Race discrimination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: раса, гонки, гонка, род, народ, бег, кольцо, племя, порода, погоня
verb: мчаться, бежать, гнать, состязаться в скорости, участвовать в скачках, играть на скачках, быстро двигаться, давать полный газ
human race - человеческая раса
curb on the race - обуздание гонки вооружений
Cycling, Cycling Road, Individual road race women - Велоспорт, шоссейные гонки , групповой заезд , женщины
race against time - гонка со временем
sydney to hobart yacht race - яхтенная гонка Сидней-Хобарт
road cycling race - шоссейная гонка
withdraw from race - выходить из гонки
egg-and-spoon race - бег с яйцом в ложке
members of this race - представители этой расы
slow and steady wins the race - тише едешь, дальше будешь
Синонимы к race: heat, trial(s), event, competition, contest, quest, rivalry, contention, chute, spillway
Антонимы к race: crawl, creep, poke
Значение race: a competition between runners, horses, vehicles, boats, etc., to see which is the fastest in covering a set course.
noun: дискриминация, распознавание, разборчивость, проницательность, умение разбираться, неодинаковое отношение, различный подход
racial discrimination - расовая дискриминация
employment discrimination law - закон о трудовой дискриминации
age discrimination - дискриминация по возрасту
workplace discrimination - дискриминация на рабочем месте
age discrimination and employment law - закон "О возрастной дискриминации при найме"
angular discrimination - угловая разрешающая способность
harmonics discrimination - фильтрация гармоник
discrimination on religious grounds - дискриминация по религиозному признаку
eliminating discrimination - устранение дискриминации
prevent discrimination - недопущение дискриминации
Синонимы к discrimination: classism, apartheid, ageism, casteism, anti-Semitism, one-sidedness, prejudice, racism, sexism, racialism
Антонимы к discrimination: equality, parity
Значение discrimination: the unjust or prejudicial treatment of different categories of people or things, especially on the grounds of race, age, or sex.
racial discrimination, ethnic discrimination, racism, on grounds of race, racialism, prejudice, segregation, bigotry, racist, racialist
Article 149 of the Constitution specifically provides against discrimination on the grounds of race, place of origin, political openness, colour, or race. |
Статья 149 Конституции конкретно предусматривает запрещение дискриминации по признакам расы, места происхождения, выражения политических взглядов, цвета кожи и расы. |
According to dictionaries, the word is commonly used to describe prejudice and discrimination based on race. |
Согласно словарям, это слово обычно используется для описания предрассудков и дискриминации по признаку расы. |
The Civil Rights Act of 1964 prohibited discrimination on the basis of race. |
Закон о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию по признаку расы. |
This system is applicable to everybody without any discrimination irrespective of race, caste, religion, ethnicity or creed. |
Такой порядок действует в отношении всех граждан без какой-либо дискриминации по признаку расы, касты, религии, этнической принадлежности или убеждений. |
It may also mean prejudice, discrimination, or antagonism directed against other people because they are of a different race or ethnicity. |
Это может также означать предубеждение, дискриминацию или антагонизм, направленный против других людей, поскольку они принадлежат к другой расе или этнической принадлежности. |
Any person who believes that they have faced housing discrimination based on their race can file a fair housing complaint. |
Любое лицо, считающее, что оно столкнулось с жилищной дискриминацией по признаку расы, может подать справедливую жилищную жалобу. |
Discriminations, whether based on social class, income, race, and ethnicity, or gender, can influence the development of abnormal behaviour. |
Дискриминация, будь то по признаку социального класса, дохода, расы, этнической принадлежности или пола, может влиять на развитие ненормального поведения. |
I actually read about Emma's story from the pages of a legal opinion written by a judge who had dismissed Emma's claim of race and gender discrimination against a local car manufacturing plant. |
Я прочла историю Эммы в судебном решении судьи, который отклонил её иск против местного автомобильного завода по факту расовой и половой дискриминации. |
Discrimination need not be strictly based on race or ethnicity for the Convention to apply. |
Для применения Конвенции дискриминация не должна строго основываться на расовой или этнической принадлежности. |
The MMM advocates what it sees as a fairer society, without discrimination on the basis of social class, race, community, caste, religion, gender or sexual orientation. |
МММ отстаивает то, что она считает более справедливым обществом, без дискриминации по признаку социального класса, расы, общины, касты, религии, пола или сексуальной ориентации. |
Sociologists believe that ambiguity can lead to race stereotypes and discrimination. |
Социологи считают, что двусмысленность может привести к расовым стереотипам и дискриминации. |
Although it is a Catholic School, a non-discriminatory policy is in effect, whereby students of any race, color, religion, national or ethnic origin may be admitted. |
Хотя это католическая школа, действует недискриминационная политика, в соответствии с которой могут быть приняты учащиеся любой расы, цвета кожи, религии, национального или этнического происхождения. |
In its application, therefore, there is to be no discrimination on grounds of sex, race, ethnicity, religion, political opinions, economic status, culture or any other grounds. |
