Rally people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rally people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сплачивать людей
Translate

- rally [noun]

noun: ралли, собрание, слет, авторалли, оживление, восстановление, съезд, массовый митинг, сбор, объединение

verb: сплотиться, сплачивать, сплачиваться, собирать, оживляться, крепнуть, собираться, приходить на помощь, воссоединяться, воссоединять

  • hold a rally - провести митинг

  • democratic rally ( france ) - Демократическое объединение (Франция)

  • democratic rally ( senegal ) - Демократическое объединение (Сенегал)

  • dollar rally - рост курса доллара

  • market rally - подъем котировок на рынке

  • peace rally - митинг в защиту мира

  • rally car - раллийный автомобиль

  • rally cross - ралликросс

  • rally point - сборный пункт

  • rally the team - сплотить коллектив

  • Синонимы к rally: demonstration, assembly, gathering, mass meeting, march, counterdemonstration, meeting, protest, protest march, comeback

    Антонимы к rally: demob, demobilize

    Значение rally: a mass meeting of people making a political protest or showing support for a cause.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



They see a monster truck rally on TV and Harley mocks the people watching it. As they are driving away, a giant monster truck drives them off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят по телевизору ралли грузовиков-монстров, и Харли издевается над людьми, которые его смотрят. Когда они уезжают, гигантский грузовик-монстр гонит их с дороги.

The party and the Chinese people might rally to Xi's side, as he blames U.S. trade measures for stagnation and the economic hardships that will arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия и народ могут встать на сторону Си, если он убедительно обвинит США с их экономическими ограничениями в стагнации и тех экономических трудностях, которые могут за этим последовать.

On 6 April, 1,000–2,000 people gathered at a rally in Donetsk to demand a status referendum similar to the one held in Crimea in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 1000-2000 человек собрались на митинг в Донецке, чтобы потребовать проведения референдума о статусе, аналогичного тому, который был проведен в Крыму в марте.

In February, a Hobart rally against the dam drew approximately 20,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале в Хобарте на митинг против плотины собралось около 20 000 человек.

About 250,000 people attended the rally, which was the biggest in the country since the Velvet Revolution in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 250 000 человек приняли участие в митинге, который стал самым большим в стране со времен Бархатной революции 1989 года.

These sites were blocked by the police, which started to detain people from the beginning of the rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти участки были заблокированы полицией, которая начала задерживать людей с самого начала митинга.

In retaliation, some of Udaltsov’s supporters posted her photograph and home address online, suggesting that people should rally outside her house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку кто-то из сторонников Удальцова опубликовал в интернете ее адрес и фотографию, прозвучало предложение провести пикеты около ее дома.

Would one of the Glenn Beck apologist actually add a source for the number of people who attended the rally at Marshall University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли один из апологетов Гленна Бека на самом деле добавить источник для количества людей, которые присутствовали на митинге в Университете Маршалла?

The police estimates the rally of 1000 participants, independent sources estimate the rally of 2000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оценивает митинг в 1000 участников, независимые источники оценивают митинг в 2000 человек.

A week after the shooting, over 200 people held a rally in Johnston's neighborhood to demand answers to questions surrounding the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю после стрельбы более 200 человек провели митинг в районе Джонстона, чтобы потребовать ответов на вопросы, связанные со стрельбой.

With most of the violence under control, 30,000 people attended an 11 a.m. peace rally in Koreatown to support local merchants and racial healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большей частью насилия под контролем, 30 000 человек приняли участие в мирном митинге в 11 утра в корейском квартале, чтобы поддержать местных торговцев и расовое исцеление.

The police estimates the rally of 20 000 people, independent sources give an estimation of 25 000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оценивает митинг в 20 000 человек, независимые источники дают оценку в 25 000 человек.

The police estimates the rally of 1500 people, what seems doubtful given the fact that 1001 were detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оценивает митинг в 1500 человек, что кажется сомнительным, учитывая тот факт, что был задержан 1001 человек.

In July 2016, a BLM rally was organized in Melbourne, Australia, which 3,500 people attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2016 года в австралийском Мельбурне был организован митинг BLM, в котором приняли участие 3500 человек.

