Raises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Raises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышения
Translate
амер. |ˈreɪzəz| американское произношение слова
брит. |ˈreɪzɪz| британское произношение слова

  • raise [reɪz] гл
    1. поднимать, поднять, приподнять
      (lift)
      • raise the price – поднимать цену
      • raise the alarm – поднять тревогу
      • raise a hand – приподнять руки
    2. воспитывать, растить, вырастить, воспитать, довести, поднести, выдвинуть
      (bring, grow, bring up)
      • raise kids – воспитывать детей
      • raise a daughter – растить дочь
      • raise a son – вырастить сына
    3. повысить, повышать, увеличить, повышаться, повыситься
      (increase)
      • raised pressure – повышенное давление
      • raise interest rates – повышать процентные ставки
      • raise production – увеличить добычу
    4. вызывать, вызвать
      (cause)
      • raise questions – вызывать вопросы
    5. ставить, поставить
      (put)
    6. воскрешать, воскресить, воздвигнуть
      (resurrect, build)
    7. возникать, возникнуть
      (arise)
    8. собрать
      (collect)
      • raise an army – собрать армию
    9. подниматься
      (rise)
    10. затронуть, затрагивать
      (affect)
    11. привлекать
      (attract)
    12. возбудить
      (bring)
  • raise [reɪz] сущ
    1. повышениеср, привлечениеср
      (increase, attract)
      • last raise – последнее повышение
      • raising additional capital – привлечение дополнительного капитала

noun
повышениеrise, raise, rising, elevation, hike, advance
подъемrise, lifting, lift, climb, ascent, up
увеличениеincrease, magnification, enlargement, growth, rise, augmentation
поднятиеraise, lift, rise, elevation, rising, hoist
прибавкаincrease, increment, raise, rise, allowance
увеличение ставкиraise
восстающая выработкаraise, rise
verb
подниматьlift, raise, up, pick up, put up, bring up
повышатьraise, enhance, boost, up, promote, elevate
воспитыватьeducate, bring up, raise, nurture, foster, train
раститьraise, bring up, breed, nurse
ставитьput, set, place, raise, stage, put on
вызыватьcall, cause, induce, call forth, summon, produce
возвыситьraise, elevate
собиратьcollect, gather, pick, assemble, congregate, compile
выращиватьgrow, cultivate, raise, rear, nurture, culture
разводитьbreed, dilute, raise, grow, cultivate, rear
возвестиerect, raise
подниматьсяlift, rise, climb, raise, get up, up
взиматьlevy, collect, raise
снятьshoot, pull off, raise, get down
порождатьgenerate, spawn, originate, engender, breed, beget
воздвигатьerect, build up, set up, raise, put up, construct
выводитьdeduce, derive, conclude, show, remove, draw
будитьwake, wake up, awaken, awake, rouse, arouse
прорватьbreak through, raise
увеличивать ставкуraise, sweeten
запетьstart singing, break into song, raise, burst forth into song, pipe up, tune up
водружатьput up, mount, raise, stand
возводить в степеньraise, involute, involve
взвитьraise, whirl up
выкормитьbring up, raise, rear
издатьproduce, raise
начинатьstart off, start, begin, commence, initiate, launch
начесыватьtease, backcomb, raise
увидеть на горизонтеraise
ставить тесто на дрожжахraise
ворсоватьraise
взвиватьraise, whirl up
разыскиватьsearch, seek, seek out, search out, quest, ferret out
находитьfind, discover, detect, retrieve, see, search out
выдавать на-гораraise
добывать на-гораraise

  • raise гл
    • increase · rise · boost · enhance · promote · grow · heighten · resurrect
    • lift · hoist · uplift · heave · heft
    • elevate · push up · rear · broach · jack up · upraise
    • make · look · cause · put · express · put up · erect · put forward
    • bring up · educate · cultivate · nurture
    • pick · pick up · take up
    • climb · get up · hike
    • arouse · provoke · excite · evoke

noun

  • pay increase, increment
  • salary increase, rise, hike, wage increase
  • climb, upgrade, rise, ascent, acclivity
  • heave, lift

