Raise a stink - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Raise a stink - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднять вонь
Translate

phrase
устраивать скандалraise a stink, kick up a row, raise Cain
поднимать шумmake a fuss, raise a stink, raise Cain, kick up a racket, make a dust, raise a dust
- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

  • raise anchor - поднимать якорь

  • raise snakes - поднять змей

  • raise doubts about - вызывают сомнения относительно

  • raise Cain - поднимать Каина

  • raise objection - выдвигать возражение

  • raise claim - предъявлять претензию

  • raise demand - выдвигать требование

  • raise production - увеличить добычу

  • to raise - поднимать

  • lateral raise - боковое поднятие

  • Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb

    Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower

    Значение raise: an increase in salary.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- stink [noun]

noun: вонь, скандал, зловоние, смрад, шумиха

verb: вонять, смердеть, быть омерзительным, быть отталкивающим

  • stink out - вонять

  • like stink - как вонь

  • stink to high heaven - вонь к небесам

  • stink up - вонять

  • stink horn - вонючий сморчок

  • stink bomb - бомба-вонючка

  • stink damp - газовая смесь после взрыва

  • stink trap - гидравлический затвор канализации

  • Синонимы к stink: stench, miasma, foul/bad smell, reek, funk, fetor, song and dance, uproar, fuss, furor

    Антонимы к stink: perfume, sweetness, be good, be excellent

    Значение stink: a strong unpleasant smell; a stench.


verb

  • raise hell, make a stink

chill out, quieten down, acclaim, calm, cheer, commend, compliment, compose oneself, consent, get a grip, go quiet, keep calm, keep one's cool, keep one's head, play it cool, praise, pull oneself together, recover one's composure, remain calm, sanction, simmer down, stay calm, stay cool, stay loose, wind down

Raise A Stink To complain; to demand attention or remedy for a problem.



I'd never get his stink off my blade anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался марать свой клинок его смрадом, в любом случае.

Madame de Villefort gazed upon the face so expressive even in its stillness; then she ventured to raise the coverlet and press her hand upon the young girl's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа де Вильфор долго смотрела на это красноречивое в своей неподвижности лицо; наконец отважилась и, приподняв одеяло, приложила руку к сердцу девушки.

It was totally dark in the room, and the sour stink of Brill's unwashed clothes hung in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате было темно, и омерзительный запах немытого тела висел в воздухе.

Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе.

It also encourages employers to raise age limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добивается того, чтобы работодатели повысили максимальный возраст при приеме на работу.

Where there are few potential agents, exclusive agreements between money transfer companies and agents can raise entry barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда число потенциальных агентов ограничено, препятствием для выхода на рынок новых игроков могут служить эксклюзивные соглашения между компаниями по переводу средств и агентами.

She lived in a hostel with thirty other girls ('Always in the stink of women!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила в общежитии еще с тридцатью молодыми женщинами (Все провоняло бабами!

I tried to scratch your eyes out my Lord we sure do stink we better try to wash it off in the branch There's town again, sister. You'll have to go home now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прямо глаза тебе хотела выцарапать Ну и разит от нас Давай сойдем к ручью отмоемся - Вот и город опять показался Теперь, сестренка, тебе домой надо.

You'll stink like a bobcat, but that's all right, said Granger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вас будет разить, как от козла, но это не важно,- сказал Грэнджер.

We had a bath ever' day here. Never was so clean in my life. Funny thing-use ta be I on'y got a bath ever' week an' I never seemed to stink. But now if I don't get one ever' day I stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы зебя разит.

You're dirty, you stink of booze, you're limping inexplicably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты грязный, от тебя несёт алкоголем, ты неизвестно почему прихрамываешь.

It took two bottles of bleach and a can of Ajax to get your stink off that front step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратила две бутылки отбеливателя и банку Аякса, Чтобы отмыть вашу вонищу с крыльца.

When death hath overcome them all, as they rot and stink repulsively, t'is I who'll stand forever tall, never to perish, divinity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда смерть всех поглотит, когда они будут гнить и омерзительно вонять, я буду духом и телом возвышаться вечно на троне светлом!

With squirt guns and stink bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вонючими бомбами и водными пистолетами.

You might want a little rhinoplasty to raise that patrician nose of yours back in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, тебе понадобится ринопластика, чтобы приподнять твой нос обратно верх.

Church-going men that get married and raise families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ходят в церковь, женятся, растят детей.

Helen, do the paperwork on Miss Bookbinder's raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен, подготовь-ка документы по поводу мисс Скоросшивателер.

I will work heroically to be able to raise a family comfortably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду много работать, чтобы сделать жизнь семьи комфортной.

Wash off the stink of that terrible place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смыть с себя вонь этого ужасного места.

I just got to wash off the stink of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только смою с себя всю эту вонь.

He's a bald, old booze-bag with a whiskey-stink mustache,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старый лысый пьяница с провонявшими виски усами.

You ought to pick out a good woman and raise a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди себе хорошую жену, обзаведись семьей.

I've given orders to shoot incendiaries and even here, you cannot cannot get the stink of smoke out of your nostrils!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал категорический приказ расстреливать всех поджигателей. Но даже здесь, в моем собственном штабе, я не могу избавиться от запаха дыма и гари!

Oh, please, two in the pink, one in the stink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, да брось ты, два в мохнатку, один в шоколадку..

