R supreme court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

R supreme court - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
г Верховный суд
Translate

- r [abbreviation]

abbreviation: реверс

- supreme [adjective]

adjective: высший, верховный, высочайший, величайший, предельный, крайний, последний

- court [noun]

noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание

verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности



Despite this, the Criminal Division of the Supreme Court has maintained the opposite doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Палата по уголовным делам Верховного суда придерживается противоположной точки зрения.

He was the chairman of the Supreme Court of Queen’s Bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был председателем Верховного Суда королевской скамьи.

The Chairperson of the Supreme Court reassured the Special Rapporteur that training had been organized to prepare magistrates to apply the new Codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Верховного суда заверила Специального докладчика в том, что для судей первой инстанции организована подготовка по вопросам применения новых кодексов.

Should this fail, an appeal for review by a higher court, in this case the US Supreme Court, will be filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае неуспеха будет предъявлено ходатайство об удостоверении, которое потребует пересмотра процесса со стороны суда высшей инстанции, в данном случае Верховного суда Соединенных Штатов.

The Working Group also held meetings with several Judges of the Supreme Court and followed part of the proceedings in a murder trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Рабочая группа провела совещания с рядом судей Верховного суда и присутствовала во время разбирательства дела об убийстве.

All matters adjudicated before the Supreme Court shall be decided upon by a majority of the judges sitting together in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения по всем рассматриваемым Верховным Судом делам должны приниматься большинством голосов судей, заседающих совместно.

The register of court decisions is maintained and the information in it is processed by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистр судебных постановлений постоянно пополняется, и содержащаяся в нем информация обрабатывается Государственным судом.

Piracy cases would be heard before judges of the Supreme Court or before magistrates of the Intermediate Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела о пиратстве будут рассматриваться судьями Верховного суда или магистратами суда промежуточной инстанции.

I am pretty sure the supreme court would consider this administration spying on its citizens criminal behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что Верховный суд сочтет этот правительственный шпионаж за гражданами преступлением.

The grounds for appeal boiled down to the claim that the defendant had not intended his remarks to be public, but this was rejected by the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик подал апелляцию на том основании, что в его намерение якобы не входило делать свои заявления достоянием гласности, но Верховный суд отвел этот довод.

In the case of the applications by the Church of Scientology for the granting of public-law status, Supreme Court decisions are still pending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается ходатайств Церкви сайентологии о признании за ней статуса юридического лица публичного права, то решения судов высшей инстанции еще только ожидаются.

When the case was retried after the superior court verdict, the jury again acquitted Lopes despite the ruling of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело было пересмотрено после вынесения решения судом более высокой инстанции, присяжные вновь оправдали Лопеса, несмотря на постановление Верховного суда.

The Territory's judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд.

The matter is now pending before the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде.

Judges of the specialized high anticorruption court can be selected through a modified procedure with lessons learned from the Supreme Court experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи специализированного высшего антикоррупционного суда могут быть выбраны на основе модифицированной процедуры с учетом опыта формирования Верховного суда.

Homeland confirms the Supreme Court justices were safely evacuated from their retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНБ подтвердило, что члены Верховного Суда были безопасно эвакуированы из своего убежища.

This issue was addressed by the Supreme Court of Canada, which agreed with the reasoning of the Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта сложность была рассмотрена Верховным судом Канады, который подтвердил решение Высшего суда.

The third is the Supreme Court, which would consider cases only under the supervisory procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье звено - Верховный суд Республики Казахстан, который будет рассматривать дела только в порядке надзора.

In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел.

Composed of a president, four divisional presidents with the title of vice-president, and several councillors, the Supreme Court comprises the following chambers:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Верховного суда входят председатель, четыре председателя палат в ранге заместителей председателя и нескольких советников.

The Supreme Court deemed that this was not a narrowly tailored plan to overcome past racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд определил, что подобный план не имел исключительно целевой направленности для преодоления прошлой расовой дискриминации.

But this very issue is before the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот самый вопрос стоит сейчас перед Верховным судом.

According to the Supreme Court, non-possession of such a certificate constituted a procedural irregularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно позиции Верховного суда необладание таким сертификатом является процессуальным нарушением.

The supreme court of one State found that the remedy of habeas corpus had extraterritorial effect, whether for citizens or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд одного государства пришел к выводу, что средство правовой защиты хабеас корпус имеет экстратерриториальное действие как для граждан, так и для неграждан.

Moreover, she recommends that the Supreme Court of Justice of Turkmenistan be entitled to determine whether a law is in conformity or not with the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она рекомендует, чтобы Верховный суд Туркменистана получил право определять, соответствует ли тот или иной закон Конституции.

This room has once served a place of the English Supreme Court’s sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта комната когда-то служила местом заседания английского Верховного суда.

They refer to the relevant judgements of the Superior Court to the District of Montreal, the Appeal Court and the Supreme Court of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ссылаются на соответствующие решения Высшего суда округа Монреаль, Апелляционного суда и Верховного суда Канады.

Abdul Jalil has thereby done himself great harm, being a judge and a Supreme Court adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым Абд-аль-Джалиль – судья и советник Верховного суда – сам нанес себе серьезный удар.

The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом.

Decisions and judgments of such special courts are assailable before the superior judiciary (High Court and/or Supreme Court) through revision or appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения и определения этих специальных судебных инстанций обжалуются в вышестоящих судебных органах (высший суд и/или Верховный суд) посредством пересмотра или апелляции.