verb

  • lift, lift up, hold aloft, elevate, uplift, upraise, upthrust, hoist, haul up, hitch up
  • set upright, set vertical, sit up, stand up
  • increase, put up, push up, up, mark up, escalate, inflate, hike (up), jack up, bump up
  • amplify, louden, magnify, intensify, boost, lift, increase, heighten, augment
  • build, construct, erect, assemble, put up
  • get, obtain, acquire, accumulate, amass, collect, fetch, net, make
  • recruit, enlist, sign up, conscript, call up, mobilize, rally, assemble, draft
  • levy, impose, exact, demand, charge
  • bring up, air, ventilate, present, table, propose, submit, advance, suggest, moot, put forward
  • give rise to, occasion, cause, produce, engender, elicit, create, result in, lead to, prompt, awaken, arouse, induce, kindle, incite, stir up, trigger, spark off, provoke, instigate, foment, whip up, beget
  • bring up, rear, nurture, look after, care for, provide for, mother, parent, tend, cherish, hand-rear, educate, train
  • breed, rear, nurture, keep, tend, grow, farm, cultivate, produce
  • promote, advance, upgrade, elevate, ennoble, kick upstairs
  • nurture, parent, bring up, rear
  • lift
  • elevate, lift
  • stir, call down, conjure up, invoke, conjure, evoke, call forth, put forward, bring up, arouse
  • advance, elevate, upgrade, promote, kick upstairs
  • upraise, resurrect
  • grow, farm, produce
  • set up, put up, erect, rear
  • kindle, fire, enkindle, evoke, elicit, arouse, provoke
  • heighten, enhance
  • bring up
  • leaven, prove
  • recruit, levy
  • elevate, get up, lift, bring up

  • raise сущ
    • lower
  • raise гл
    • reduce · finish · lessen · destroy

lower, reduce, finish, lessen, destroy

Raises an increase in salary.



You've got a lever here, evidently, which raises and lowers the pins... and a switch here, on and off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что здесь есть рычаг, который поднимает и опускает иголки... и выключатель вот тут: вкл и выкл.

Scientists from the Berkeley University in California argue that if Walmart raises the average salary to 12 dollars/hour, it will cost the corporation 3.2 billion dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые из калифорнийского университета в Беркли доказывают, что если Walmart повысит среднуюю зарплату до 12 долларов в час, это обойдется корпорации в 3,2 млрд долларов.

He raises a finger toward the monolith, a gesture that alludes to the Michelangelo painting of The Creation of Adam, with the monolith representing God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднимает палец к Монолиту, жест, который намекает на картину Микеланджело о Сотворении Адама, с Монолитом, представляющим Бога.

I will change to 25m if no one raises any objections within seven days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменюсь на 25 м, если никто не будет возражать в течение семи дней.

This all raises the question of just why the Russians think they would have to fight, or why they’d be in such a dire situation in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим возникает вопрос о том, почему русские думают, что им придется воевать, и вообще — почему они могут оказаться в столь отчаянном положении.

This raises the question of government funding vouchers in states with anti-Catholic Blaine Amendments in their constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит вопрос о государственном финансировании ваучеров в Штатах с Антикатолическими поправками Блейна в их конституции.

This raises ketone levels significantly above what is seen in normal physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поднимает уровень кетона значительно выше того, что наблюдается в нормальной физиологии.

Brosnan also raises money for charitable causes through sales of his paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броснан также собирает деньги на благотворительные цели, продавая свои картины.

Actually, it's like drinking a hot dog, but the doctor says it raises my blood pressure, so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я словно выпил хот-дог, но врач говорит, что это повышает давление, и...

And in the light of your telepathic abilities, it raises the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, в свете ваших телепатических способностей, это вызывает вопросы.

Endothelin constricts blood vessels and raises blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелин сужает кровеносные сосуды и повышает кровяное давление.

Due to its ubiquity, Google Analytics raises some privacy concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей вездесущности Google Analytics вызывает некоторые вопросы конфиденциальности.

The at-home butcher shop raises it to the level of aggravation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот домашний мясной отдел выводит его на совершенно новый уровень.

If an editor raises an objection, move the page back to mainspace and list at AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был непопулярен среди своих подданных и хотел вернуться в свой Синджар, город, которым он управлял раньше.

