Rabbet ledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rabbet ledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
притвор
Translate

- rabbet [noun]

noun: шпунт, фальц, желобок, четверть, вырез, оконный притвор, рудник

verb: шпунтовать

  • double rabbet - двойной фальц

  • glass rabbet - фальц для вставки стекла

  • door rabbet - дверной притвор

  • outer rabbet line - наружная линия шпунта

  • rabbet joint - припазовка в четверть

  • rabbet line - кромка шпунта

  • rabbet pirn - деревянный точеный патрон

  • rabbet plane - зензубель

  • rabbet plank - резен-киль

  • square rabbet - квадратное фальцерезное железко

  • Синонимы к rabbet: rebate, groove, furrow, notch, rut, channel, cleat, cut, bezel, clip

    Антонимы к rabbet: mend, bear, build, closing, closure, combine, compliment, connect, construct, create

    Значение rabbet: a step-shaped recess cut along the edge or in the face of a piece of wood, typically forming a match to the edge or tongue of another piece.

- ledge [noun]

noun: выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, реборда, рудное тело, риф, шельф

  • cliff ledge - выступ скалы

  • counter ledge - выступающий щит

  • gutter ledge - поперечина люка

  • head ledge - поперечный комингс люка

  • ice ledge - припай

  • insulating ledge - изоляционная планка

  • spring point ledge light - маяк Spring Point Ledge

  • high ledge - высокий уступ

  • narrow ledge - узкий карниз

  • small ledge - маленькая полочка

  • Синонимы к ledge: sill, mantel, mantelpiece, ridge, overhang, protrusion, shelf, shelving, projection, prominence

    Антонимы к ledge: dip, center, ditch, trough, collapse, indentation, midpoint, recess, smooth, trench

    Значение ledge: a narrow horizontal surface projecting from a wall, cliff, or other surface.



Swan could have taken the key down from here unlocked the door then replaced the key on the ledge before he came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, Свон взял ключ здесь, открыл дверь и вернул ключ на место перед тем как вошел.

Place your empty hand on the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи свободную руку на карниз.

We were on the highest ledge watching the sunset, when suddenly we got this impulse to kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли у обрыва и любовались на закат. Вдруг нам захотелось поцеловаться.

With the adrenaline pumping and the ledge narrowing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширенными зрачками и суженым краем карниза...

I watched as he walked the perilous ledge between darkness and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел как он ходил по тонкой грани. между тьмой и светом.

He built a fire and warmed himself by drinking quarts of hot water, and made camp on a rocky ledge in the same fashion he had the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развел костер и согрелся, выпив много кипятку, потом устроил себе ночлег на каменистом выступе, так же как и в прошлую ночь.

Before they could do anything, I throw open the window, sit on the ledge and dangle my feet out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дожидаясь ответа, я открываю окно, сажусь на край и свешиваю ноги.

The pool was filled using six large pumps, so as to create a waterfall above the ledge at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн был заполнен с помощью шести больших насосов, чтобы создать водопад над выступом на дне.

It's fully adjustable So we can block off a controlled amount of ledge each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулируется, так что мы можем каждый раз менять ширину доступного выступа.

Pigeons strolled on the zinc-plated roof ledge, tapping with their red-twig feet and flapping their wings constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оцинкованному карнизу, стуча красными вербными лапками и поминутно срываясь, прогуливались голуби.

When you were a kid, you used to climb the window ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты был маленьким, ты залезал на подоконник.

The panther sprang up to a low ledge and waited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера вспрыгнула на низкий каменный выступ и принялась ждать.

Iain was sitting on the rock ledge, watching her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йан сидел на каменном выступе и наблюдал за ней.

After Balta the road entered and continued as a narrow ledge cut in the dark overhanging cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Балты дорога вошла в ущелье и двинулась узким карнизом, высеченным в темных отвесных скалах.

The great bird paused in flight, braking with its wings, and then smoothly descended to a high ledge on one of the ridges, a ledge accessible only on tarnback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромная птица остановилась в высоте, а затем плавно опустилась на выступ одного из утесов.

The ledge is barely 20 centimetres wide and covered with snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступ не больше 20 сантиметров в ширину и покрыт снегом.

A second scoop of rock and earth vanished, and the massive stone ledge broke loose and crashed downward across the cave mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный кусок камня отломился и упал поперек входа в пещеру.

The injured man groaned and tried to roll himself from the ledge to certain death on the rocks below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый застонал и попытался скатиться за край, на верную гибель.

He put the candle on the ledge of a niche and bent down to look at the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан поставил свечу на край ниши, нагнулся, стал разглядывать пол.

Her cold wax hand brushed the Dust of Destiny on a ledge within the coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная восковая рука стряхнула на край гроба ПЫЛЬ СУДЬБЫ.

They made camp on the south slope of the mountain and spread their blankets in the dry dirt under an overhanging ledge of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночлег устроили на южном склоне, расстелили одеяла на земле под большим нависшим выступом скалы.

In the shadows of the rocks they worked their way around The Attendant, climbed to a ledge looking out upon the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тенях скал они пробрались вокруг Спутника к выступу, смотревшему на пустыню.

There were two sets of footprints in the soot on the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там в грязи карниза отпечатки двух пар обуви.

Fire crews called to rescue lost puppy after she got stuck 50ft above the ground on precarious ledge in a quarry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные команды были вызваны для спасения потерявшегося щенка, который застрял на высоте 50 футов над землей на опасном уступе в карьере

There are chiseled steps descending from the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От выступа вниз ведут каменные ступени.

He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, облокотясь на подоконник, у раскрытого окна и смотрел в темноту - не за окном, а здесь.