I'm gonna need 50 jello shots and a hose-down to get this stink off me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мне полсотни стопарей и из шланга окатиться не хватит, чтобы вонь отбить.

I love her very much, but you know what they say - house guests start to stink after three days, like dead bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ее очень люблю, но знаете, как говорят: гости в доме начинают вонять на третий день, как и мертвые тела.

Remain standing and raise your right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите свою правую руку.

He's gonna raise a force that will alter the very course of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробудит силу, которая изменит весь мировой порядок.

You're gonna stink up my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты завоняешь мою комнату.

That'll soon stink up the whole police station!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От которого скоро провоняет весь полицейский участок.

Uh, I'm not staying in here After you stink up this place with your vomit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сидеть здесь после того, как тебя стошнит.

The fire department has to raise money by delivering pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарный департамент собирает деньги, доставляя пиццу.

I can't afford to have the stink from that distracting potential buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу допустить, чтобы отзвуки этого отвадили возможных покупателей.

He understood that if he could raise a question about one key piece of evidence, his entire case would have to be thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что если поставить под сомнение главную улику, всё его дело не будет стоить и выеденного яйца.

The man beside him is fat and will undoubtedly stink by noon no matter how much Speed Stick he used this morning . . . but he's hardly even looking at Bill, so that's all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сосед - толстяк, и к середине дня начнет вонять, сколько бы дезодоранта он утром ни употребил .., но он даже не смотрит на Билла, так что все в порядке.

But I know it isn't the stink that keeps them away from the Chronic side so much as they don't like to be reminded that here's what could happen to them someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я-то знаю, не из-за вони держатся подальше от хроников, а просто не хотят вспоминать, что такое же может случиться и с ними.

Perhaps I am; perhaps I am afraid she'll cut it off if I raise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть. Может быть, боюсь, что отрежет, если подниму.

Just out of curiosity, why would you name your house Stink Puddle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, из любопытства, почему вы назвали свой дом Вонючая лужа?

My dear friend, you talk of sharing my troubles; take a part, then, in my happiness; to love I am indebted for it, and how immensely does the object raise its value!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О друг мой! Вы говорите, что разделяете мои страдания, но порадуйтесь со мной и моему счастью! Я обязана им любви, а как увеличивает его самый предмет этой любви!

Press just kept sniffing around after the stink about the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса просто не отстаёт от нас после всей этой истории с картиной.

And all around me, were nothing but buzzing flies attracted by the stink of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вокруг меня слетевшихся на запах денег.

In defense, when disturbed, they raise and fan their quills to make themselves look bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищаясь, когда их беспокоят, они поднимают и обмахивают свои перья, чтобы казаться больше.

Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы.

The Bush campaign portrayed Kerry as a staunch liberal who would raise taxes and increase the size of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Буша изображала Керри как убежденного либерала, который повысит налоги и увеличит размер правительства.

They're huge, they're heavy, they stink and they leave this slimy trail on the ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они огромные, тяжелые, воняют и оставляют на льду скользкий след.

Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала.

What matters is can the expansion of base money be reversed in the future, or are their other means to raise interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно то, может ли расширение базовых денег быть обращено вспять в будущем, или они являются другими средствами для повышения процентных ставок.

But her mother began to use fundraising abilities to raise money for the Freedom Riders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее мать начала использовать свои способности по сбору средств, чтобы собрать деньги для всадников свободы.

The girls raise the bar with their training in preparation for a competition against the Chinese team, but troubles at home and confidence issues plague them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки поднимают планку своими тренировками в подготовке к соревнованиям против китайской команды,но проблемы дома и проблемы с самоуверенностью преследуют их.

It wore a tartan designed by the Chief Constable, and played two concerts annually to raise funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носил шотландку, придуманную главным констеблем, и играл два концерта в год, чтобы собрать средства.

Those who raise their voice against such discrimination have been stigmatised as 'Dalit pastors'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кто поднимает свой голос против такой дискриминации, клеймят как Далитских пастырей.

As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, на колокольне располагалась звонница, предназначенная для поднятия тревоги в случае нападения.

Randolph was then met by a barrage of hisses and stink bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Рэндольфа встретил шквал шипящих и вонючих бомб.

The South Improvement Company secretly worked with the railroads to raise the rates on oil shipment for independent oil men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Саут Импровизейшн Компани тайно работала с железными дорогами, чтобы повысить ставки на отгрузку нефти для независимых нефтяников.

The Agricultural Adjustment Act provided incentives to cut farm production in order to raise farming prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О регулировании сельского хозяйства предусматривал стимулы для сокращения сельскохозяйственного производства с целью повышения цен на сельскохозяйственную продукцию.

Further, a civil war may make it difficult to raise taxes or to collect existing taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гражданская война может затруднить сбор налогов или сбор существующих налогов.

Such was Connolly's interest in the restoration she helped to raise funds for the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был интерес Коннолли к реставрации, которую она помогла собрать для проекта.

It was being auctioned to raise funds for the International Institute for Sport and Olympic History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выставили на аукцион, чтобы собрать средства для Международного института спорта и олимпийской истории.

She also strongly advises Rachel that Ross may not be around to raise the baby with her as she thinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также настоятельно советует Рейчел, что Росса может не быть рядом, чтобы растить ребенка вместе с ней, как она думает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise a stink». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise a stink» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, a, stink , а также произношение и транскрипцию к «raise a stink». Также, к фразе «raise a stink» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information