On the contrary, the sanctions will be regarded as an American attempt to crush Russia and will rally the people around the leader even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, санкции будут расценены как американская попытка сокрушить Россию, а это еще больше сплотит людей вокруг их лидера.

A rally in Wichita had to be moved from a theater with a capacity of 1,500 when far more people said they would attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митинг в Уичито пришлось перенести из театра вместимостью 1500 человек, когда гораздо больше людей заявили, что будут присутствовать.

There will rally to him people resembling pieces of iron, not to be shaken by violent winds, unsparing and relying on God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там соберутся к нему люди, похожие на куски железа, чтобы не сотрясаться от яростных ветров, беспощадные и полагающиеся на Бога.

Everybody supported this argument and the group of SDS people went back outside to picket some more, and then held a short rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поддержали этот аргумент, и группа людей из СДС вернулась на улицу, чтобы еще немного пикетировать, а затем провела короткий митинг.

Indigenous elites start a liberation movement and rally people who want to leave poverty behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные активисты освободительных движений подняли на борьбу население, решившее покончить с нищетой.

This persuaded people in the assembly to join in. The rally turned into a protest demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убедило людей в собрании присоединиться к ним. Митинг перерос в демонстрацию протеста.

An estimated 500 people marched down George Street to a rally in Martin Plaza in Sydney on 24 June 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 500 человек прошли маршем по Джордж-стрит на митинг в Мартин-Плаза в Сиднее 24 июня 1978 года.

A month later about one million people gathered for an opposition rally in Beirut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя около миллиона человек собрались на митинг оппозиции в Бейруте.

Gorbachev's visit to the Lithuanian capital Vilnius on January 11–13, 1990, provoked a pro-independence rally attended by an estimated 250,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит Горбачева в столицу Литвы Вильнюс 11-13 января 1990 года спровоцировал митинг сторонников независимости, в котором приняли участие около 250 000 человек.

However, foreign sanctions more often cause people to rally around than abandon their governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, зарубежные санкции чаще всего приводят к тому, что люди сплачиваются вокруг своей власти, а не борются с ней.

On 7 August, more than a million people gathered for an anti-coup rally organized by the Turkish authorities in Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа более миллиона человек собрались на митинг против государственного переворота, организованный турецкими властями в Стамбуле.

An estimated 3,000 to 4,000 people attended a pro-Bush rally in Crawford, waving flags and pledging allegiance to U.S. troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 3000-4000 человек приняли участие в митинге сторонников Буша в Кроуфорде, размахивая флагами и клянясь в верности американским войскам.

In September 2017, Kadyrov condemned the persecution of Muslims in Myanmar and organized a rally in Grozny in support of persecuted Rohingya people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года Кадыров осудил преследование мусульман в Мьянме и организовал в Грозном митинг в поддержку преследуемых рохинджа.

At a Columbia rally in solidarity with Palestine in 2002, he declared, “The heritage of the Holocaust belongs to the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На митинге солидарности с Палестиной в Колумбии в 2002 году он заявил: наследие Холокоста принадлежит палестинскому народу.

However, Tasmania itself was still divided, with a pro-dam rally in Hobart also attracting around 2,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сама Тасмания все еще была разделена, а митинг сторонников дамбы в Хобарте также привлек около 2500 человек.

On 3 July, clashes between protestors and local residents erupted around a pro-Morsi rally near Cairo University, leaving 18 people dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июля столкновения между протестующими и местными жителями вспыхнули вокруг митинга сторонников Мурси возле Каирского университета, в результате чего погибли 18 человек.

German people, rally to your constitutional government!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий народ, сплотитесь вокруг вашего конституционного правительства!

But the Commission does have a voice with which to rally people, and it is for their silence that Barroso and his fellow commissioners are being rebuked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Комиссия обладает голосом, способным объединить людей, и упрёки в адрес Барросо и его коллег звучат именно по поводу их молчания.

While sela prayers are traditionally recited during funerals, they are also performed to rally people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя молитвы села традиционно читаются во время похорон, они также выполняются, чтобы сплотить людей.

Fifty-three people were reported killed and several hundreds more were wounded in the violence at the rally and in related incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, в результате насилия в ходе этой манифестации и связанных с ней инцидентов было убито 53 человека и несколько сот получили ранения.