Таким образом, при его применении и соблюдении не допускается никакая дискриминация по признаку пола, расовым, этническим, религиозным, политическим, экономическим, культурным или иным мотивам. |
There is strong concern for the prevention of discrimination on the basis of race inherent in these instruments. |
В этих документах выражена серьезная заинтересованность в предотвращении дискриминации по признаку расы. |
But I'm not one to discriminate based on race, gender or disability. |
Но я не ущемляю права расовых меньшинств, женщин и инвалидов. |
This body of law is called employment discrimination law, and gender and race discrimination are the largest sub-sections within the area. |
Этот свод законов называется законом о дискриминации в сфере занятости, и гендерная и расовая дискриминация являются самыми крупными подразделами в этой области. |
Это, в свою очередь, может быть использовано для дискриминации по признаку расы. |
|
Despite Dumas's aristocratic background and personal success, he had to deal with discrimination related to his mixed-race ancestry. |
Несмотря на аристократическое происхождение Дюма и его личный успех, ему приходилось сталкиваться с дискриминацией, связанной с его смешанным происхождением. |
Racial ideologies and racial identity affect individuals' perception of race and discrimination. |
Расовые идеологии и расовая идентичность влияют на восприятие индивидами расы и дискриминации. |
It makes no discrimination as to nationality, race, religious beliefs, class or political opinions. |
Он не допускает дискриминации по национальному, расовому, религиозному, классовому или политическому признаку. |
That passion to outlaw gender and race discrimination continued today. |
Это стремление к законодательному запрещению гендерной и расовой дискриминации сохраняется и по сей день. |
Article 8 (1) and (2) guarantees equality before the law for all persons and non-discrimination on the basis of religion, race, descent, place of birth or gender. |
В пунктах 1 и 2 статьи 8 гарантируются равенство всех лиц перед законом и недискриминация на основе религии, расы, происхождения, места жительства или пола. |
Retaliation by the university for speaking my mind, gender, race, age discrimination, a hostile work environment, wanton breach of contract, neglect. |
На возмещение морального ущерба от университета за дискриминацию по полу, расе, возрасту, за враждебную рабочую обстановку, беспричинное нарушение контракта, пренебрежение. |
Related discrimination have also been reported with regards to mixed-race children, Chinese Korean, and North Korean immigrants. |
Сообщалось также о связанной с этим дискриминации в отношении детей смешанной расы, китайских корейцев и северокорейских иммигрантов. |
Prohibition of discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth. |
Запрещение дискриминации по признаку религии, расы, касты, пола или места рождения. |
In the 1960s during the civil rights movement, liberal feminists drew parallels between systemic race discrimination and sex discrimination. |
В 1960-е годы во время движения За гражданские права либеральные феминистки проводили параллели между системной расовой дискриминацией и дискриминацией по признаку пола. |
Now, here in the States, some men in this unit may experience discrimination because of race or creed. |
Здесь, в Штатах, кое-кто, возможно, становился жертвой... расовой дискриминации. |
The complaints function also acts as a barometer on race discrimination matters that concern New Zealanders. |
Кроме того, работа по рассмотрению жалоб позволяет судить о положении дел в области расовой дискриминации, которая является предметом озабоченности новозеландцев. |
Does Rand Paul believe that a private business should be allowed to discriminate on the basis of race? |
Считает ли Брэнд Пол, что частному бизнесу позволена расовая дискриминация? |
Promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age. |
Пропагандировать дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, физической неполноценности, сексуальной ориентации или возраста. |
The Singapore constitution emphasized the need to adopt non-discriminatory policies based on race or religion. |
В Конституции Сингапура подчеркивается необходимость принятия недискриминационной политики, основанной на расе или религии. |
Unlike allocation by sex or race, allocation by age is not invidious discrimination; every person lives through different life stages rather than being a single age. |
В отличие от распределения по полу или расе, распределение по возрасту не является завидной дискриминацией; каждый человек живет на разных этапах жизни, а не в одном возрасте. |
Mexican Americans have also faced discrimination based on ethnicity, race, culture, poverty, and use of the Spanish language. |
Мексиканские американцы также сталкиваются с дискриминацией по признаку этнической принадлежности, расы, культуры, бедности и использования испанского языка. |
We condemn it as we condemn every abuse of humanity and all forms of discrimination on the basis of religion, race, gender or nationality. |
Фрэнк обнаруживает, что Клэр сливала информацию Данбару,и она угрожает продолжить, если он не назовет ее своей напарницей. |
In general, it promotes an egalitarian society in which people are not discriminated against on the basis of race. |
В целом она способствует созданию эгалитарного общества, в котором люди не подвергаются дискриминации по признаку расы. |
And, I think , You know, we had a long 50-year period of dealing with our race problems and legal discrimination, and that was our top priority for a long time and it still is important. |
И я думаю, В течение долгого 50-летнего периода мы решали расовые проблемы, юридическую дискриминацию, долгое время это было приоритетом, и до сих пор это важно. |