Its members take an oath before the Supreme Court in plenary session before assuming their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вступлением в должность члены НКПЧС принимают присягу на пленарном заседании Верховного суда.

He will reportedly stand trial before the Supreme State Security Court, but it is not known on what charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно имеющейся информации, он должен предстать перед Верховным судом государственной безопасности, однако не известно, в связи с какими обвинениями.

The Federal Supreme Court used the proposal to explain its own jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный суд воспользовался этим случаем, чтобы уточнить свою собственную судебную практику.

No supreme court nominee recovers from a hit like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой кандидат Верховного Суда не оправится от такого удара.

Neither the Supreme Court nor any other superior court had requested the Inter-American Court of Human Rights to apply interim protection measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Верховный суд, ни какая-либо другая высшая судебная инстанция не обращались в межамериканский суд по правам человека с просьбой применять временные меры защиты.

He is also a barrister before the Supreme Court, mostly in public law and European law litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является также адвокатом Верховного суда, главным образом по делам в сфере публичного и европейского права.

On 8 November 2006, Komnas Ham presented an official report of its findings to the Attorney General, the Supreme Court and the Indonesian Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 ноября 2006 года Комнас Хам представила официальный доклад с изложением своих выводов Генеральному прокурору, Верховному суду и парламенту Индонезии.

For instance, he himself, as a Supreme Court judge, had had to decide as many as 83 cases in 15 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ему самому в качестве судьи Верховного суда приходилось принимать решения не менее чем по 83 делам за 15 дней.

Both the defendant and the prosecutor may appeal, but only the defendant may appeal to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжаловать решение может как подсудимый, так и прокурор, а подавать апелляционную жалобу в Верховный суд может лишь подсудимый.

Case law of the Supreme Court and the Constitutional Court relating to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная практика Верховного суда и Конституционного суда, касающаяся случаев применения пыток.

Furthermore, the Supreme Administrative Court had accepted the need to adopt measures to attain effective gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Верховный административный суд признал необходимость принятия эффективных мер для обеспечения подлинного гендерного равенства.

Peter Florrick is vetting another candidate for the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Флоррик проверяет другого кандидата на место в Верховном Суде.

CNN just came out with their speculative list of nominees for the open Supreme Court seat...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CNN только что опубликовали возможный список претендентов на вакантное место в Верховном суде...

There was a supreme court case in 1893, and they decided that tomatoes are indeed a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 было дело, рассматриваемое в Верховном суде, и они решили, что помидор - действительно овощ.

But his rebuke of the courts and judges who struck down his travel ban paled in comparison to Obama's attack on the Supreme Court during his 2010 State of the Union address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, атака Трампа на суды и судей, которые зарезали его запрет, бледнеет в сравнении с атакой Обамы на Верховный суд в его речи 2010 года «О положении в стране».

The Supreme Court was currently examining five pending cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Верховный суд рассматривает пять оставшихся дел.

The Supreme Court of the Virgin Islands is the appellate court of the Virgin Islands that hears appeals decided by the Islands Superior Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд Виргинских островов является апелляционной инстанцией Виргинских островов, в которой рассматриваются апелляции на решения Высшего суда Островов.

Palestinian residents of the territories have come under the protection of the Israeli Supreme Court, which has based rulings on the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские жители территорий подпадают под защиту Верховного суда Израиля, который выносит постановления на основе Женевской конвенции.

Shaun has lost two appeals, and the Supreme Court refused to hear his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил 2 апелляции Шона, а Верховный суд отказал ему в слушании.

In conclusion, he stressed the role of the Supreme Constitutional Court as the supervisory mechanism in the battle against racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение он подчеркивает роль Верховного конституционного суда в качестве механизма надзора в борьбе против расовой дискриминации.

Then this court is now in session to determine sole physical custody of Sofia Robbin Sloan Torres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда суд рассматривает дело об установлении единоличной опеки над Софией Робинс Слоан Торрес.

March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы».

Well, he wears a suit and goes to court and talks to the judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носит костюм, ходит на работу в суд и выступает перед судьей.

It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа.

The governor's people called to vet Koturbash, and I said they were crazy not to nominate you for the Supreme Court seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От губернатора звонили, чтобы спросить про Котурбэша, и я сказал, что это безумие не номинировать тебя на место Верховного Судьи.

On 9 November 2019, the Supreme Court ordered the land to be handed over to a trust to build the Hindu temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября 2019 года Верховный суд распорядился передать землю в доверительное управление для строительства индуистского храма.

James H. Cromartie's body of work includes commissioned historical portraits of the Smithsonian, Capitol, White House, and U.S. Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Джеймса Кромарти включает заказные исторические портреты Смитсоновского института, Капитолия, Белого дома и Верховного Суда США.

In January 2016, the United States Supreme Court overturned the decision of the Kansas Supreme Court and reinstated the death sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Канзас и восстановил смертные приговоры.

Supreme in La Paz Batchoy flavor was launched as the first Filipino dish-flavored no-cook cup noodles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный в Ла-Пас Batchoy аромат был запущен как первый филиппинский блюдо-приправленная нет-готовить лапшу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «r supreme court». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «r supreme court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: r, supreme, court , а также произношение и транскрипцию к «r supreme court». Также, к фразе «r supreme court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information