R rhine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

R rhine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
г Rhine
Translate

- r [abbreviation]

abbreviation: реверс

- Rhine

Рейн



In 1968, after completing her legal training, she became a judge at the Sozialgericht of Düsseldorf in North Rhine-Westphalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году, после завершения своего юридического образования, она стала судьей в Sozialgericht Дюссельдорфа в Северном Рейне-Вестфалии.

Gibson had the route adjusted to Roosendaal and they flew on unopposed to the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсон скорректировал маршрут до Розендаля, и они беспрепятственно полетели к Рейну.

The failure of Operation Market Garden to form a foothold over the Rhine ended Allied hopes of finishing the war by Christmas 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача операции Маркет-Гарден с целью создания плацдарма за Рейном положила конец надеждам союзников закончить войну к Рождеству 1944 года.

Pipes have occasionally played into battle, notably at El Alamein, Dieppe, the Normandy beaches, and the crossing of the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы иногда играли в битве, особенно в Эль-Аламейне, Дьеппе, на берегах Нормандии и на переправе через Рейн.

Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания.

At the beginning of the last long vacation in North Rhine-Westphalia, on various autobahn service areas alongside their routing to the south,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале последнего большого сезона отпусков в Северной Рейн-Вестфалии.

Is it a common trait among men east of the Rhine to run from a fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем мужчинам к востоку от Рейна свойственно сбегать от проблем?

Trechtingshausen lies between Koblenz and Bingen right in the upper Rhine Gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехтинсхаузен находится между Кобленцем и Бингеном, прямо в ущелье Верхнего Рейна.

Near Trechtingshausen the Morgenbach flows into the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близ Трехтинсхаузена Моргенбах впадает в Рейн.

Paranoid was a German EBM group, formed in 1987 in Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, by Stephan Tesch and Michael Formberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoid - немецкая группа EBM, созданная в 1987 году в Ахене, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, Стефаном Тешем и Михаэлем Формбергом.

This contrasts with data from other european countries, such as Rhine-Ruhr, Randstad, Greater Frankfurt, and Upper Silesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контрастирует с данными из других европейских стран, таких как Рейн-Рур, Рандстад, большой Франкфурт и Верхняя Силезия.

After World War I, Aachen was occupied by the Allies until 1930, along with the rest of German territory west of the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны Ахен был оккупирован союзниками до 1930 года вместе с остальной территорией Германии к западу от Рейна.

The lignite was created from extensive forests and bogs, which developed in the Lower Rhine Bay between 30 and 5 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лигнит был создан из обширных лесов и болот, которые развивались в нижней части Рейнского залива между 30 и 5 миллионами лет назад.

At 299 m below sea level, the deepest point of the Hambach open-pit mine forms the deepest artificial depression in North-Rhine Westphalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине 299 м ниже уровня моря самая глубокая точка открытого рудника Хамбах образует самую глубокую искусственную впадину в Северо-Рейнской Вестфалии.

Some voices suggest taking water from the Rur and / or the Erft or even filling the open pit with a pipeline of Rhine water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые голоса предлагают взять воду из Рура и / или Эрфта или даже заполнить открытый карьер трубопроводом Рейнской воды.

On the night of July 24/25, Lantelme disappeared, and a few days later her body was discovered in the waters of the Rhine River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 24 на 25 июля Лантельме исчезла, а через несколько дней ее тело было обнаружено в водах реки Рейн.

On the Upper Rhine, Imperial forces under Louis of Baden remained on the defensive, although they took Landau in 1702.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Верхнем Рейне имперские войска под командованием Людовика Баденского продолжали оборону, хотя и взяли Ландау в 1702 году.

The port provides access to the Black Sea via the Danube and to the North Sea through the Rhine–Main–Danube Canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порт обеспечивает выход к Черному морю через Дунай и к Северному морю через канал Рейн–Майн–Дунай.

They followed up by a campaign which swept the allies to the east bank of the Rhine and left the French, by the beginning of 1795, conquering the Dutch Republic itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовала кампания, которая увлекла союзников на восточный берег Рейна и оставила французов в начале 1795 года, завоевав саму голландскую Республику.

