Raise awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка
verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить
raise doubts about - вызывают сомнения относительно
raise difficulties - поднимать трудности
raise children - воспитывать детей
raise tax - повышать пошлину
raise questions - вызывать вопросы
raise fear - вселять страх
raise blockage - снимать блокаду
raise suspicion - вызывать подозрение
raise domestic demand - повышать внутренний спрос
raise glass - поднимать бокал
Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb
Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower
Значение raise: an increase in salary.
increasing public awareness - усиление информированности населения
awareness raising - повышение осведомленности
hurricane awareness - оповещение об урагане
conscious awareness - осознанное знание
public awareness - общественная осведомленность
state of awareness - сознательное состояние
awareness of the hazard - предупреждение об опасности
political awareness - политическое осознание
full awareness - полная осознанность
awareness of life - ощущение жизни
Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition
Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness
Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.
increase awareness, raising awareness, increased awareness, increasing awareness, increase knowledge, raise the awareness, greater awareness, improving knowledge, bring to the attention, increasing knowledge, awareness raising, enhance knowledge, expand awareness, expand consciousness, focus attention, increase consciousness, raising the awareness, unfold awareness, improve knowledge, draw attention, improving awareness, enhance the knowledge, enhancing awareness, attract attention, consciousness unfolding
grow misunderstanding, increase misunderstanding, avoid, block out, blot out, bottle up, brush aside, brush off, bury, cache, camouflage, cloak, conceal, cover, cover up, disguise, disregard, dissemble, draw a veil over, ensconce, enshroud, evade, forget, forgetfulness, gloss over
There have also been plans to raise people's awareness of the hazards of pollution. |
Были также разработаны планы повышения осведомленности населения об опасностях загрязнения. |
I was looking for a fun way to raise awareness. |
Я искал Интересный способ повышения уровня информированности. |
In 2018, alongside Nadiya Hussain and Olly Alexander, Fry was part of Sport Relief's attempt to raise awareness of mental health. |
В 2018 году, наряду с надеждой Хусейн и Олли Александером, Фрай был частью попытки Sport Relief повысить осведомленность о психическом здоровье. |
The organization also does public education in the United States to raise awareness of the situation of women in conflict zones. |
Кроме того, Организация ведет просветительскую работу среди общественности в Соединенных Штатах, повышая степень осведомленности о положении женщин в зонах конфликтов. |
It urged the Government to increase convictions and raise public awareness of domestic violence. |
Оно настоятельно призвало правительство активнее привлекать лиц, виновных в бытовом насилии, к судебной ответственности и повышать уровень информированности населения по этим вопросам. |
Open Source for America is a group created to raise awareness in the United States Federal Government about the benefits of open source software. |
Open Source for America-это группа, созданная для повышения осведомленности федерального правительства США о преимуществах программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
A promotion is a strategy often linked with pricing, used to raise awareness of the brand and generate profit to maximise their market share. |
Продвижение-это стратегия, часто связанная с ценообразованием, используемая для повышения осведомленности о бренде и получения прибыли, чтобы максимизировать свою долю рынка. |
Later this month Mcfly did 3 shows for the forestry commission, which are concerts that take place every year to raise awareness of the UK forests. |
Позже в этом месяце Mcfly сделал 3 шоу для лесной комиссии, которые являются концертами, которые проходят каждый год, чтобы повысить осведомленность о лесах Великобритании. |
The FBI says it plans to use the film to raise awareness among American firms of what it describes as the growing threat posed by economic espionage. |
Как заявляет ФБР, при помощи этого фильма оно намерено повысить степень информированности населения о той растущей угрозе, которую представляет экономический шпионаж. |
Physical education instructors were brought in from the US which started to raise awareness for Japanese girls physical schooling. |
Из США были привезены инструкторы по физическому воспитанию, которые начали повышать осведомленность японских девочек о физическом образовании. |
El Hibri is granting Pietro an award for his activism and is hoping to raise awareness about his work. |
Эль-Хибри присуждает Пьетро награду за его активную деятельность и надеется повысить осведомленность о его работе. |
To be effective this requires education and promotion of methods among the population to raise the awareness of vector threats. |
Для того чтобы это было эффективно, необходимо просвещение и пропаганда среди населения методов повышения осведомленности о векторных угрозах. |
Four years later, she participated in a campaign to raise awareness on hunger and malnutrition in the world and made donations to the Kashmir flood relief. |
Четыре года спустя она приняла участие в кампании по повышению осведомленности о голоде и недоедании в мире и сделала пожертвования на помощь при наводнении в Кашмире. |
The objective of these measures is to raise the attending staff's awareness of socially sensitive situations when dealing with ethnic groups. |
