Rain cats and dogs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Rain cats and dogs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дождь кошек и собак
Translate

- rain [noun]

noun: дождь, град, поток, потоки, ручьи, капеж

adjective: дождевой

verb: литься, сыпать, лить, сыпаться

- cats

кошки

  • it is raining cats and dogs - идет сильный дождь

  • cats and dogs - спекулятивные акции

  • feed the cats - накормить кошек

  • cats with blue eyes - кошки с голубыми глазами

  • like cats - любить кошек

  • to rain cats and dogs - дождевые кошки и собаки

  • Синонимы к cats: felines, kittens, cheetahs, kitties, tomcats, bobcats, cougars, jaguars, lynx, wildcats

    Антонимы к cats: bloodhounds, doggies, dogs, hounds, pooches, puppies, pups, bacon bazooka, cock, dog

    Значение cats: Third-person singular simple present indicative form of cat.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- dogs

собак


verb

  • pour, pelt, stream, rain buckets

rain gently, rain lightly, rain moderately, rain slightly, not pour down, not rain, not rain heavily, rain a bit, rain a little, rain a little bit, rain somewhat

Rain Cats And Dogs To rain very heavily.



I'm going to end up like Binky Rain, smelling of cats, face down and dead in my own garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончу как Бинки Рейн, мёртвая, пропахшая котами, валяясь ничком в собственном саду.

The spray beat at the window like rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяная пыль била дождем в окно.

As long ago as 3000 BC in Egypt, cats were used to control pests of grain stores such as rodents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 3000 году до нашей эры в Египте кошки использовались для борьбы с вредителями зерновых хранилищ, такими как грызуны.

He mails a ransom note in the pouring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправил бы письмо в жуткий ливень.

That every drop of rain holds the promise of regrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.

They were sprawled on the soaking lawn with the rain roaring on their hideous suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лежали на мокрой траве, а дождь с ревом колотил по их уродливым нарядам.

The nude woman advanced through her parting pool of cats and made the ritual gesture of welcome to Hari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагая женщина прошла сквозь кошачье озеро и ритуальным жестом пригласила Гэри войти.

The house we live in has lost power from a tripped circuit breaker, rain, or DWP maintenance at least once a year since we moved in 10 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как мы десять лет назад переехали в этот дом, электричество отключалось минимум раз в год вследствие коротких замыканий, дождя или профилактических работ управляющей компании.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.

'How wicked of someone to throw a nasty knife like that at my cats!' she had said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швырнуть в моих кошечек таким ножом - просто безнравственно! - сказала она.

They make it look like she's one of Serton's victims. With dead cats and dogs all round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш зять решил что всё спишут на Сертона, ведь там нашли трупы кошек и собак.

People think that cats are standoffish, but my guy, when I come home...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди считают кошек надменными, но мой кот...

They say it's as big as four cats and it's got a retractable leg so as it can leap up at you better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно здоровое как четыре кошки. И у него вытягивающиеся ноги, чтобы было удобнее хватать.

They're a bunch of fat cats from Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа жирных мужиков из Теннесси.

full of the fattest cats in the history of fatness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полного самыми денежными мешками за всю историю денег!

Judgement will rain down on us all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божья кара обрушится на всех нас...

And if the NYPD brass gets wind of the fact that you've been harboring one of their detectives as a fugitive, holy hell will rain down on this department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ньюйоркский департамент пронюхает, что вы покрываете их сбежавшего детектива, на наш департамент обрушится ад.

Locusts, raisins, and napalm... that is the curse I'm gonna rain down on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саранча, язвы и напалм... вот что я наслал бы на тебя.

Therefore I would much rather that we call it quits for good and all, Rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому я предпочитаю, чтобы мы раз и навсегда с этим покончили.

And the rain makes way only for the stinging bite of the north wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дожди здесь сменяются лишь нещадными северными ветрами.

In the state of Washington, under a near constant cover of clouds and rain, there's a small town named Forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс.

Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах.

I was once of a mind to travel to South America to hunt the big cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мне пришла идея отправиться в Южную Америку охотиться на больших кошек.

Guess I'll have to be satisfied with cats and old records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, придется удовлетвориться кошками и старыми пластинками.

We are especially proud of our rain forest environment here in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах.

It would be easy to see street cats as a problem and handle them as a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимать уличных кошек как неприятность и вести с ними борьбу - это уход от проблемы.

I'm not bad, I'll be as right as rain in a day or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо, через день-два буду в полном порядке.

Hell, if that demon wasn't right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, а демон был прав.

You're gonna have a long sleep, and you'll wake up right as rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет долгий сон, а потом ты проснешься с началом дождя.

But it happens quite a bit to these male cats if you feed only dry cat food!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это бывает довольно часто с котами когда вы кормите их только сухом кормом!

Cats are the poets of the animal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коты - поэты животного мира.

The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.

