Rail way car ferry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rail way car ferry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
железнодорожный паром
Translate

- rail [noun]

noun: рельс, поручни, перила, рейка, брусок, вешалка, перекладина, поперечина, железнодорожный путь, ограда

adjective: рельсовый

verb: ругать, отгораживать, ругаться, бранить, обносить перилами, браниться, обносить забором, посылать по железной дороге, огораживать, прокладывать рельсы

  • knuckle rail - кормовой буртик

  • rail lock lever - рычаг рельсовой накладки

  • towel rail - вешалка для полотенец

  • high-speed rail link - высокоскоростное железнодорожное сообщение

  • passenger rail transport - пассажирский железнодорожный транспорт

  • broken rail - лопнувший рельс

  • light rail transport - скоростной трамвайный транспорт

  • rail road car ferry - железнодорожный паром

  • adjustable rail gauge - путевой шаблон с движками

  • side rail - боковой рельс

  • Синонимы к rail: train, locomotive, iron horse, runway, track, rails, railing, expostulate about, protest (against), challenge

    Антонимы к rail: praise, compliment

    Значение rail: a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • in a detached way - в отставке

  • two-way quotation - двухсторонняя котировка

  • in a slipshod way - через пень колоду

  • four-way matched veneer - шпон, подобранный из четырех отдельных кусков в определенный рисунок

  • dodging out of the way - отскакивать в сторону

  • be on her way - быть на пути

  • electric tram way - электрический трамвай

  • three-way jogger - трехстороннее сталкивающее устройство

  • three-way tie - трехсторонняя ничья

  • diplomatic way - дипломатичный способ

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.

- car [noun]

noun: автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка, вагонетка, кабина лифта, колесница

  • race car - гоночный автомобиль

  • weigh car - дозировочная тележка

  • petroleum car - автоцистерна для перевозки жидкого топлива

  • closed car - крытый вагон

  • midget motor car - микроавтомобиль

  • refrigerator car - вагон-холодильник

  • steeped barley car - тележка для распределения на току замоченного ячменя

  • veteran car club - клуб любителей старинных автомобилей

  • monorail weigh car - дозировочная монорельсовая тележка

  • rented car insurance - страхование арендованных автомобилей

  • Синонимы к car: motorcar, jalopy, hooptie, vehicle, motor vehicle, gas guzzler, Tin Lizzie, auto, wheels, lemon

    Антонимы к car: robot car, animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, caravan, carriage, driverless car, horse drawn railway, horse drawn streetcar, horse drawn tram

    Значение car: a road vehicle, typically with four wheels, powered by an internal combustion engine and able to carry a small number of people.

- ferry [noun]

noun: паром, переправа, перевоз, ладья, перегонка самолетов

verb: перевозить, перегонять, доставлять по воздуху, переезжать

  • briton ferry - Брайтон-Ферри

  • ferry quay - паромная пристань

  • ferry county - округ Ферри

  • sneads ferry - Снидз-Ферри

  • auto ferry - автомобильный паром

  • autopassenger ferry - автомобильно-пассажирский паром

  • brian ferry - Брайан Ферри

  • car-and-passenger ferry - автомобильно-пассажирский паром

  • catamaran car-ferry - автомобильный паром катамаранного типа

  • new ferry terminal - новый паромный терминал

  • Синонимы к ferry: vessel, ferry boat, car ferry, boat, passenger boat, packet, packet boat, passenger ship, ship, ferryboat

    Антонимы к ferry: maintain, abandon, avoid, beg, delay, discourage, disenchant, disregard, fail, forget

    Значение ferry: a boat or ship for conveying passengers and goods, especially over a relatively short distance and as a regular service.



The Subcommittee stressed the important role of maritime, and ferry transport to link road and rail networks in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет подчеркнул важную роль морского и паромного транспорта для сообщения с автодорожными и железнодорожными сетями в регионе.

He arrived in London on 16 June 1882, having returned by rail and ferry via Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл в Лондон 16 июня 1882 года, вернувшись по железной дороге и паромом через Париж.

Today transport in Georgia is provided by rail, road, ferry, and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня транспорт в Грузии осуществляется железнодорожным, автомобильным, паромным и воздушным транспортом.

Bad infrastructure and poor management make the ferry systems less competitive than rail or road transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неэффективная инфраструктура и плохое управление делают паромные системы менее конкурентоспособными, чем железнодорожный или автомобильный транспорт.

However, improved rail, expressways and air travel have seen this ferry traffic reduced or cancelled altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря улучшению железнодорожных, скоростных и воздушных перевозок это паромное сообщение было сокращено или вовсе отменено.