We know they can cross the Rhine anywhere at any time they choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что они могут пересечь Рейн где угодно и когда угодно.

The next morning the French Army of the Rhine retreated to Metz where they were besieged and forced to surrender two months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Рейнская французская армия отступила в Мец, где была осаждена и вынуждена сдаться через два месяца.

By 1795, the French had once again conquered the Austrian Netherlands and the left bank of the Rhine, annexing them directly into France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1795 году французы вновь завоевали Австрийские Нидерланды и левый берег Рейна, присоединив их непосредственно к Франции.

It was actually tantamount almost to a surrender with Germany handing over her fleet and heavy weapons, and her army retreating behind the river Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически это было равносильно капитуляции, когда Германия сдала свой флот и тяжелое вооружение, а ее армия отступила за Рейн.

They reach the Wall in Britain; run along the Rhine, the Danube, and the Euphrates; and cover, as with a network, the interior provinces of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигают британской стены, проходят вдоль Рейна, Дуная и Евфрата и покрывают, как сетью, внутренние провинции Империи.

Since 2009 the excavations are sponsored mainly by the North Rhine-Westphalian Academy of Sciences, Humanities and the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2009 года раскопки спонсируются главным образом Северо-Рейнско-Вестфальской Академией наук, гуманитарных наук и искусств.

He first saw active service in 1734 on the Rhine, as a member of the suite of Anton Ulrich, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он увидел действительную службу в 1734 году на Рейне, в составе свиты Антона Ульриха, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского.

The Eastern Franks were known as the Ripuarians and those west of the Rhine were known as the Salian Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные франки были известны как Рипуарцы, а те, что жили к западу от Рейна, - как Салианские Франки.

The Germanic countries benefited from the navigability of the Rhine and the Danube so they could export their production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германские страны извлекали выгоду из судоходства по Рейну и Дунаю, поэтому они могли экспортировать свою продукцию.

The fertile area in the Upper Rhine Plain between the rivers Ill and Rhine had already been populated since the Middle Paleolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная область на равнине Верхнего Рейна между реками Илль и Рейн была заселена уже со времен среднего палеолита.

Following the battle, the Pro-French Confederation of the Rhine collapsed, thereby losing Napoleon's hold on territory east of the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого сражения Профранцузская Конфедерация на Рейне распалась, тем самым потеряв контроль Наполеона над территорией к востоку от Рейна.

British and Canadian engineer units ferried the troops across the Rhine, covered by the Polish 3rd Parachute Battalion on the north bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские и канадские инженерные части переправили войска через Рейн, прикрываемые польским 3-м парашютным батальоном на северном берегу.

Arnhem bridge was not the only Rhine crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнемский мост был не единственной переправой через Рейн.

The Salii were first mentioned as a Frankish tribe from north of the Rhine, from near the Chamavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салии впервые упоминаются как Франкское племя, живущее к северу от Рейна, недалеко от Чамави.

Radigis was caught hiding in a wood not far from the mouth of the Rhine and had no other choice than to marry his fiancée.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радигиса поймали, когда он прятался в лесу неподалеку от устья Рейна, и у него не было другого выбора, кроме как жениться на своей невесте.

Along the Upper Rhine, between Strasbourg and Heidelberg for example, Linkenom is attested; its origin is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль верхнего Рейна, между Страсбургом и Гейдельбергом, например, засвидетельствован Линкеном; его происхождение неясно.

He led a large and armed population, made up of several peoples from east of the Rhine, including significant Suebian contingents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавлял многочисленное и вооруженное население, состоявшее из нескольких народов с востока Рейна, включая значительные свебские контингенты.

He clarifies that the Istvaeones are near the Rhine, although he only gives one problematic example, the Cimbri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уточняет, что Иштваны находятся недалеко от Рейна, хотя приводит лишь один проблематичный пример-кимвры.

The traditional types of border battles with Germani, Sarmatians and Goths continued on the Rhine and Danube frontiers after this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные виды пограничных сражений с германцами, Сарматами и готами продолжались и после этого на Рейнской и Дунайской границах.