Цель этих мероприятий - повысить уровень осведомленности слушателей о ситуациях, имеющих большое социальное воздействие, которые возникают при работе с этническими группами. |
The day also marks the launch of a year-long campaign to raise awareness of osteoporosis and metabolic bone disease. |
Этот день также знаменует собой начало ежегодной кампании по повышению осведомленности об остеопорозе и метаболических заболеваниях костей. |
Local Societies also host important events, which promote awareness and raise funds for research. |
Местные общества также проводят важные мероприятия, способствующие повышению осведомленности и сбору средств на исследования. |
Improve access to clean energy for households, schools and health facilities and raise awareness on the linkages between clean energy and child health |
расширять доступ домашних хозяйств, школ и медико-санитарных заведений к экологически чистой энергии и повышать осведомленность о связи между использованием экологически чистой энергии и здоровьем детей; |
Amit Deshpande the founder of Vaastav Foundation said that they were trying to raise awareness towards these days through positive images of men. |
Амит Дешпанде, основатель Vaastav Foundation, сказал, что они пытаются повысить осведомленность в эти дни через позитивные образы мужчин. |
The information gathered in these seminars has helped to raise awareness in the international community about these problems. |
Собираемая в ходе этих семинаров информация помогает повышать уровень осведомленности международного сообщества по этим проблемам. |
In 2018, Highways England launched a campaign titled “Don’t be a Space Invader, Stay Safe, Stay Back” to raise awareness on the dangers of tailgating. |
В 2018 году Highways England запустила кампанию под названием Не будь космическим захватчиком, оставайся в безопасности, Держись подальше, чтобы повысить осведомленность об опасностях слежки. |
Some supermarkets have already begun relaxing standards on fruit appearance, selling “misshapen” items at reduced prices and helping to raise awareness that ugly does not mean bad. |
Некоторые супермаркеты уже начали применять смягчающие критерии к внешнему виду фруктов, продавать потерявшие товарный вид продукты по сниженным ценам и информировать население о том, что плохой внешний вид вовсе не означает плохое качество. |
Affinity audiences: Raise brand awareness and drive consideration with your video ads by reaching people who already have a strong interest in relevant topics. |
Аудитории по интересам. Показывайте видеообъявления пользователям, которых интересуют определенные темы. Это поможет привлечь внимание к бренду и повысить его узнаваемость. |
” While these efforts were not successful on a national level, they did raise awareness and re-affirm the organization's mission. |
Хотя эти усилия не увенчались успехом на национальном уровне, они повысили осведомленность и вновь подтвердили миссию организации. |
In June 2010, Elie Wiesel, a Holocaust survivor and human rights activist, began a campaign to raise awareness of Khodorkovsky's trial and advocate for his release. |
В июне 2010 года Эли Визель, переживший Холокост и правозащитник, начал кампанию по повышению осведомленности о суде над Ходорковским и выступал за его освобождение. |
Rogen started the Hilarity for Charity movement, to inspire change and raise awareness of Alzheimer's disease among the Millennial Generation. |
Роген основал благотворительное движение веселость для благотворительности, чтобы вдохновить людей на перемены и повысить осведомленность о болезни Альцгеймера среди поколения тысячелетия. |
She also went to the United States to raise awareness and get help for her cause. |
Она также отправилась в Соединенные Штаты, чтобы повысить осведомленность и получить помощь для своего дела. |
Bednar's family established The Breck Foundation to raise awareness of online dangers and promote responsible use of the Internet. |
Семья Беднара основала фонд Брека, чтобы повысить осведомленность об онлайн-опасностях и способствовать ответственному использованию Интернета. |
She wrote about the Armenian plight in the Ottoman Empire in order to raise global awareness. |
Она писала о тяжелом положении армян в Османской империи, чтобы привлечь всеобщее внимание. |
The event aimed to draw attention to the issue of youth suicide among men in the UK and to raise awareness and money for the charity. |
Цель мероприятия-привлечь внимание к проблеме молодежного самоубийства среди мужчин в Великобритании, а также привлечь внимание общественности и деньги на благотворительность. |
The Bayeux Prize aims to raise public awareness of the profession of war reporter. |
Премия Байе направлена на повышение осведомленности общественности о профессии военного репортера. |
They did a concert in Los Angeles in 2001 to raise awareness of the threat of climate change. |
Это было в Лос Анжелесе в 2001 году, мы хотели привлечь внимание людей к проблемам перемены климата. |
Actually, he wasn't ever coming back, because he was unexpectedly transferred to the town of Uman to raise the cultural awareness of horse cart drivers. |
И вообще никогда сюда не вернется, потому что его внезапно перебросили в Умань для ведения культработы среди ломовых извозчиков. |
Efforts are ongoing to raise community awareness, and to implement effective legislation where necessary. |
Не прекращаются усилия по повышению общественной осведомленности, а также по применению там, где это необходимо, эффективного законодательства. |
This was done out of respect for Keith Flint and to raise awareness of suicide among men. |
