R rhine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
expenditure on military R and D - расходы на военные исследования и разработки
competitive r&d intelligence - конкурентный г & д интеллекта
r city of residence - г город проживания
f/r lever - F / R рычаг
r&d future development - г & д будущее развитие
dedicated r&d function - выделенный г & д функция
compilation of specific r - составление конкретного г
v e r s u c h z u r k o r r o s i vi t ä t v o n c a l c i u - v е р ы у с ч г у т к о р о т ы я VI Т Ч v о н р а в л с I U
european r&d programmes - Европейский г & г программы
r d group - R D группы
Синонимы к r: roentgen, gas constant, radius
Значение r: recto.
state government of north rhine westphalia - Правительство штата Северный Рейн-Вестфалия
banks of the rhine - банки Рейну
lower rhine region - нижняя рейн область
rhine-ruhr region - Рейнско-Рурский регион
middle rhine - средний рейн
in the rhine - в Рейну
rhine city - город рейн
North Rhine-Westphalia - Северный Рейн-Вестфалия
east of the rhine - к востоку от Рейна
army of the rhine - Рейнской армии
Синонимы к rhine: rhein, liebfraumilch, gewurztraminer, orvieto, riesling, asti spumante, moselle, rhenish, chablis, rhine river
Значение rhine: A watercourse; a ditch for water.
In 1968, after completing her legal training, she became a judge at the Sozialgericht of Düsseldorf in North Rhine-Westphalia. |
В 1968 году, после завершения своего юридического образования, она стала судьей в Sozialgericht Дюссельдорфа в Северном Рейне-Вестфалии. |
Gibson had the route adjusted to Roosendaal and they flew on unopposed to the Rhine. |
Гибсон скорректировал маршрут до Розендаля, и они беспрепятственно полетели к Рейну. |
The failure of Operation Market Garden to form a foothold over the Rhine ended Allied hopes of finishing the war by Christmas 1944. |
Неудача операции Маркет-Гарден с целью создания плацдарма за Рейном положила конец надеждам союзников закончить войну к Рождеству 1944 года. |
Pipes have occasionally played into battle, notably at El Alamein, Dieppe, the Normandy beaches, and the crossing of the Rhine. |
Трубы иногда играли в битве, особенно в Эль-Аламейне, Дьеппе, на берегах Нормандии и на переправе через Рейн. |
Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders. |
недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания. |
At the beginning of the last long vacation in North Rhine-Westphalia, on various autobahn service areas alongside their routing to the south, |
В начале последнего большого сезона отпусков в Северной Рейн-Вестфалии. |
Is it a common trait among men east of the Rhine to run from a fight? |
Всем мужчинам к востоку от Рейна свойственно сбегать от проблем? |
Trechtingshausen lies between Koblenz and Bingen right in the upper Rhine Gorge. |
Трехтинсхаузен находится между Кобленцем и Бингеном, прямо в ущелье Верхнего Рейна. |
Near Trechtingshausen the Morgenbach flows into the Rhine. |
Близ Трехтинсхаузена Моргенбах впадает в Рейн. |
Paranoid was a German EBM group, formed in 1987 in Aachen, North Rhine-Westphalia, Germany, by Stephan Tesch and Michael Formberg. |
Paranoid - немецкая группа EBM, созданная в 1987 году в Ахене, Северный Рейн-Вестфалия, Германия, Стефаном Тешем и Михаэлем Формбергом. |
This contrasts with data from other european countries, such as Rhine-Ruhr, Randstad, Greater Frankfurt, and Upper Silesia. |
Это контрастирует с данными из других европейских стран, таких как Рейн-Рур, Рандстад, большой Франкфурт и Верхняя Силезия. |
After World War I, Aachen was occupied by the Allies until 1930, along with the rest of German territory west of the Rhine. |
После Первой мировой войны Ахен был оккупирован союзниками до 1930 года вместе с остальной территорией Германии к западу от Рейна. |
The lignite was created from extensive forests and bogs, which developed in the Lower Rhine Bay between 30 and 5 million years ago. |
Лигнит был создан из обширных лесов и болот, которые развивались в нижней части Рейнского залива между 30 и 5 миллионами лет назад. |
At 299 m below sea level, the deepest point of the Hambach open-pit mine forms the deepest artificial depression in North-Rhine Westphalia. |
На глубине 299 м ниже уровня моря самая глубокая точка открытого рудника Хамбах образует самую глубокую искусственную впадину в Северо-Рейнской Вестфалии. |
Some voices suggest taking water from the Rur and / or the Erft or even filling the open pit with a pipeline of Rhine water. |
Некоторые голоса предлагают взять воду из Рура и / или Эрфта или даже заполнить открытый карьер трубопроводом Рейнской воды. |
On the night of July 24/25, Lantelme disappeared, and a few days later her body was discovered in the waters of the Rhine River. |
В ночь с 24 на 25 июля Лантельме исчезла, а через несколько дней ее тело было обнаружено в водах реки Рейн. |
On the Upper Rhine, Imperial forces under Louis of Baden remained on the defensive, although they took Landau in 1702. |