Once, she took the Staten Island ferry at two o'clock in the morning; she rode to the island, standing alone at the rail of an empty deck. She watched the city moving away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она села на паром до Стейтен-Айленд в два часа ночи; стоя в одиночестве у борта на пустой палубе, она наблюдала, как удаляется от неё город.

Cassie stiffened as her gaze followed his to the small figure sitting on the top rail of the fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касси метнула настороженный взгляд в сторону маленькой фигурки, сидевшей на верхней перекладине изгороди.

The captain turned at the rail to look down at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан перегнулся через поручни и посмотрел на него сверху.

The killer picked up his last victim in the commuter rail parking lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца напал на последнюю жертву на стоянке пригородных поездов.

This result in different modal requirements, hampering intermodal transport e.g. ferry operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого возникают расхождения между требованиями правил для различных видов транспорта, что препятствует осуществлению интермодальных перевозок, например паромных перевозок.

Delivers spare parts and traction motors for rail vehicles and trolley-buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставляет запасные части и тяговые двигатели для рельсовых транспортных средств и троллейбусов.

Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку.

For example, in my village is now the biggest steel-rail factory in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку от моей деревни, например, построили крупнейший в мире сталелитейный завод.

It was Captain Brierly's gold chronometer watch carefully hung under the rail by its chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То был золотой хронометр капитана Брайерли, старательно подвешенный за цепочку к поручням.

ferry. Are you positive neither Mr. or Mrs. Mellis came over on the ferry Friday afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что ни мистер, ни миссис Меллис не прибыли в пятницу полуденным паромом?

I know I shouldn't ask an officer of your rank to ferry me home, I just feel I can trust you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, я не имею права просить офицера вашего ранга меня подвозить, но я чувствую, что вам я верю.

All four rail roads for the utilities and your Get Out of Jail Free card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре Железные дороги для утилит... и твоя Выйти из тюрьмы бесплатно карта.

The street was ringing and singing, as if the peasant in rough fisherman's clothes was carrying a giant tuning fork rather than a rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой звон и пенье стояли на главной улице, будто возчик в рыбачьей брезентовой прозодежде без не рельс, а оглушительную музыкальную ноту.

Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости.

He's planning on blowing up... the canal Street Ferry today at 10:50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается взорвать паром сегодня в 10:50.

It was missing a screw and you put the rail in upside down, which created an instrument of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не хватало шурупа, и ты закрепил боковушку вверх ногами, что и создало инструмент смерти.

Yes, they said. They leaned on the rail, looking down at the trout. I sure would, one said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется, - ответили они, следя с моста за форелью - Еще как хочется, - сказал один.

He sat down by the balcony rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел у перил.

Isn't that the cement plant out by the old rail yard where you two boys used to play even though

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не цементный завод по ту сторону от старой погрузочной станции? Мальчишками вы постоянно там играли, хотя я тысячу раз запрещала вам.

Philip leaned over the rail, staring down, and he ceased to hear the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип перегнулся через перила, вглядываясь в лица; музыки он уже не слушал.

Hurriedly, they now both ran along the path, in order to reach people, and got near to the ferry, there Kamala collapsed, and was not able to go any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас же оба бросились бежать по дороге, чтобы встретить людей. Они уже почти достигли перевоза, когда Камала свалилась, уже не силах идти дальше.

Outcasts of Heaven, race despised, why do you rail against a will that cannot be stopped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгои Небес, презираемая гонка, почему вы пытаетесь оградить это не может быть остановленно?

He put the Lagonda in a garage and took the ferry to Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэн поставил свою машину в платный гараж и на пароме отправился на Крит.

And it was an exchange trip, so we had to be re-exchanged, you know, and this all took place in the cross-Channel ferry, like it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обмен, то есть нас надо было поменять обратно. Знаете, на пароме через Ла-Манш.

You know, you start caring... you'll end up like me working minimum wage on a ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты начинаешь переживать... Ты закончишь как я, работая за минимум на пароме.

Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь получить отсрочку исполнения решения для церкви в Доббс Ферри.

This morning, the ferry's most important passenger isn't a person, it's a toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром, на паромной переправе появился важный пассажир. И это не человек, это унитаз.

The rail road, the Cavalry, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железную дорогу, кавалерию, всё.

The rail road trains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На железной дороге, в вагонах.

They're in Riley's truck on North Peters heading towards the ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в пикапе Райли едут на север по Бикерс к парому.