After a time I crawled to the entrance, and, for the sake of greater discomfort, lay down in the burning sunshine on a narrow ledge of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя некоторое время я полез к выходу и для вящего мучительства улегся под палящее солнце на узком камне.

She stopped over the ledge where he worked and she stood watching him openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остановилась у края над тем местом, где он работал, и стояла, откровенно глядя на него.

Suddenly Dolokhov made a backward movement with his spine, and his arm trembled nervously; this was sufficient to cause his whole body to slip as he sat on the sloping ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе.

At nine o'clock he stubbed his toe on a rocky ledge, and from sheer weariness and weakness staggered and fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девять часов он ушиб большой палец ноги о камень, пошатнулся и упал от слабости и утомления.

A) Either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сторон находится на грани падения с утёса, обрыва или рифа;

In fact, it formed a little closet, and the ledge of a window, which it enclosed, served as a table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, оно образовывало своего рода чуланчик, а подоконник заключенного в нем большого окна мог служить столом.

Here the water became shallow, and there was an inclined ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он оттащил кардинала к мелкому месту у центрального ядра фонтана, где камень изваяния спускался к воде пологим скатом.

Somehow, even now, prostrate in the shadows on the semisubmerged ledge, Cardinal Baggia retained an air of quiet dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже лежа на пологом склоне и находясь наполовину в воде, покойный кардинал Баджиа являл собой воплощение спокойного достоинства.

The noise of the approaching horses had ceased, and I judged the Indians were creeping stealthily upon me along the little ledge which led to my living tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук приближающегося лошадиного топота прекратился, и я понял, что индейцы осторожно подкрадываются ко мне вдоль выступа, ведущего к моей страшной могиле.

There was an empty wine bottle on the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге еще стояла пустая винная бутылка.

'Obviously we must open up the rest of the window', said Nikolka, as he jumped down from the window-ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное дело, надо окно вскрывать, - сказал Николка, слезая с подоконника.

The window opened on a small ledge in a frame of trees, hanging against the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окно выходило на небольшую площадку на склоне холма, обрамлённую уходящими ввысь деревьями.

Gabrielle had no doubt seen the press conference and was now standing on a ledge somewhere getting ready to jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, конечно, видела пресс-конференцию и теперь балансирует на самом краю, готовая прыгнуть в бездну.

If we carve a ledge the width of a train track on the mountain's outer edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы вырежем уступ на ширину колеи с внешнего края горы.

Piggy appeared again, sat on the rocky ledge, and watched Ralph's green and white body enviously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша снова был тут как тут, сел на каменный уступ и завистливо разглядывал зеленое и белое тело Ральфа.

One more word and I shove you off this ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё слово и я столкну тебя с выступа.

And with the rebar being what... eight, ten feet away from the ledge up there, either he had a running start before taking the plunge, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До арматур отсюда... метра два-три с того уступа, либо он разбежался, прежде чем прыгнуть, либо...

Joe got out onto a ledge of a tall building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо забрался на крышу высокого здания.

Then the Cornice Traverse. A narrow ledge with a sheer drop of more than a mile on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Cornice Traverse - узкая грань с отвесными 1,5-километровыми обрывами с обеих сторон.

He took up the book himself and laid it on a ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам поднял книгу и положил на выступ.

Right after I came up with that incredible ledge thing, Terry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это после того, как я придумал невероятную идею с выступом?

He said: Miss Darnley states that she left Sunny Ledge at ten minutes past eleven and saw you typing in your room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дарнли сказала нам, что она ушла с Солнечного карниза без десяти минут одиннадцать и что потом она видела вас, сидящего за машинкой.

Hercule Poirot sat down beside her. They were on Sunny Ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели на Солнечном карнизе.

I know things may seem bleak, but... nothing was as devastating as seeing you standing on that ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, все, может, казаться мрачным, но... Но ничто не было таким опустошающим, как видеть тебя на том краю пропасти.

One infringee was Jenks, who was marketing a spindle known after its designer, Rabbeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из нарушителей был Дженкс, который продавал веретено, известное по имени его дизайнера Раббета.

Fales and Jenks, revealed a new patent free spindle also designed by Rabbeth, and also named the Rabbeth spindle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалес и Дженкс, показали новый патентованный шпиндель, также разработанный Rabbeth, и также названный rabbeth spindle.

There is also a memorial to the victims of the infamous Witch Trials at Proctor's Ledge, the execution site from that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Прокторс-Ледже, месте казни того времени, также установлен мемориал жертвам печально известных процессов над ведьмами.

Characteristically, he depicts a few simple fruits or vegetables, some of which hang from a fine string at different levels while others sit on a ledge or window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерно, что он изображает несколько простых фруктов или овощей, некоторые из которых висят на тонкой веревке на разных уровнях, а другие сидят на карнизе или окне.

Criss decided to topple the tree downhill onto a ledge, which narrowed between the two ravines that emptied into Trace Fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крисс решила опрокинуть дерево вниз по склону на уступ, который сужался между двумя ущельями, впадавшими в Трейс-форк.

It lies on the Jurassic Coast, on a wide ledge in the seaside cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен на Юрском побережье, на широком уступе Приморского утеса.

It was given the name Opportunity Ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван выступ возможность.

An interesting element of the memorial is an authentic cannon mounted on a ledge at about half height of the monolith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересным элементом мемориала является подлинная пушка, установленная на выступе примерно на половине высоты монолита.

The city dedicated the Proctor's Ledge Memorial to the victims there in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году город посвятил Мемориал Проктора карниза жертвам теракта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rabbet ledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rabbet ledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rabbet, ledge , а также произношение и транскрипцию к «rabbet ledge». Также, к фразе «rabbet ledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information