Это было сделано из уважения к Киту Флинту и для повышения осведомленности о самоубийствах среди мужчин. |
My goal was to raise awareness and to raise the morale. |
Моей целью было привлечь внимание и поднять моральный дух. |
The organization was formed to raise awareness in North America about child labour and to encourage other children to get involved in the issue. |
Организация была создана для повышения осведомленности в Северной Америке о детском труде и поощрения других детей к участию в решении этой проблемы. |
He's been writing letters to raise awareness for the conflict and help his displaced countrymen ever since. |
Он пишет письма, повышая осведомленность о конфликте и до сих пор помогает своим соотечественникам. |
The demonstration was part of the larger People’s Climate Movement, which aims to raise awareness of climate change and environmental issues more generally. |
Демонстрация была частью более широкого народного движения за изменение климата, цель которого-повысить осведомленность об изменении климата и экологических проблемах в целом. |
Since 2004, the Movember Foundation charity has used Movember to raise awareness and funds for men's health issues in Australia and New Zealand. |
С 2004 года благотворительный фонд Movember Foundation использует Movember для повышения осведомленности и финансирования вопросов мужского здоровья в Австралии и Новой Зеландии. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
The Secretariat is considering actions it could appropriately take to raise public awareness. |
Секретариат изучает те меры, которые он мог бы надлежащим образом принять для повышения осведомленности населения. |
They can also encourage dialogue at the national level and raise awareness about the situation of migrants. |
Они также могут поощрять диалог на национальном уровне и повышать уровень информированности о положении мигрантов. |
But I hope by EastEnders tackling the sensitive issue of child abuse it can raise awareness. |
Но я надеюсь, что восточные жители, решая деликатную проблему жестокого обращения с детьми, смогут повысить осведомленность. |
Every year, 5 June is observed as World Environment Day to raise awareness and increase government action on the pressing issue. |
Каждый год 5 июня отмечается как Всемирный день окружающей среды, чтобы повысить осведомленность и активизировать действия правительства по этой актуальной проблеме. |
In 2006, Watts became a goodwill ambassador for Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, which helps raise awareness of issues related to the disease. |
В 2006 году Уоттс стал послом доброй воли Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, которая помогает повысить осведомленность о проблемах, связанных с этим заболеванием. |
The day also marks the launch of a year-long campaign to raise awareness of oral health and prevention of oral diseases. |
Этот день также знаменует собой начало ежегодной кампании по повышению осведомленности о здоровье полости рта и профилактике заболеваний полости рта. |
Have you heard about our campaign to raise awareness for Kara's condition? |
Ты слышала о нашей кампании, чтобы повысить осведомленность о состоянии Кары? |
Activism during the AIDS crisis focused on promoting safe sex practices to raise awareness that the disease could be prevented. |
Активная деятельность во время кризиса СПИДа была направлена на пропаганду практики безопасного секса, чтобы повысить осведомленность о том, что болезнь может быть предотвращена. |
This aimed to raise awareness in people of the length of time actually needed for gardens. |
Это было сделано с целью повышения осведомленности людей о том, сколько времени на самом деле требуется для садов. |
We could sell these bags and raise a ton of money and a ton of awareness for the World Food Programme. |
Продавая сумки, можно привлечь массу средств и массу внимания к Всемирной продовольственной программе. |
That's a thought - with some sort of interrupter to raise the voltage. |
Это мысль - вместе с каким-то прерывателем повышения напряжения. |
I was conscious of the effort it took to raise my eyes and look up into her face. |
Мне стоило значительных усилий оторваться от созерцания восхитительного зрелища и посмотреть ей прямо в глаза. |
She showed up yesterday unexpectedly and immediately set about telling me how to raise my daughter. |
Неожиданно заявилась вчера и тут же начала говорить мне, как воспитывать мою дочь. |
Is this the kind of act that goes away if we can scare up some coverage on a raise? |
Вы прекратите так себя вести, если мы поднимем вам плату? |
The active faculty mustn't be within self because ideas are produced without any awareness of them, and are sometimes produced against one's will. |
Активная способность не должна быть внутри я, потому что идеи рождаются без всякого осознания их, а иногда и против воли. |
Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues. |
Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах. |
The king eventually died from fever, leaving the queen with a little girl to raise by herself. |
В конце концов король умер от лихорадки, оставив королеву с маленькой девочкой, которую она растила одна. |
Spreading peace and good will towards all mankind is the great aim that's in view for raising awareness for Peace Day. |
Распространение мира и доброй воли по отношению ко всему человечеству-это великая цель, которую мы ставим перед собой для повышения осведомленности о дне мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise awareness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, awareness , а также произношение и транскрипцию к «raise awareness». Также, к фразе «raise awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.