The Pomeranian uhlans remained in Torun until mid-September 1920, when they were transported by rail to Hajnowka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поморские уланы оставались в Торуни до середины сентября 1920 года, когда их перевезли по железной дороге в Хайновку.

Rail service returned to some of the communities served by the T&YRR by regional rail service of GO Transit in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожное сообщение вернулось в некоторые общины, обслуживаемые T&YRR региональной железнодорожной службой GO Transit в 1970-х годах.

In order to prevent the Soviets from recapturing Koziatyn with an armoured train, both stations, rail lines and the telegraph line and rails were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помешать советам захватить Казатин бронепоездом, были разрушены обе станции, железнодорожные пути, телеграфная линия и рельсы.

Plans for a controversial, privately funded high-speed rail line between Dallas and Houston has been planned by the Texas Central Railway company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы строительства спорной, финансируемой из частных источников высокоскоростной железнодорожной линии между Далласом и Хьюстоном были разработаны Техасской Центральной железнодорожной компанией.

The Long Island Rail Road has it beaten by three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Лонг-Айленда побила его на три года.

The motivation was partly to prevent fraudulent claims for pre-existing conditions, but also to improve rail safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация отчасти состояла в том, чтобы предотвратить мошеннические претензии в отношении ранее существовавших условий, но также и повысить безопасность движения поездов.

There are virtually no roads between cities because the coast has many fjords that would require ferry service to connect a road network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между городами практически нет дорог, потому что на побережье есть много фьордов, которые потребовали бы паромного сообщения для соединения дорожной сети.

Construction of the Tulsa Union Depot, a large central rail hub connecting three major railroads, began in Greenwood less than two years after the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство Tulsa Union Depot, крупного центрального железнодорожного узла, соединяющего три основные железные дороги, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта.

Cable of various sorts is sometimes used for horse fencing, and, especially if combined with a top rail or pipe or wood, can be reasonably safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трос различных видов иногда используется для ограждения лошадей, и, особенно в сочетании с верхним рельсом, трубой или деревом, может быть достаточно безопасным.

The ferry terminal is located near Battery Park at Manhattan's southern tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромный терминал расположен недалеко от Баттери-парка на южной оконечности Манхэттена.

In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами.

The Swiss engineer Carl Roman Abt invented the method that allows cars to be used with a two-rail configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский инженер Карл Роман Абт изобрел метод, позволяющий использовать вагоны с двухрельсовой конфигурацией.

However even this was too many, as by the time they were delivered British Rail were withdrawing sleeper services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже это было слишком много, так как к тому времени, когда они были доставлены, британская железная дорога отозвала спальные вагоны.

Over time, the plastic lens sled rail wears out—usually unevenly—due to friction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем пластиковая линза салазок изнашивается - как правило, неравномерно—из-за трения.

Rail staff had threatened to strike on 30 July, but railway unions did not officially endorse participation in strike actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожники угрожали забастовкой 30 июля, но профсоюзы железнодорожников официально не одобряли участие в забастовках.

Axle counters are used in rail yards to detect train cars as they are sorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчики осей используются на железнодорожных станциях для обнаружения вагонов поездов по мере их сортировки.

However, they were susceptible to errors and were replaced in Europe at the end of the 19th Century by hydraulic rail contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были подвержены ошибкам и были заменены в Европе в конце 19-го века гидравлическими рельсовыми контактами.

The spread of high-speed rail has forced domestic airlines in China to slash airfare and cancel regional flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение высокоскоростных железных дорог вынудило внутренние авиакомпании Китая сократить стоимость авиаперелетов и отменить региональные рейсы.

In the past few decades, much of the freight traffic shifted from rail to road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько десятилетий большая часть грузовых перевозок перешла с железнодорожного транспорта на автомобильный.

A railway bridge with a rail track in Leflore County, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожный мост с железнодорожным полотном в графстве Лефлор, штат Миссисипи.

The Greding railway station on the Roth-Greding rail line closed in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция Грединг на железнодорожной линии рот-Грединг закрылась в 1972 году.

British Rail had been formed by prior nationalization of private rail companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская железная дорога была создана в результате предшествующей национализации частных железнодорожных компаний.

A common way to distinguish metro from light rail is by their separation from other traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим способом отличить метро от легкорельсового транспорта является их отделение от других видов транспорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rail way car ferry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rail way car ferry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rail, way, car, ferry , а также произношение и транскрипцию к «rail way car ferry». Также, к фразе «rail way car ferry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information