Prior to the fourth season, AMC addressed the gender pay gap among its four leads by giving Davis and Bishé salary raises to match what Pace and McNairy were earning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед четвертым сезоном AMC обратилась к гендерному разрыву в оплате труда среди своих четырех лидеров, предоставив Дэвису и Бишу повышение зарплаты, чтобы соответствовать тому, что зарабатывали Пейс и МакНейри.

what really raises one's indignation against suffering is not suffering intrinsically, but the senselessness of suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно вызывает отвращение к страданиям, так это не страдания сами по себе, а их бесмыссленность.

There is some evidence that legislation for parental leave raises the likelihood of women returning to their previous jobs as opposed to finding a new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются некоторые свидетельства того, что законодательство об отпуске по уходу за ребенком повышает вероятность того, что женщины вернутся на прежнюю работу, а не найдут новую.

Your voice kind of raises to this comedic pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой голос повышается до тона, которым ты рассказываешь шутки.

A switch-like response will occur if translocation raises the local concentration of a signaling protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если транслокация повышает локальную концентрацию сигнального белка, возникает реакция, подобная переключению.

Tom raises the alarm, but Valentine successfully cripples the League's northern fleet of airships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том поднимает тревогу, но Валентайн успешно калечит Северный флот Лиги дирижаблей.

Which raises a red flag right there, since Lissie wasn't allergic to anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сразу же вызвало подозрение, поскольку у Лисси не было аллергии.

Finding Your Way is a program that raises awareness of the risks of people with dementia going missing and helps to prevent such incidents from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск своего пути-это программа, которая повышает осведомленность о рисках пропажи людей с деменцией и помогает предотвратить подобные инциденты.

It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его клетка была пересажена в тело обычной овцы, что, кстати, создает интересную биологическую проблему.

The story raises the unresolved question of how much unfulfilled potential the human brain truly contains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история поднимает неразрешенный вопрос о том, сколько нереализованного потенциала действительно содержит человеческий мозг.

This separate opinion emphasizes that a claim of discrimination which raises an issue of substance requiring consideration on the merits should be found admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное особое мнение заключается в том, что жалоба о дискриминации, которая является основным предметом спора, требующего рассмотрения вопросов существа, должна быть признана приемлемой.

They're going to trap Bo with raises and re-raises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заманивают Бо в ловушку, повышая и повышая снова.

The Catholic Negro-American Mission Board has been a U.S. Roman Catholic institution that raises funds and supports mission work in among African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет католической Негро-американской миссии был учреждением Римско-католической церкви США, которое собирает средства и поддерживает миссионерскую работу среди афроамериканцев.

In short, my master has not a single wish left; everything comes in the twinkling of an eye, if he raises his hand, and instanter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, никаких желаний у моего господина не бывает, все само идет к нему в руки и попадает на глаза, и баста!

More limited income-relation of premiums only raises limited revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ограниченный доход-отношение премий только увеличивает ограниченный доход.

If that's right, it raises pretty serious ethical issues about both the ethics of developing intelligent computer systems and the ethics of turning them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то возникают весьма серьёзные этические проблемы, как разработки компьютерных систем с интеллектом, так и их отключения.

The Great Tao has no form; It brings forth and raises heaven and earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великое Дао не имеет формы; оно порождает и возвышает небо и землю.

We only see them when someone raises the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим их только тогда, когда кто-то поднимает этот вопрос.

Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков.

Winning battles earns experience points and raises characters' levels, granting them improved statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа в битвах приносит очки опыта и повышает уровень персонажей, предоставляя им улучшенную статистику.

I don't want public reports to be filed every time a woman slams a door, spanks a child or raises her voice in frustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы публичные отчеты подавались каждый раз, когда женщина хлопает дверью, шлепает ребенка или повышает голос в отчаянии.

You'll pardon me for saying so, Mr Prosser, but it raises considerable difficulties for the Drones Club dining committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заранее прошу прощения, мистер Проссер,.. но перед Обеденным Комитетом Клуба Дронс возникли трудности.

