R. madrid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

R. madrid - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Реал Мадрид
Translate

- r [abbreviation]

abbreviation: реверс

- madrid [noun]

noun: Мадрид



I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года.

It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо.

So it all came to life in a dark bar in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё началось в тёмном баре Мадрида.

The cowards who fled from Madrid still govern there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там еще верховодят трусы, которые бежали из Мадрида.

It is the first opportunity I have had to visit Madrid, and I am looking forward to seeing your renowned works of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые мне представилась возможность посетить Мадрид и увидеть ваши выдающиеся произведения искусства.

Mr. Dessart claims in his letter that ASOPAZCO has transferred its headquarters from Madrid to my address in Ferney-Voltaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем письме г-н Дессар утверждает, что юридический адрес АСОПАСКО был изменен с мадридского на мой домашний в Ферне-Вольтере.

The average temperature in Madrid in April is approximately 15 degrees Celsius, 60 degrees Fahrenheit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя температура воздуха в Мадриде в апреле составляет примерно 15 градусов по Цельсию.

Concern with the region did not begin with the attacks in the US in September 2001 or with the Madrid bombings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озабоченность в отношении данного региона появилась не после атак на США в сентябре 2001 г. или взрывов в Мадриде.

Even when there was a match with Real Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на матче с мадридским Реалом.

I thought you were shooting a commercial in Madrid, then a week in Turkey, then back on the 21st, British Airways Flight 117.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты снимаешься в рекламе в Мадриде, потом - неделю в Турции, а 21-го вернешься рейсом 117 Британских авиалиний.

In the Prado Museum in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В музее Прадо в Мадриде.

Daniel, thought the Madrid piece was outstanding, really original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниэл, мадридский репортаж удался, выше всяких похвал.

I am born in Puerto Buenos and educated in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ррродился в Пуэррто Буэнос и учился в Мадриде.

When Henri Rendell left the museum, he took a taxi to a residential area in the northern end of Madrid, carried the canvas up some stairs to a third-floor apartment, and knocked on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув музей, Генри Ренделл взял такси и направился в зеленый район на северной окраине Мадрида, поднялся на третий этаж дома и постучал в дверь.

On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни.

In the event Madrid should fall, there should be no evidence of the extent of Russian intervention in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мадриду придется пасть... то не должно быть никаких доказательств о российской интервенции в Испанию.

I was worried I was gonna have to adapt to life as a street person in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я волновалась, что придется жить на улицах Мадрида .

Two days later, at 9:00 A.M., Tracy was seated on a bench in the gardens of the Retiro, the beautiful park running through the center of Madrid, feeding the pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня, в 9 утра, Трейси сидела на лавочке в саду Ретиро, одном из самых прекрасных парков в центре Мадрида, и кормила голубей.

Let us talk again about Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай говорить про Мадрид.

On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом.

Van der Vaart stated his desire to stay at Real Madrid, at least until the end of his contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Ваарт заявил о своем желании остаться в Реале, по крайней мере, до конца контракта.

It was located on Calle Ancha de San Bernardo, where currently stands the mansion of the former Central University, now called Complutense University of Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он располагался на улице Анча-де-Сан-Бернардо, где в настоящее время стоит особняк бывшего Центрального университета, ныне называемого мадридским университетом Комплутенсе.

He said that Pinochet met Italian neofascist terrorist Stefano Delle Chiaie during Franco's funeral in Madrid in 1975 and arranged to have Altamirano murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что Пиночет встретился с итальянским террористом-неофашистом Стефано Делле Чиайе во время похорон Франко в Мадриде в 1975 году и организовал убийство Альтамирано.

Tempest was soon touring worldwide, picking up such honors as New York's World Cup of Magic and Madrid's World Championship of Magic Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Темпест гастролировала по всему миру, завоевывая такие награды, как Кубок мира по магии в Нью-Йорке и премия чемпионата мира по магии в Мадриде.

The need for the lodging of his wedding guests prompted the construction of the luxurious Hotel Palace in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость размещения его свадебных гостей побудила к строительству роскошного отеля Palace в Мадриде.

The tapestry in the background is based on Titian's The Rape of Europa, or, more probably, the copy that Rubens painted in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гобелен на заднем плане основан на изнасиловании Европы Тициана или, что более вероятно, на копии, которую Рубенс написал в Мадриде.

Similar legislation was adopted by the Junta of Valladolid in 1513 and the Junta of Madrid in 1516.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные законы были приняты хунтой Вальядолида в 1513 году и хунтой Мадрида в 1516 году.

Cibeles Madrid Fashion Week is one of the most important fashion weeks in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделя моды Cibeles Madrid - одна из самых важных недель моды в Европе.

Real Madrid C.F. and FC Barcelona are two of the most successful football clubs in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реал и Барселона - два самых успешных футбольных клуба в мире.

To gain his freedom, Francis ceded Burgundy to Charles in the Treaty of Madrid, as well as renouncing his support of Henry II's claim over Navarre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить свободу, Франциск уступил Бургундию Карлу по мадридскому договору, а также отказался от поддержки притязаний Генриха II на Наварру.

The cities of Madrid and Barcelona also have a reputation as two of the most LGBT-friendly cities in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадрид и Барселона также имеют репутацию двух самых дружественных к ЛГБТ городов в мире.

Alfonso was born in Madrid on 17 May 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонсо родился в Мадриде 17 мая 1886 года.

The magazine was published in Madrid, Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал издавался в Мадриде, Испания.