If he carries on talking about algorithms, I'm cutting to the VT of cats who look like Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он будет говорить про алгоритмы, я переключу на ролик с котами, похожими на Гитлера.

She dropped the veil over her face-and, followed by her train of cats, glided out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила вуаль на лицо и в сопровождении своей кошачьей свиты вышла из комнаты.

I've hung with some of the Egg Board cats, and they are party people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связалась с некоторыми парнями из Американский совет по сбыту яиц, и они любят вечеринки.

Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве.

The last horse was observed in 1995, and by 2005, just two cats were thought to have survived an island-wide eradication program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя лошадь была замечена в 1995 году, и к 2005 году только две кошки, как считалось, выжили в рамках программы ликвидации по всему острову.

It is also used by friendly cats when eliciting the approach of another cat or a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется дружелюбными кошками, когда вызывает приближение другой кошки или человека.

Domestic and wild cats share a gene mutation that keeps their sweet taste buds from binding to sugary molecules, leaving them with no ability to taste sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние и дикие кошки имеют общую мутацию гена, которая удерживает их сладкие вкусовые рецепторы от связывания с сахаристыми молекулами,оставляя их без способности чувствовать сладость.

Rats that lack the gene stathmin show no avoidance learning, or a lack of fear, and will often walk directly up to cats and be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы, у которых отсутствует ген stathmin, не проявляют никакого избегания обучения или отсутствия страха, и часто идут прямо к кошкам и съедаются.

In the absence of rain, dew condenses on the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие дождя на крыльях скапливается роса.

Even less common is rain from remnants of dissipating eastern Pacific hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще реже выпадают дожди от остатков рассеивающихся восточнотихоокеанских ураганов.

Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса.

Churchill was an animal lover and owned a wide range of animals, including dogs, cats, horses, pigs, fish, and black swans, many of which were kept at Chartwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль был любителем животных и владел широким спектром животных, включая собак, кошек, лошадей, свиней, рыб и черных лебедей, многие из которых содержались в Чартвелле.

However, an ultrasound is only as good as the day that it is done, and many cats that were thought to be clear, were in fact, a carrier of the PKD gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, ультразвук хорош только в тот день, когда он сделан, и многие кошки, которые считались чистыми, на самом деле были носителями гена PKD.

The Chantilly was thought extinct until the 1960s when two of these cats appeared during an estate sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантильи считались вымершими до 1960-х годов, когда две из этих кошек появились во время продажи недвижимости.

As household antiseptics are known to be toxic to cats, veterinary antiseptics for cats can be used to treat open sores, if they do occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку бытовые антисептики, как известно, токсичны для кошек, ветеринарные антисептики для кошек могут быть использованы для лечения открытых язв, если они действительно возникают.

In this same sample population of cats, less than 2.6% had antibodies to H5N1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой же выборочной популяции кошек менее 2,6% имели антитела к H5N1.

Generally, light rain gear is sufficient protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, легкий дождевик является достаточной защитой.

4 Rain of Tears 4 Bottle Gnomes 4 Terror 2 Coercion 1 Persecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 дождь слез 4 бутылка гномов 4 террор 2 принуждение 1 преследование.

During the 1930s and 1940s, the pompadour and ducktail were popular among hep cats and Mexican zoot suiters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х и 1940-х годах Помпадур и утконос были популярны среди печеночных кошек и мексиканских зоотехников.

In the folklore of many cultures, cats of the tortoiseshell coloration are believed to bring good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фольклоре многих культур считается, что кошки черепахового окраса приносят удачу.

Deafness is principally associated with cats having two blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глухота в основном ассоциируется с кошками, имеющими два голубых глаза.

Cats with the condition are known as 'Janus cats', after the Roman god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки с этим заболеванием известны как кошки Януса, в честь римского бога.

As they get ready to jump, our two fraidy cats show their true colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они готовятся к прыжку, наши две хрупкие кошки показывают свои истинные цвета.

In 1916, W.G. Bateman observed that a diet high in raw egg whites caused toxic symptoms in dogs, cats, rabbits, and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1916 году У. Г. Бейтман заметил, что диета с высоким содержанием сырых яичных белков вызывает токсические симптомы у собак, кошек, кроликов и людей.

The moisture that makes up the cloud measure between 1 and 40 microns across, too fine to form rain droplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влага, составляющая облако, измеряется от 1 до 40 микрон в поперечнике, слишком мелкая, чтобы образовывать капли дождя.

The main limiting factors are by habitat destruction due to feral sheep and predation by feral cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными лимитирующими факторами являются разрушение среды обитания дикими овцами и хищничество дикими кошками.

All-black fur pigmentation is slightly more prevalent in male cats than female cats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью черная пигментация меха несколько более распространена у кошек мужского пола, чем у кошек женского пола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rain cats and dogs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rain cats and dogs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rain, cats, and, dogs , а также произношение и транскрипцию к «rain cats and dogs». Также, к фразе «rain cats and dogs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information