На Верхнем Рейне имперские войска под командованием Людовика Баденского продолжали оборону, хотя и взяли Ландау в 1702 году. |
The port provides access to the Black Sea via the Danube and to the North Sea through the Rhine–Main–Danube Canal. |
Порт обеспечивает выход к Черному морю через Дунай и к Северному морю через канал Рейн–Майн–Дунай. |
They followed up by a campaign which swept the allies to the east bank of the Rhine and left the French, by the beginning of 1795, conquering the Dutch Republic itself. |
За ними последовала кампания, которая увлекла союзников на восточный берег Рейна и оставила французов в начале 1795 года, завоевав саму голландскую Республику. |
We know they can cross the Rhine anywhere at any time they choose. |
Мы знаем, что они могут пересечь Рейн где угодно и когда угодно. |
The next morning the French Army of the Rhine retreated to Metz where they were besieged and forced to surrender two months later. |
На следующее утро Рейнская французская армия отступила в Мец, где была осаждена и вынуждена сдаться через два месяца. |
By 1795, the French had once again conquered the Austrian Netherlands and the left bank of the Rhine, annexing them directly into France. |
К 1795 году французы вновь завоевали Австрийские Нидерланды и левый берег Рейна, присоединив их непосредственно к Франции. |
It was actually tantamount almost to a surrender with Germany handing over her fleet and heavy weapons, and her army retreating behind the river Rhine. |
Фактически это было равносильно капитуляции, когда Германия сдала свой флот и тяжелое вооружение, а ее армия отступила за Рейн. |
They reach the Wall in Britain; run along the Rhine, the Danube, and the Euphrates; and cover, as with a network, the interior provinces of the Empire. |
Они достигают британской стены, проходят вдоль Рейна, Дуная и Евфрата и покрывают, как сетью, внутренние провинции Империи. |
Since 2009 the excavations are sponsored mainly by the North Rhine-Westphalian Academy of Sciences, Humanities and the Arts. |
С 2009 года раскопки спонсируются главным образом Северо-Рейнско-Вестфальской Академией наук, гуманитарных наук и искусств. |
He first saw active service in 1734 on the Rhine, as a member of the suite of Anton Ulrich, Duke of Brunswick-Wolfenbüttel. |
Впервые он увидел действительную службу в 1734 году на Рейне, в составе свиты Антона Ульриха, герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского. |
The Eastern Franks were known as the Ripuarians and those west of the Rhine were known as the Salian Franks. |
Восточные франки были известны как Рипуарцы, а те, что жили к западу от Рейна, - как Салианские Франки. |
The Germanic countries benefited from the navigability of the Rhine and the Danube so they could export their production. |
Германские страны извлекали выгоду из судоходства по Рейну и Дунаю, поэтому они могли экспортировать свою продукцию. |
The fertile area in the Upper Rhine Plain between the rivers Ill and Rhine had already been populated since the Middle Paleolithic. |
Плодородная область на равнине Верхнего Рейна между реками Илль и Рейн была заселена уже со времен среднего палеолита. |
Following the battle, the Pro-French Confederation of the Rhine collapsed, thereby losing Napoleon's hold on territory east of the Rhine. |
После этого сражения Профранцузская Конфедерация на Рейне распалась, тем самым потеряв контроль Наполеона над территорией к востоку от Рейна. |
British and Canadian engineer units ferried the troops across the Rhine, covered by the Polish 3rd Parachute Battalion on the north bank. |
Британские и канадские инженерные части переправили войска через Рейн, прикрываемые польским 3-м парашютным батальоном на северном берегу. |
Арнемский мост был не единственной переправой через Рейн. |
|
The Salii were first mentioned as a Frankish tribe from north of the Rhine, from near the Chamavi. |
Салии впервые упоминаются как Франкское племя, живущее к северу от Рейна, недалеко от Чамави. |
Radigis was caught hiding in a wood not far from the mouth of the Rhine and had no other choice than to marry his fiancée. |
Радигиса поймали, когда он прятался в лесу неподалеку от устья Рейна, и у него не было другого выбора, кроме как жениться на своей невесте. |
Along the Upper Rhine, between Strasbourg and Heidelberg for example, Linkenom is attested; its origin is unclear. |
Вдоль верхнего Рейна, между Страсбургом и Гейдельбергом, например, засвидетельствован Линкеном; его происхождение неясно. |
He led a large and armed population, made up of several peoples from east of the Rhine, including significant Suebian contingents. |
Он возглавлял многочисленное и вооруженное население, состоявшее из нескольких народов с востока Рейна, включая значительные свебские контингенты. |
He clarifies that the Istvaeones are near the Rhine, although he only gives one problematic example, the Cimbri. |
Он уточняет, что Иштваны находятся недалеко от Рейна, хотя приводит лишь один проблематичный пример-кимвры. |