The Fair Housing Act of 1968 prohibits housing discrimination on the basis of race, color, national origin, religion, sex, familial status, or disability. |
Закон о справедливом жилище 1968 года запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, религии, пола, семейного положения или инвалидности. |
State school education is secular, refractory to discrimination on the grounds of party or ideology choice, race and nationality. |
Государственное среднее образование имеет светский характер и не допускает возможности дискриминации по партийным или идеологическим соображениям и признакам расы и национальности. |
Racial discrimination refers to discrimination against someone on the basis of their race. |
Расовая дискриминация означает дискриминацию в отношении кого-либо по признаку его расы. |
The problem is that some people use the word apartheid in an improper way to brand all kind of discrimination based on race or religion. |
Проблема заключается в том, что некоторые люди неправильно используют слово апартеид, чтобы клеймить все виды дискриминации по признаку расы или религии. |
But of course, neither African-American men or white women needed to combine a race and gender discrimination claim to tell the story of the discrimination they were experiencing. |
Конечно, ни у мужчин-афроамериканцев, ни у белых женщин не было необходимости объединять жалобы о расовой и гендерной дискриминации, чтобы рассказать, каким образом они столкнулись с ущемлением своих прав. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination. |
Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации. |
There is no record of the existence of any discriminatory practice as to bank loans, mortgage loans and other forms of financial credit. |
Не отмечено наличие какой бы то ни было дискриминационной практики в отношении получения займов, ссуд под недвижимость и других форм финансового кредита. |
The new policy reflected the realization that discrimination required a systematic approach, involving all government ministries. |
В рамках новой политики нашло свое отражение осознание того факта, что проблема дискриминации требует систематического подхода, предусматривающего участие всех правительственных ведомств. |
Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief. |
Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений. |
Under their suave manners was the iron of a warlike race, and we knew, and went our way. |
Под их вкрадчивыми манерами чувствовалась железная воля воинственного народа - мы поняли это и поплыли своим путем-дорогой. |
Потому что в соответствии с законом, вы не можете дискриминировать ... |
|
Philip had read a great deal, but he had read without discrimination everything that he happened to come across, and it was very good for him now to meet someone who could guide his taste. |
Филип много читал, но читал без разбору - все, что попадалось под руку, и теперь ему было полезно встретить человека, который мог развить его вкус. |
All right, the other day we saw what happens when zero is infinite, today that if the discriminant is zero, the equation has only one solution. |
На следующем занятии мы рассмотрим деление на ноль, а сегодня мы с вами узнаем, что когда дискриминант равен нулю, уравнение имеет только один корень. |
These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group. |
Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой. |
However, there is no evidence of this, or of the lifting of discriminatory policies towards sedentary peoples such as the Chinese. |
Однако нет никаких свидетельств этого или отмены дискриминационной политики по отношению к оседлым народам, таким как китайцы. |
Knowingly and deliberately causing discrimination to another constitutes an oppressive practice, the behavior also matters as much as intent. |
Сознательное и преднамеренное причинение дискриминации другому человеку представляет собой угнетающую практику, поведение также имеет значение, как и намерение. |
After the ban, many Indians protested against the caricature and cultural discrimination, launching their efforts to preserve and reinvigorate their culture. |
После запрета многие индейцы протестовали против карикатурной и культурной дискриминации, предпринимая усилия по сохранению и возрождению своей культуры. |
The biological species concept discriminates species based on their ability to mate. |
Концепция биологических видов различает виды на основе их способности к спариванию. |
There was some debate over whether there was a common law tort of discrimination. |
Были некоторые дебаты по поводу того, существует ли в общем праве деликт дискриминации. |
Since the publication, hundreds of women have come forward accusing Tyndall of sexual abuse and racial discrimination. |
С момента публикации сотни женщин выступили с обвинениями в адрес Тиндалла в сексуальных домогательствах и расовой дискриминации. |
Accusations of racism have also included birth control policies, education, and housing discrimination. |
Обвинения в расизме также включают политику контроля рождаемости, образование и жилищную дискриминацию. |
Research shows that discrimination on the basis of sexual orientation is a powerful feature of many labor markets. |
Исследования показывают, что дискриминация по признаку сексуальной ориентации является мощной особенностью многих рынков труда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «race discrimination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «race discrimination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: race, discrimination , а также произношение и транскрипцию к «race discrimination». Также, к фразе «race discrimination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