Villa's first El Clásico against Real Madrid came on 29 November 2010, where he scored two goals as Barcelona won 5–0 at the Camp Nou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матч Эль Класико против мадридского Реала состоялся 29 ноября 2010 года, когда он забил два гола, а Барселона выиграла со счетом 5: 0 на Камп Ноу.

Villa was chosen to start against former Clásico rivals Real Madrid in the 2017 MLS All-Star Game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилла была выбрана для старта против бывших соперников Класико-мадридского Реала в Матче Всех звезд MLS 2017 года.

While living in Madrid, he joined a Spanish group called the Shakers and then went on to join the Spanish rock outfit Los Brincos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живя в Мадриде, он присоединился к испанской группе под названием The Shakers, а затем присоединился к испанской рок-группе Los Brincos.

The Porcelain Room, Royal Palace of Madrid, 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфоровая комната, Королевский дворец Мадрида, 1927 год.

The Throne Room, Royal Palace of Madrid, 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронный зал, Королевский дворец Мадрида, 1927 год.

Neither he, nor the Infant Philip wished to retreat from Lombardy, fearing this would provoke anger in Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровые женщины имеют большую Ростральную переднюю поясную извилину, чем мужчины, эта половая разница в размерах отсутствует у людей с шизофренией.

Master of Frankfurt, Sagrada Familia con ángel músico, Santa Catalina de Alejandría, Santa Bárbara, 1510–1520, Museo del Prado, Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мастер Франкфурта, Собор Святого Семейства con ángel músico, Санта-Каталина-де-Алехандрия, Санта-Барбара, 1510-1520, Музей Прадо, Мадрид.

The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа была создана в Мадриде в 2002 году, напомнив о Мадридской конференции 1991 года, в результате эскалации конфликта на Ближнем Востоке.

Ronaldo made his debut in La Liga on 29 August 2009, against Deportivo La Coruña, and scored from the penalty spot in Madrid's 3–2 home win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роналду дебютировал в Ла Лиге 29 августа 2009 года в матче против Депортиво Ла-Корунья и забил с пенальти в домашнем матче мадридцев со счетом 3: 2.

With a goal in each leg by the Portuguese, Madrid won the Spanish Super Cup on away goals following a 4–4 aggregate draw against Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С голом в каждом матче португальцев Мадрид выиграл Суперкубок Испании на выезде после общей ничьей 4: 4 с Барселоной.

He finished the season with 42 goals in all competitions as he helped Madrid to win their first La Liga title since 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил сезон с 42 голами во всех турнирах, так как помог мадридцам выиграть свой первый титул в Ла-Лиге с 2012 года.

By way of comparison, Southey quotes Lope de Vega's Isidro de Madrid expressing a similar sentiment, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве сравнения Саути цитирует Исидро де Мадрид Лопе де Веги, выражающего аналогичное чувство .

In 2017, Dior renovated and expanded its Madrid store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания Dior обновила и расширила свой мадридский магазин.

The Royal Conservatory of Music was founded on July 15, 1830, by royal decree, and was originally located in Mostenses Square, Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская консерватория музыки была основана 15 июля 1830 года по королевскому указу и первоначально располагалась на площади Мостенсес в Мадриде.

Real Madrid's reign ended in the 1960–61 season when bitter rivals Barcelona dethroned them in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление мадридского Реала закончилось в сезоне 1960-61 годов, когда непримиримые соперники Барселоны свергли их с трона в первом раунде.

The 1950s also saw the beginning of the Real Madrid dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы также было положено начало доминированию мадридского Реала.

Barcelona's run ended with Real Madrid winning La Liga in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бег Барселоны завершился победой мадридского Реала в Ла Лиге в 1995 году.

Atletico Madrid became the first team since Valencia in 2004 to win La Liga and break Barcelona and Real Madrid's dominion over the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадридский Атлетико стал первой командой после Валенсии в 2004 году, которая выиграла Ла Лигу и сломила доминирование Барселоны и Реала над Лигой.

The Spanish Primera División was born in 1929, and only Athletic Bilbao, FC Barcelona and Real Madrid have been present ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский дивизион примера родился в 1929 году, и с тех пор здесь присутствуют только Атлетик Бильбао, Барселона и Реал Мадрид.

The process continued in the cities of Madrid and Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс продолжался в городах Мадрид и Мехико.

The work has been exhibited in various museums in Berga, Mallorca, Murcia, Madrid and Lleida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа была выставлена в различных музеях Берги, Майорки, Мурсии, Мадрида и Лериды.

This was the game that first formed the identification of Madrid as the team of the dictatorship and Barcelona as its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была игра, которая впервые сформировала идентификацию Мадрида как команды диктатуры и Барселоны как ее жертв.

In 1985, the second futsal World Cup was organized in Madrid, Spain, where the Brazilian team won again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году в испанском Мадриде был организован второй чемпионат мира по футзалу, где бразильская команда снова одержала победу.

He studied at the School of Fine Arts of San Fernando in Madrid and later lived a long time in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в Школе изящных искусств Сан-Фернандо в Мадриде, а затем долгое время жил в Барселоне.

Presently, there are 7 Campus locations in Berlin, London, Madrid, Seoul, São Paulo, Tel Aviv, and Warsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 7 кампусов в Берлине, Лондоне, Мадриде, Сеуле, Сан-Паулу, Тель-Авиве и Варшаве.

Spain, which is RHT for railways has LHT for metros in Madrid and Bilbao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийские дети имеют мало прав и по закону считаются собственностью своих родителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «r. madrid». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «r. madrid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: r., madrid , а также произношение и транскрипцию к «r. madrid». Также, к фразе «r. madrid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information