The traditional types of border battles with Germani, Sarmatians and Goths continued on the Rhine and Danube frontiers after this. |
Традиционные виды пограничных сражений с германцами, Сарматами и готами продолжались и после этого на Рейнской и Дунайской границах. |
He also committed to re-taking control of Iberia, from the Rhine-crossing groups. |
Он также взял на себя обязательство восстановить контроль над Иберией со стороны групп, пересекающих Рейн. |
As the disease swept north to the Rhine, it also infected Germanic and Gallic peoples outside the empire's borders. |
Когда болезнь распространилась на север, к Рейну, она также заразила германские и галльские народы за пределами границ империи. |
At Speyer, Jewish corpses were disposed in wine casks and cast into the Rhine. |
В Шпейере трупы евреев помещали в винные бочки и бросали в Рейн. |
On 12 June 1806, Napoleon established the Confederation of the Rhine to extend and help secure the eastern border of France. |
12 июня 1806 года Наполеон учредил Рейнскую Конфедерацию для расширения и обеспечения безопасности восточной границы Франции. |
19 teams from North Rhine-Westphalia compete in the Regionalliga West. |
В Западной региональной лиге соревнуются 19 команд из Северного Рейна-Вестфалии. |
She also worked for the British Army of the Rhine and raised prize cattle. |
Она также работала в британской армии на Рейне и выращивала призовой скот. |
Once Rhine took precautions in response to criticisms of his methods, he was unable to find any high-scoring subjects. |
Как только Рейн принял меры предосторожности в ответ на критику его методов, он не смог найти ни одного высоко оцененного субъекта. |
Jourdan's main body crossed the Rhine on 10 June at Neuwied to join Kléber and the Army of Sambre and Meuse advanced to the river Lahn. |
Главные силы Журдана переправились через Рейн 10 июня у Нойвида, чтобы присоединиться к Клеберу, а армия Самбра и Мааса двинулась к реке Лан. |
Most of the Imperial Army of the Rhine had remained near Mannheim, where Charles anticipated the principal attack. |
Большая часть Рейнской Императорской армии осталась под Мангеймом, где Карл ожидал главного удара. |
Bernadotte's 12,000 from the Army of Sambre and Meuse and Delmas's 9,500 from the Army of Rhine and Moselle went south to support Bonaparte' |
12 000 солдат Бернадота из армии Самбра и Мааса и 9 500 солдат Дельма из армии Рейна и Мозеля отправились на юг поддержать Бонапарта' |
The imperial government was quick to restore the Rhine frontier. |
Имперское правительство быстро восстановило Рейнскую границу. |
When the Thirty Years' War concluded with the Peace of Westphalia in 1648, a new electorate was created for the Count Palatine of the Rhine. |
Когда Тридцатилетняя война завершилась Вестфальским миром в 1648 году, для графа Пфальца Рейнского был создан новый курфюрст. |
В 365 году Аламанны переправились через Рейн и вторглись в Галлию. |
|
The legions brought wine and viticulture with them up to the Rhine and Danube rivers and to the Scottish border, along with their recipes. |
Легионы привезли с собой вино и виноградарство вплоть до Рейна и Дуная, а также до шотландской границы вместе со своими рецептами. |
The Tungri especially were understood to have links to Germanic tribes east of the Rhine. |
В особенности считалось, что Тунгри связаны с германскими племенами к востоку от Рейна. |
Historian Ramsay Weston Phipps believed that Charles might have remained along the Rhine and defeated the French armies one after the other. |
Историк Рамзи Уэстон Фиппс полагал, что Карл мог остаться на Рейне и разбить французские армии одну за другой. |
With these capitulations, the French controlled the Rhine crossings at Düsseldorf and at the junction of the Rhine and the Main rivers. |
С этими капитуляциями французы контролировали переправы через Рейн в Дюссельдорфе и на стыке Рейна и главных рек. |
All this resulted in two barely contiguous areas of Germany along the French border which met at just a single point along the River Rhine. |
Все это привело к тому, что две едва соприкасающиеся области Германии вдоль французской границы встретились только в одном месте вдоль реки Рейн. |
Actually bad people make everything and everyone west of Rhine appear as French. |
За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде. |
North Rhine-Westphalia charges €25 per day per prostitute, while Berlin charges €30. |
Северный Рейн-Вестфалия взимает 25 евро в день за проститутку, а Берлин-30 евро. |
Since 2010, it has lost representation in the Landtags of Lower Saxony, North Rhine-Westphalia, and Schleswig-Holstein. |
С 2010 года она потеряла представительство в ландтагах Нижней Саксонии, Северного Рейна-Вестфалии и Шлезвиг-Гольштейна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «r rhine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «r rhine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: r, rhine , а также произношение и транскрипцию к «r rhine». Также, к фразе «r rhine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.