Racial identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Racial identity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расовая принадлежность
Translate

- racial [adjective]

adjective: расовый

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный



Instead of discussing whiteness as a racial identity it has become a topic of white beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы обсуждать белизну как расовую идентичность, она стала темой белой красоты.

Racial and religious harmony is regarded by Singaporeans as a crucial part of Singapore's success, and played a part in building a Singaporean identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая и религиозная гармония рассматривается сингапурцами как важнейшая составляющая успеха Сингапура и играет важную роль в формировании сингапурской идентичности.

Negritude argued for the importance of a Pan-African racial identity among people of African descent worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянство доказывало важность панафриканской расовой идентичности среди лиц африканского происхождения во всем мире.

His family even changed their name from Hatfield to Harawira because they are in denial about their racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья даже сменила фамилию с Хэтфилд на Харавира, потому что они отрицают свою расовую принадлежность.

Racial ideologies and racial identity affect individuals' perception of race and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовые идеологии и расовая идентичность влияют на восприятие индивидами расы и дискриминации.

The students who are from minority groups may attribute challenges – both academic and otherwise – to their racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, принадлежащие к группам меньшинств, могут приписывать проблемы – как академические, так и иные – своей расовой идентичности.

It is related to the particular racial identity of historical Amerindian-descended Hispanic and Latino American communities in an American context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с особой расовой идентичностью исторических индейцев-потомков испано-и латиноамериканских общин в американском контексте.

These factors, combined with the person's cultural and racial identity and level of liberalism, comprise that person's potential for adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти факторы, в сочетании с культурной и расовой идентичностью человека и уровнем либерализма, составляют потенциал адаптации этого человека.

Additionally, the frequent racial mixing of Central Point, where she lived, could have contributed to this fluid racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, частые расовые смешения Центрального пункта, где она жила, могли способствовать этой текучей расовой идентичности.

The visit shook him more than had the old man's knowledge of his racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит потряс мальчика еще больше, чем то, что старик знает о его расовой принадлежности.

Négritude intellectuals disavowed colonialism, and argued for the importance of a Pan-African racial identity among people of African descent worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негритянские интеллектуалы отрицали колониализм и отстаивали важность панафриканской расовой идентичности среди лиц африканского происхождения во всем мире.

I've been running across people deleting articles on multi-racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сталкивался с людьми, удаляющими статьи о мультирасовой идентичности.

He noted that claims to a monolithic national identity or to a lack of racial discrimination were relatively unusual in contemporary circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что утверждения относительно монолитной национальной идентичности или отсутствия расовой дискриминации в современных условиях являются достаточно необычными.

In sociology and social psychology, racial identity and the acquisition of that identity, is often used as a variable in racism studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социологии и социальной психологии расовая идентичность и обретение этой идентичности часто используются в качестве переменной в исследованиях расизма.

The first thing that jumped out at me upon reading the lead was that it takes some pains to state the racial identity of each person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что бросилось мне в глаза, когда я прочитал эту заметку, было то, что требуется некоторое усилие, чтобы определить расовую принадлежность каждого человека.

While Lee protested he had sympathetic feelings for blacks, they were subordinate to his own racial identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ли протестовал, что у него были симпатии к черным, они были подчинены его собственной расовой идентичности.

Yet from my experience of International Bankers I know some do indeed see racial identity as an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из моего опыта общения с международными банкирами я знаю, что некоторые действительно рассматривают расовую идентичность как врага.

Some categories of identity include gender, sexuality, class, racial and religious, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Южной Африке Ганди вырастил семью и впервые применил ненасильственное сопротивление в кампании за гражданские права.

This placed more of an emphasis of social class than racial identity, although race does play some what of a factor in Colombian culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придавало больше значения социальному классу, чем расовой идентичности, хотя раса действительно играет некоторую роль в колумбийской культуре.

Enormous difficulty developing any racial, ethnic or cultural identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные трудности с развитием расовой, этнической и культурной самоидентификацией.

Cary and Diana will say racial bias was motivation for the Safe Filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэри и Даян скажут, что расовые предрассудки стали поводом для фильтра безопасности.

Because America was from the outset a nation of wave after wave of immigrants, so it had to create an identity which it did by telling a story which you learned at school, you read on memorials and you heard repeated in presidential inaugural addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с самого начала Америка была страной иммигрантов: волна за волной; им нужно было создать свою идентичность, что они и сделали, рассказав историю, которую вы узнали в школе, прочли на мемориалах, раз за разом слышали в инаугурационных речах президентов.

Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми.

She revealed her true identity and that her only motive was revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она же раскрыла свою истинную сущность и намерение отомстить за свою гибель.

And then you make this egregious racial and generational mistake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после этого вы делаете такую ужасную, вопиющую ошибку!

He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США.

The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам.

Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции.

It also placed particular emphasis on fostering international cooperation for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание в ней уделяется также укреплению международного сотрудничества в целях обеспечения расового равенства.

The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития.

In their first meeting, they discussed the issue of a racial equality index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей первой сессии они обсудили вопрос об индексе расового равенства.

A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства.

Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях.

The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы.

Further, international law had been inefficient in combating racial discrimination: it had to be supplemented with social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, международно-правовых норм недостаточно для борьбы с расовой дискриминацией: их необходимо дополнять социальной реформой.

Inter-ministerial discussions hold out the prospect of an explicit and comprehensive policy for eliminating racial discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение межминистерских дискуссий направлено на разработку открытой и комплексной политики ликвидации расовой дискриминации.

Mind not thy mischance, good man; there be others in the world whose identity is denied, and whose claims are derided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не огорчайся своей неудачей, бедный человек: есть и другие в этом мире, чья личность и чьи права остаются непризнанными.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

He is invaluable to my own sense of racial superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он безмерно укрепляет во мне чувство расового превосходства.

But I've got her nailed on the identity theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я ее арестовала за кражу личных данных.

And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль.

And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин.

From yesterday everyone needs to carry an identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности.

But I'm public enemy number one, so I'd need to get my hands on a new identity - a fake passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я враг общества номер один, а значит я бы постарался сделать новые документы, фальшивый паспорт.

I think I would be correct in saying that the identity of the killer was uncovered as a direct result of my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я буду прав, если скажу, что личность убийцы была раскрыта в результате моего расследования.

But I think perhaps she needed most what I gave her, the recognition of her identity as a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, мне кажется, в том, что я ей дал, она нуждалась больше всего: надо было признать в ней женщину.

Also revealed is the identity of the man who allegedly took the photos, Tony Pullings.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известна личность мужчины, сделавшего фотографии - Тони Пуллингс.

The growing general awareness of Arab identity led to anti-imperialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее общее осознание Арабской идентичности привело к антиимпериализму.

The Cass identity model is one of the fundamental theories of gay and lesbian identity development, developed in 1979 by Vivienne Cass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель идентичности Кэсс - это одна из фундаментальных теорий развития идентичности геев и лесбиянок, разработанная в 1979 году Вивьен касс.

Genghis Khan became one of the central figures of the national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чингисхан стал одной из центральных фигур национального самосознания.

Since, as you point out, we do not know the identity of this individual, the title Margrave would seem an adequate English-language term, paralleling the German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку, как вы указываете, мы не знаем личности этого человека, титул Маркграф будет казаться адекватным англоязычным термином, параллельным немецкому.

It serves to remind the shaman of their shamanic identity and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит напоминанием шаману об их шаманской идентичности и силе.

This also confirmed the identity of the specimen as a female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подтвердило личность особи как самки.

Four months later, Signal's user interface was updated to make verifying the identity of other Signal users simpler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре месяца спустя пользовательский интерфейс Signal был обновлен, чтобы упростить проверку личности других пользователей сигнала.

In a wild rage, Edmond attacks the pimp with his knife while hurling racial slurs at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дикой ярости Эдмонд нападает на сутенера с ножом, бросая в него расовые оскорбления.

On the other hand, many abusive men readily adopt a victim identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие жестокие мужчины с готовностью принимают личность жертвы.

Personal identity consists of unique personal characteristics such as skills and capabilities, interests and hobbies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личностная идентичность состоит из уникальных личностных характеристик, таких как навыки и способности, интересы и увлечения.

Why cannot we talk about racial differences in IQ when we can talk about them for diseases and many other factors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы не можем говорить о расовых различиях в IQ, когда мы можем говорить о них для болезней и многих других факторов?

That means that A A = I where I is the identity permutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что A A = I, где I-перестановка тождества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «racial identity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «racial identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: racial, identity , а также произношение и транскрипцию к «racial identity». Также, к фразе «racial identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information