Raise money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raise money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собирать деньги
Translate

- raise [noun]

noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка

verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить

  • raise an objection - возражать

  • raise funds - собирать средства

  • raise children - воспитывать детей

  • raise child - воспитывать ребёнка

  • raise persecution - начинать гонения

  • deltoid lateral raise - дельтоидное отведение в сторону

  • raise suspicion - вызывать подозрение

  • raise blockade - снимать блокаду

  • bent over lateral raise - разведение рук с гантелями в наклоне

  • raise a son - вырастить сына

  • Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb

    Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower

    Значение raise: an increase in salary.

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • door money - дверные деньги

  • money change - менять деньги

  • money market - денежный рынок

  • front money - передние деньги

  • money for a rainy day - деньги на черный день

  • distribute money - распределять деньги

  • withdraw money - выводить деньги

  • launder drug money - отмывать деньги, полученные от торговли наркотиками

  • be free with money - свободно распоряжаться деньгами

  • spare money - сэкономить средства

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.


raise funds, get money, make money, get the money, collect money, collect the money, get cash, obtain money, raise the money, take money, borrow, extort money, find money, getting money, hire, pawn, rent, hit up, raise cash, acquire, find the money, obtain, touch, acquire income, bite

waste money, go broke, go to the wall, lose money, be broke, be unsuccessful, become insolvent, fizzle out, go bankrupt, go belly up, go bust, go down, go down like a lead balloon, go into bankruptcy, go under, lose a fortune, lose everything, run out of money, bankrupt, be bankrupt, be closed down, be deprived of, be found wanting, be in arrears, be in vain


A haunted pumpkin patch created expressly to raise money for some disease more heinous than Zayday's sickle cell anemia haunted house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыквенная ярмарка специально создана для того, чтобы собрать денег для какой-нибудь более ужасной болезни, чем анемия Зейди.

The house costs money to run, and at the moment, it doesn't raise a penny for washing its own face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы содержать дом, нужны деньги, а сам по себе он дохода не даёт.

Yes, there are some heavy hitters lined up for today's miracle rally to raise money for the Overflow Camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на Марафон Чуда прибудут важные лица, которые соберут деньги для избыточных лагерей.

I help raise money for my environmental group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю деньги для своей группы по защите природы.

You can have a hundred of these, you ain't gonna raise the money it's gonna take to save the Meadows, not unless The Beatles show up for a benefit concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь собрать здесь сотни людей и брать с них деньги, Это может спасти Meadows, если только Битлс выступят с концертом.

I had to invite them here to help raise money for the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вьIнужден их бьIл пригласить, чтобьI собрать деньги для колледжа...

That was almost like a lottery, shares were issued to raise money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень похоже на лотерею, были выпущены акции для поднятия денег.

And she's also crocheted while running a marathon too, and she's ridden a tandem, and she does it to raise money for Alzheimer's research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще она вязала крючком, пока бежала марафон, и пока ехала на велосипеде-тандеме, и все это ради того, чтобы собрать деньги для исследований болезни Альцгеймера.

Publicists racked their brains over how to curb the brutal shamelessness of money and raise up and defend the human dignity of the poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публицисты ломали голову, как обуздать животную беззастенчивость денег и поднять и отстоять человеческое достоинство бедняка.

Every year, Pawnee Cares teams up with the local cable access station to raise money for diabetes research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно гуманитарные группы Пауни устраивают шоу на местном кабельном TV для заработка денег больным диабетом.

NASA declined to fund it, though Griko still hopes to raise the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА отказалась ее профинансировать, однако Грико еще надеется собрать необходимые деньги.

We're having a yard sale for our social studies class to raise money for UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устраиваем дворовую распродажу. Нам это задали на уроке социологии, чтобы собрать денег для ЮНИСЕФ.

That's like Kanye West trying to raise money for laying low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё равно что Канье Уэст стал бы собирать деньги на оскорбления.

No, we raise money and awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы соберем деньги и cознание людей.

Remembering her scars, he printed the unusual logo on T-shirts to raise money for her treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В память о ее шрамах он напечатал на футболках необычный логотип с целью сбора средств на ее лечение.

When banks, businesses or governments want to raise money, they can sell an 'asset', usually in the form of a bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда банки, бизнес или правительства хотят увеличить имеющуюся у них сумму денег, они могут продавать активы, обычно в виде облигаций.

Due to his passion for soccer, that boy takes pictures with a camera that has no film to raise money to go to a soccer match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей страсти к футболу, этот мальчик делал фотографии на камеру, в которой не было плёнки, чтобы заработать деньги и попасть на футбол.

If we just raise enough money to buy a cheap nasty second-hand mixer to keep the station going, that will be enough for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы наберем денег на какой-нибудь дешевенький подержанный микшер, чтобы станция продолжала работать, для меня этого будет достаточно.