You are probably ranking me as a 6, but if so, you must also account for the fact that amongst some women, intelligence raises that number substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, скорее всего, оцените меня на шестёрку, но даже если и так, вы должны принять к сведению, что для некоторых женщин интеллект существенно повышает этот показатель.

The Navy raises money for the remaining ships on Kickstarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— ВМС займется сбором средств для ввода в строй оставшихся кораблей, находящихся почти в полной готовности.

Google bills him and raises his payment threshold to $500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google снимает эту сумму и поднимает порог оплаты до 20 000.

The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов.

And Devereaux raises her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деверо воспитывает её.

If it raises the haircut, then banks will either have to come up with more collateral or they will receive less funds, in which case they would have to call in some loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он поднимет обрезание, то банки будут вынуждены либо придумать больше обеспечений или они будут получать меньше средств, в этом случае они будут нуждаться в некоторых кредитах.

But it also raises questions about Russia’s strategy in the Middle East and Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также вызывает вопросы по поводу российской стратегии на Ближнем Востоке и в Средиземноморье.

Without getting into too much theory, this raises the possibility of computers that can process exceedingly large amounts of data in parallel and are therefore much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вдаваясь особо в теорию, скажем лишь, что это дает компьютерам возможность параллельно обрабатывать очень большие объемы данных, благодаря чему они становятся намного быстрее.

Clearly this irresponsible undertaking raises several questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Председатель, в связи с этими безответственными действиями определенно встает ряд вопросов.

On the same night, the infant Jarilo is snatched and taken to the underworld, where Veles raises him as his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь младенца Ярилу хватают и уносят в подземный мир, где Велес воспитывает его как своего собственного.

I'm glad you brought this up, because this raises the issue of what exactly the help menu and the non-forum help pages it leads to are for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что вы подняли этот вопрос, потому что это поднимает вопрос о том, для чего именно предназначено меню справки и страницы справки без форума, к которым она ведет.

The use of personal data collected without knowledge or permission to establish sophisticated models of user's personalities raises ethical and privacy issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование персональных данных, собранных без ведома или разрешения для создания сложных моделей личности пользователя, вызывает вопросы этики и конфиденциальности.

While this type of construction is common, it raises significant safety issues if the decks are not properly waterproofed and flashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот тип конструкции является обычным явлением,он вызывает значительные проблемы безопасности, если палубы не являются должным образом водонепроницаемыми и вспыхивают.

If productive capacity grows, an economy can produce progressively more goods, which raises the standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если производственный потенциал растет, то экономика может постепенно производить все больше товаров, что повышает уровень жизни.

The trooper takes him in his arms like a child, lightly raises him, and turns him with his face more towards the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавалерист обхватывает его руками, как ребенка, легко приподнимает и укладывает, повернув лицом к окну, чтобы ему было удобней смотреть туда.

The resulting coolant starvation raises temperatures further, and causes more polymerization which accelerates breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающее в результате этого голодание охлаждающей жидкости еще больше повышает температуру и вызывает еще большую полимеризацию, которая ускоряет распад.

In this early study Darwin raises further questions about who laughs and why they laugh; the myriad responses since then illustrates the complexities of this behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом раннем исследовании Дарвин поднимает дальнейшие вопросы о том, кто смеется и почему они смеются; мириады ответов с тех пор иллюстрируют сложности этого поведения.

This raises the question of why we are trusting the RfC community to make decisions while not trusting the RfA community to make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он часто сопровождается полиурией, исследования, направленные на диагностику несахарного диабета и сахарного диабета, могут быть полезны.

An attempt to perform an operation on the wrong type of value raises an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка выполнить операцию с неправильным типом значения вызывает ошибку.

In 2016, Bechtel completed roof raises on two tanks at a liquefaction plant in Corpus Christi, Texas, for Cheniere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году компания Bechtel завершила подъем крыши на двух резервуарах завода по сжижению газа в Корпус-Кристи, штат Техас, для компании Cheniere.

The above argument invites the conclusion of a perceptual dualism that raises the issue of how and whether the object can be known by experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенный аргумент позволяет сделать вывод о перцептивном дуализме, который ставит вопрос о том, как и может ли объект быть познан опытом.



0You have only looked at
% of the information