Томом. |
Infected mode ends when the player quits the game. |
Зараженный режим заканчивается, когда игрок выходит из игры. |
After a while, Adam gives up and goes to Columbia and Ryden gets her dream job, but realizes she isn't really happy and quits her job to go and live with Adam. |
Через некоторое время Адам сдается и уезжает в Колумбийский университет, а Райден получает работу своей мечты, но понимает, что она не очень счастлива, и бросает работу, чтобы жить с Адамом. |
Karen quits Bombshell to be in Hit List because she has to choose one of them. |
Были также введены синтетические красители, которые добавляли новые яркие цвета к одежде. |
Donald eventually became such a moneymaker for Bertha that she was forced to relent when he put the pressure on her for a full partnership in Double or Quits. |
Дональд в конце концов стал таким добытчиком денег для Берты, что она была вынуждена смягчиться, когда он стал давить на нее, требуя полного партнерства в двойном или Квитах. |
I'll give you an extra five pounds, and we'll call the whole thing quits. |
Давайте решим так: я даю вам еще пять фунтов, и будем считать дело законченным. |
Gunther eventually quits after losing a cook-off to Puck; he sells his restaurant to Charo. |
Гюнтер в конце концов уходит, потеряв повара из-за Пака; он продает свой ресторан Чаро. |
Francisco has finished sabotaging his mines and quits. |
Франсиско закончил саботаж своих шахт и уходит. |
Mommy quits. She gets the DTs. |
Мамочка завязала, у неё началась белая горячка. |
Прогноз заметно улучшается, если человек бросает курить. |
|
Считай, что мы квиты, если я могу позаимствовать открывашку. |
|
Afterwards, Brooke quits her job in order to spend time traveling Europe. |
После этого Брук бросает свою работу, чтобы провести время, путешествуя по Европе. |
As he entered the 4th year of studies the band called it quits, but Costin immediately joined another established rock group, Phoenix from Timișoara. |
Когда он поступил на 4-й курс обучения, группа объявила, что уходит, но Костин сразу же присоединился к другой известной рок-группе, Phoenix из Тимишоары. |
She quits working at 7-Eleven by using blackmail and gets a call from Robyn. |
Она бросает работу в 7-Eleven, используя шантаж, и получает звонок от Робин. |
Furious, Reverend Hale denounces the proceedings and quits the court. |
В ярости преподобный Хейл объявляет о прекращении дела и покидает зал суда. |
Losing the armor as a result of the sabotage mission, Rhodes quits Stark-Fujikawa. |
Потеряв броню в результате диверсионной миссии, Родс покидает Старк-Фудзикава. |
He rather liked him for it; and he was conscious of his own irritability of temper at the time, which probably made them both quits. |
За это смутьян даже понравился ему - мистер Торнтон осознал собственную раздражительность и понял, что они с Хиггинсом, возможно, стоят друг друга. |
Therefore I would much rather that we call it quits for good and all, Rain. |
И потому я предпочитаю, чтобы мы раз и навсегда с этим покончили. |
They're waiting for her so she quits looking at me and goes and draws a cup of coffee and sits down, stirs sugar in it so careful the spoon never touches the side of the cup. |
Они ждут, и она перестает смотреть на меня, берет чашку кофе, садится и размешивает сахар, осторожно, чтобы ложка, не дай бог, не задела чашку. |
Instead, he calls it quits and cuts off all contact with her and orders Patsy Parisi to threaten Gloria into staying away from him. |
Вместо этого он объявляет, что все кончено, прекращает с ней всякие контакты и приказывает Пэтси Паризи пригрозить Глории, чтобы она держалась от него подальше. |
Cameron quits Cardiff Electric and takes most of the software engineering team with her to start an online gaming startup company called Mutiny. |
Кэмерон покидает Cardiff Electric и берет с собой большую часть команды разработчиков программного обеспечения, чтобы начать стартап-компанию онлайн-игр под названием Mutiny. |
Call it quits before it goes any further, before you get any more hurt. |
Давай закончим это, прежде чем все зайдет еще дальше, прежде чем, нам снова будет больно. |
Charles and Olivia wentworth just called it quits after five years of marriage. |
Чарльз и Оливия Вентворт объявили о разводе, после пятилетнего брака. |
Я думал, вы расстались. |
|
Две бутылки белого вина и, считай, оно снято. |
|
20 баксов, что он или уйдет, или сгорит. |
|
Under the circumstances' I think we can call it quits. |
При данных обстоятельствах, думаю, что мы можем закрыть вопрос. |
We are never quits with those who oblige us, was Dantes' reply; for when we do not owe them money, we owe them gratitude. |
Никогда не бываешь в расчете с теми, кто нам помог, - сказал Дантес. - Когда денежный долг возвращен, остается долг благодарности. |
Well, you better call it quits. |
Тогда тебе лучше с этим заканчивать. |
If you place one down for me we will call it quits. |
Если ты сделаешь одну ставку для меня будем считать, что мы в расчете. |
Latman decides to call it quits, our girl goes ballistic calls him repeatedly at his home and he ignores her. |
Лэтман решил объявить о разрыве, наша девушка взбеленилась, стала осаждать его домашними звонками, а он её игнорировал. |
I mean, look, we can just call it quits and go back to the pool. |
Я имею ввиду, смотри, мы можем просто позвонить, отойти от дела и пойти в бассейн. |
- call it quits - называть его завершением
- be quits - уходить
- cry quits - крик уходит
- i called it quits - я назвал его квиты
- to be quits - быть квиты
- to cry quits - чтобы расквитаться
- calling it quits - назвав его квиты
- we're quits - мы квиты
- at 12 o'clock we decided to call it quits - в двенадцать часов мы решили кончить работу
- be quits / even - посчитаться
- death quits all scores - смерть прекращает все счёты
- the cost of replacing the quits - затраты на замену уволившихся
- Maybe it's time to call it quits - Может быть, пришло время прекратить это
- Mommy quits. She gets the DTs - Мама увольняется. Она получает DT