He also committed to re-taking control of Iberia, from the Rhine-crossing groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также взял на себя обязательство восстановить контроль над Иберией со стороны групп, пересекающих Рейн.

As the disease swept north to the Rhine, it also infected Germanic and Gallic peoples outside the empire's borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда болезнь распространилась на север, к Рейну, она также заразила германские и галльские народы за пределами границ империи.

At Speyer, Jewish corpses were disposed in wine casks and cast into the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шпейере трупы евреев помещали в винные бочки и бросали в Рейн.

On 12 June 1806, Napoleon established the Confederation of the Rhine to extend and help secure the eastern border of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1806 года Наполеон учредил Рейнскую Конфедерацию для расширения и обеспечения безопасности восточной границы Франции.

19 teams from North Rhine-Westphalia compete in the Regionalliga West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной региональной лиге соревнуются 19 команд из Северного Рейна-Вестфалии.

She also worked for the British Army of the Rhine and raised prize cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала в британской армии на Рейне и выращивала призовой скот.

Once Rhine took precautions in response to criticisms of his methods, he was unable to find any high-scoring subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Рейн принял меры предосторожности в ответ на критику его методов, он не смог найти ни одного высоко оцененного субъекта.

Jourdan's main body crossed the Rhine on 10 June at Neuwied to join Kléber and the Army of Sambre and Meuse advanced to the river Lahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные силы Журдана переправились через Рейн 10 июня у Нойвида, чтобы присоединиться к Клеберу, а армия Самбра и Мааса двинулась к реке Лан.

Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара.

Bernadotte's 12,000 from the Army of Sambre and Meuse and Delmas's 9,500 from the Army of Rhine and Moselle went south to support Bonaparte'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 000 солдат Бернадота из армии Самбра и Мааса и 9 500 солдат Дельма из армии Рейна и Мозеля отправились на юг поддержать Бонапарта'

The imperial government was quick to restore the Rhine frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперское правительство быстро восстановило Рейнскую границу.

When the Thirty Years' War concluded with the Peace of Westphalia in 1648, a new electorate was created for the Count Palatine of the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Тридцатилетняя война завершилась Вестфальским миром в 1648 году, для графа Пфальца Рейнского был создан новый курфюрст.

In 365 the Alamanni crossed the Rhine and invaded Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 365 году Аламанны переправились через Рейн и вторглись в Галлию.

The legions brought wine and viticulture with them up to the Rhine and Danube rivers and to the Scottish border, along with their recipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы привезли с собой вино и виноградарство вплоть до Рейна и Дуная, а также до шотландской границы вместе со своими рецептами.

The Tungri especially were understood to have links to Germanic tribes east of the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особенности считалось, что Тунгри связаны с германскими племенами к востоку от Рейна.

Historian Ramsay Weston Phipps believed that Charles might have remained along the Rhine and defeated the French armies one after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Рамзи Уэстон Фиппс полагал, что Карл мог остаться на Рейне и разбить французские армии одну за другой.

With these capitulations, the French controlled the Rhine crossings at Düsseldorf and at the junction of the Rhine and the Main rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими капитуляциями французы контролировали переправы через Рейн в Дюссельдорфе и на стыке Рейна и главных рек.

All this resulted in two barely contiguous areas of Germany along the French border which met at just a single point along the River Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это привело к тому, что две едва соприкасающиеся области Германии вдоль французской границы встретились только в одном месте вдоль реки Рейн.

Actually bad people make everything and everyone west of Rhine appear as French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде.

North Rhine-Westphalia charges €25 per day per prostitute, while Berlin charges €30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный Рейн-Вестфалия взимает 25 евро в день за проститутку, а Берлин-30 евро.

Since 2010, it has lost representation in the Landtags of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, and Schleswig-Holstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2010 года она потеряла представительство в ландтагах Нижней Саксонии, Северного Рейна-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «r rhine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «r rhine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: r, rhine , а также произношение и транскрипцию к «r rhine». Также, к фразе «r rhine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information