This year, the Town Hall has joined forces with the neighboring towns for the raffle to raise money for the elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мэрия устроила совместную с близлежащими городами лотерею в помощь престарелым.

The fire department has to raise money by delivering pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарный департамент собирает деньги, доставляя пиццу.

The Federation would raise money off of my back and funnel it to Reshevsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация делала на мне деньги и переводила их Решевскому.

We're gonna raise money on the quad to help with the oil spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим заработать денег на этом прямоугольнике, чтобы помочь решить проблему с разливом нефти.

Of course we'll need to raise some money for the prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам нужно поднять немного денег на прототип.

Well, for Halloween, I'm hosting a haunted house to raise money for sickle cell anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на Хэллоуин я устраиваю вечеринку в доме привидений, чтобы собрать деньги на лечение анемии.

There was nothing in particular that the Brazilian banks did to anger the protesters, except maybe raise some transaction fees and make a lot of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего особенного, что могло бы разозлить протестующих, бразильские банки не сделали, кроме того, что они повысили плату за некоторые транзакции, а также заработали много денег.

You're a comedian, a writer, a musician, a composer, you raise money for charity, how do you fit it all in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы комик, писатель, музыкант, композитор, собираете деньги на благотворительность, как вам все это удается?

So please help us recoup our cost for season 2 and raise money for season 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите возместить наши затраты на 2-ой сезон и собрать деньги на 3-ий.

Then what is your proposal to raise money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как ты предлагаешь собирать деньги?

I thought maybe we could raise some money for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы поднять денег на благотворительность.

You will sell it to raise money for the marching band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продадите их, чтобы собрать деньги для марширующего оркестра.

He wondered whether he could raise money on the reversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, можно ли раздобыть денег под залог наследства.

But we are hosting a series of events to raise money for the public schools, and Zachary is the next event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устраиваем серию мероприятий по сбору средств для общественных школ, Закари следующая.

For one month he begged from village to village to raise money for the hospital expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый месяц он ходил от деревни к деревне, прося милостыню, собрав таким образом деньги на лечение.

Everybody went to church to raise money for the kids down in Selma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пошли в церковь собрать денег для ребятишек из Сельмы.

l'm selling candy to raise money for my baseball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продаю конфеты, чтобы собрать денег... для своей бейсбольной команды.

We should raise money for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны собрать для них деньги.

If he can pay a dividend to his creditors, they will give him his freedom; and he believes he can raise the money if I consent to insure my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он станет уплачивать проценты своим кредиторам, они дадут ему свободу, и он думает, что сможет достать денег, если я соглашусь застраховать свою жизнь.

These trials could begin worldwide in 2010, barring the ability to raise money to fund them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти испытания могут начаться по всему миру в 2010 г., что исключает возможность сбора денег для их спонсирования.

We need your help to raise money for a new mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна ваша помощь в сборе средств на новый микшер.

The National Federation is launching an initiative to raise money to buy ambulances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная Федерация начинает сбор средств на покупку автомобилей скорой помощи.

I was practically panhandling to raise money for the ferry ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я клянчил деньги на билет.

Somehow, he thought, he could raise the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег он уж как-нибудь добудет, думалось ему.

Mr. Ferreira reiterated the long-term visibility of the International Finance Facility for Immunization and its ability to raise money in bond markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Феррейра подчеркнул долгосрочную целесообразность МФМПИ и его способность к сбору средств на рынках облигаций.

I'm only doing it to raise that money she's supposed to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все это делаю, чтобы достать деньги.

Any one of those pelts would've not only cleared you with the company... but given you a bundle of money to raise hell with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег за шкуру любого из этих троих не только хватило бы на то, чтобы рассчитаться с компанией,.. но и с остатком вы бы смогли чертей в аду на уши поставить!

His new-found celebrity status meant he found it very easy to raise money for research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоиспечённый статус знаменитости позволил ему без труда собрать деньги на свои исследования.

Now, I saw you, at her reception, raise more money in one hour than I've seen at any political fundraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел тебя у нее на приеме, собравшую денег за один час больше, чем я видел на какой-нибудь политической благотворительной акции.

Better to take him at his suggestion, raise the money and buy him out, even at an exorbitant figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше уж поймать его на слове, раздобыть денег и скупить у него все акции, пусть даже втридорога.

I can raise money if we need it, but I want you to be frugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда понадобится, я всегда смогу заработать, я просто хочу, чтобы ты была более бережливой.

He was trying to raise money for an important project I happen to be involved with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался собрать денег на важный проект, в котором я состою.

There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем.

Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты сможешь потратить эти деньги на покупку целой тонны разного нижнего белья.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

I spend all my money to cure myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу все деньги на лечение.

I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин.

It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег.

So, like, once you take his startup money, he owns you for life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типо как те, кто потом всю жизнь выплачивает деньга на запуск?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, money , а также произношение и транскрипцию к «raise money». Также, к фразе «raise money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information