R existence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

R existence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существование г
Translate

- r [abbreviation]

abbreviation: реверс

- existence [noun]

noun: существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее



There are six realms divided into 31 planes of existence...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть шесть сфер, разделенные на 31 плоскость существования...

But it is known to everybody in this Hall that Eritrea has invaded almost all of its neighbours during the about 10 years of its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всем в этом зале известно, что за десять лет своего существования Эритрея вторгалась на территорию почти всех соседних с ней стран.

The Philippines believes that this right is inherent in the existence of a State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины считают, что это право является неотъемлемым элементом существования государства.

Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием.

The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения.

Data in the report is as of 30 June 1999, and refers to organizational entities in existence as of that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приведены данные по состоянию на 30 июня 1999 года по всем организационным подразделениям, которые существовали на вышеуказанную дату.

The continued existence and permanence of UNIDO should no longer be questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость сохранения и непреходящее значение ЮНИДО уже больше не подлежат сомнению.

The sheriff said that he is not authorized to share the particular video clips with the public, however he guarantees their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф сказал, что не уполномочен делиться с общественностью данными кадрами, однако за их существование он ручается.

Israel is now more endangered in its existence than it was at the time of the Oslo Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование Израиля теперь находится в большей опасности, чем во время соглашения в Осло.

The primary purpose for the display of these documents is to substantiate the existence of a defined legal framework the Company operates within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные документы выставлены исключительно к сведению о наличии юридической базы.

It simply consists in the existence of a previous marriage. Mr. Rochester has a wife now living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это препятствие состоит в том, что мистер Рочестер уже женат и его жена жива.

She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен.

The intellectual side of man already admits that life is an incessant struggle for existence, and it would seem that this too is the belief of the minds upon Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумом человек признает, что жизнь - это непрерывная борьба за существование, и на Марсе, очевидно, думают так же.

Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы.

The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов.

But it said: in that new way of existence and new form of communion, conceived in the heart and known as the Kingdom of God, there are no peoples, there are persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оно говорило: в том сердцем задуманном новом способе существования и новом виде общения, которое называется царством Божиим, нет народов, есть личности.

Maybe Hartle and I should have patented our idea, and have charged everyone royalties for their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам с Хартлом следует запатентовать эту идею, и брать со всех авторские отчисления за их существование.

Dantes reviewed his past life with composure, and, looking forward with terror to his future existence, chose that middle line that seemed to afford him a refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес взглянул на свою прошлую жизнь спокойно, на будущую - с ужасом и выбрал то, что казалось ему прибежищем.

The cloak-and-dagger existence suits you well, Regan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, а плащ и кинжал тебе к лицу, Риган.

I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям.

All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию.

But prayer did not rejuvenate him, did not ennoble his feelings, or bring a single ray into his dull existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но молитва не обновляла его, не просветляла его чувства, не вносила никакого луча в его тусклое существование.

Are not the Ancients prevented from interfering with the existence of mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не Древние препятствуют вмешательству в дела смертных?

And he realized he had never actually believed that any living thing could be glad of the gift of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китинг даже не представлял себе, что можно радоваться просто самому факту бытия.

Generally, I've found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi, and therefore the last to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я обнаружил, что чем умнее люди, тем дольше они обычно не могут принять существование стригоев, и поэтому убегают самыми последними.

All these weeks she had been conscious of their existence in a dull kind of way, though they were hidden out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти недели она смутно осознавала их присутствие, хотя они и были глубоко запрятаны.

He said to himself that he must get out of it at once; that he must finish with this irksome existence the very next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почувствовал необходимость как можно скорее выбраться отсюда, завтра же покончить с этим жалким существованием.

Regardless of how that recording came into existence, avoiding the issue is simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно как появилась эта запись, избежать проблему легко.

Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, моё существование это континиуум, так что, я так же, как и я в каждой точке предполагаемого периода времени.

This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни.

When his kidney went into Joanna, his existence had meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его почка досталась Джоане, он оправдал свое существование.

For remember : the only way the money can come in to existence is from loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит.

I kind of convinced some people to invest in some businesses that weren't actually, technically in existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я убедил кое-кого вложить деньги в предприятия, которые не существовали в действительности.

Not all asteroids in existence, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все существующие астероиды, конечно.

The boy moved on as though unaware of the other's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша продолжал идти, как бы не замечая человека-койота.

There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.

In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость.

If one is the only mind in existence, then one is maintaining that one's mind alone created all of which one is apparently aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек является единственным умом в существовании, то он утверждает, что только его ум создал все то, что он, по-видимому, осознает.

On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно.

The poor now were an unavoidable part of urban society and their existence and plight could not be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь бедняки стали неизбежной частью городского общества, и их существование и бедственное положение нельзя было игнорировать.

He proposes that existence is not a predicate, or quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что существование не является предикатом или качеством.

Jehovah's Witnesses believe death is a state of non-existence with no consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели Иеговы верят, что смерть-это состояние небытия без сознания.

The existence of those multi-standard receivers was probably part of the drive for region coding of DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование этих мультистандартных приемников, вероятно, было частью привода для регионального кодирования DVD-дисков.

Other ancient historians and philosophers who believed in the existence of Atlantis were Strabo and Posidonius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими древними историками и философами, которые верили в существование Атлантиды, были Страбон и Посидоний.

This body remained in existence until being suspended by the Military-backed interim government in 2007 and only abolished in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган существовал до тех пор, пока не был приостановлен поддержанным военными Временным правительством в 2007 году и упразднен только в 2012 году.

Since this is clearly not the case, then there must be at least one thing that does not have the possibility of going out of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это явно не так, то должна существовать по крайней мере одна вещь, которая не имеет возможности исчезнуть из существования.

The existence of God is a subject of debate in the philosophy of religion and popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование Бога является предметом споров в философии религии и массовой культуре.

Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения?

The existence and the uniqueness of the solution may be proven independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование и уникальность решения могут быть доказаны независимо друг от друга.

Also growing weary of infinity, Damiel's longing is for the genuineness and limits of human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, устав от бесконечности, Дамиэль стремится к подлинности и границам человеческого существования.

There is no reliable source that can confirm the existence of civil unions in the state of Mérida, Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного надежного источника, который мог бы подтвердить существование гражданских союзов в штате Мерида, Венесуэла.

It definitely indicates that Imam al-Askari had children and it also substantiates the existence of the Imam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно указывает на то, что у Имама аль-Аскари были дети, и это также подтверждает существование имама.

The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире.

Tiflis acknowledge the existence of a state of war between themselves and the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тифлис признает существование состояния войны между собой и Османской империей.

The Farrells are an isolationist group, who shun normal society and live a spartan existence in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарреллы-это группа изоляционистов, которые избегают нормального общества и ведут спартанское существование в лесу.

In the first three years of its existence, the ICPC received a total of 942 petitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые три года своего существования МККК получил в общей сложности 942 петиции.

During its brief existence, it published the work of a broad range of writers, Irish and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего недолгого существования она опубликовала работы широкого круга писателей, ирландских и других.

Circumstances involving the unexpected arrival of Steve Trevor forced their existence to be revealed to the modern world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства, связанные с неожиданным появлением Стива Тревора, вынудили их существование открыться современному миру.

The problem of evil is the question of how to reconcile the existence of evil with an omnipotent, omnibenevolent, and omniscient God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема зла - это вопрос о том, как примирить существование зла со всемогущим, всеведущим и всеведущим Богом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «r existence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «r existence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: r, existence , а также произношение и транскрипцию к «r existence». Также, к фразе «r existence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information