On Thursday, Dec. 29, he led a rally of a few hundred people on Moscow’s Pushkin Square, calling for the release of political prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг, 29 декабря, он вел протестный митинг на Пушкинской площади в Москве, на котором собралось несколько сотен человек. Пономарев призывал освободить политических заключенных.

The police estimates the rally of 750 people, independent sources give an estimation of 1500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оценивает митинг в 750 человек, независимые источники дают оценку в 1500 человек.

In 1979 it was replaced in its capacity by a different composition created by the party of the Rally of the Togolese People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году он был заменен в своем качестве другим составом, созданным партией объединения тоголезского народа.

Dursort escaped scrutiny and passed himself off as a Resistance veteran, being enlisted by the Rally of the French People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурсорт избежал пристального внимания и выдал себя за ветерана сопротивления, завербованного объединением французского народа.

The band played at Sturgis, South Dakota to over 35,000 people at the 2006 Sturgis Bike Rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа играла в Стерджисе, Южная Дакота, для более чем 35 000 человек на велосипедном ралли Стерджис в 2006 году.

Republican People's Party leader Kemal Kılıçdaroğlu announce that they will move their planned rally to Taksim Square instead of Kadıköy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, после войны возникла теория заговора, которая сильно преувеличивала численность нацистов и количество золота, которое они приносили.

People will rally around the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сплотятся вокруг компании.

The Central African Republic is a country of about five million people the size of Texas in the center of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Центральноафриканской Республики насчитывает примерно 5 миллионов человек.

Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи.

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

And you can look at where Çatalhöyük was, where three continents meet, Africa, Asia, and Europe, and you can see there are a large number of people living there in areas with very little water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть на место, где раньше был Чатал-Хююк, где встречаются три континента, Африка, Азия и Европа, видно, что огромное число людей живёт там, где очень мало воды.

And it's two things that I think are very important in that, in surrounding yourself with people and practices that nourish you, but it's equally important, maybe even more important, to have the courage to get rid of people and practices that take away your energy, including the wonderful bloggers and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И две вещи, которые я считаю очень важными, — это окружать себя правильными людьми и правильными действиями, но также очень важно, может быть, даже намного важнее, иметь смелость избавляться от людей и действий, которые отнимают у вас энергию, включая замечательных блогеров и комментаторов.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

It was always useful to help other people feel smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими.

I employ people who can be useful to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нанимаю людей которые могут быть полезны для меня.

They have parties and play tricks on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устраивают вечеринки и играть трюки на людей.

Well, most people point our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, многие люди указывают на нашу семью.

Some suppose that sophisticated gadgets are really useful and necessary, while others find them absolutely awful as they influence people badly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полагают, что сложные гаджеты на самом деле полезны и необходимо, в то время, как другие считают их ужасными из-за их отрицательного влияния на людей.

President Al-Jahwar of North Kharun was wanted by the Hague Tribunal for atrocities committed against the South Kharunese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Северного Каруна Аль-Джавар разыскивается Гаагским трибуналом за преступления, совершенные против народа Южного Каруна.

Sublime enjoyed local popular support because people thought he might resurrect the ancient glories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий пользовался поддержкой местных жителей, поскольку те верили, что он сможет возродить былое величие города.

Do you honestly believe your people could triumph in a war against our combined forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всерьез полагаете, что ваш народ может выиграть войну против наших объединенных сил?

Debate prep, campaign rally downtown, fund-raiser, and then in the evening there's a cocktail party for some big-money supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка к дебатам, предвыборный митинг в центре, сбор денег, а потом, вечером будет коктейльная вечеринка для спонсоров.

Sevastopol City State Administration chairman Vladimir Yatsuba was booed and heckled on 23 February, when he told a pro-Russian rally that Crimea was part of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Севастопольской городской государственной администрации Владимир Яцуба был освистан и осмеян 23 февраля, когда он сказал пророссийскому митингу, что Крым является частью Украины.

Sidespin can also be employed in offensive rally strokes, often from a greater distance, as an adjunct to topspin or backspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайдспин также может быть использован в наступательных ударах ралли, часто с большего расстояния, в качестве дополнения к топшпину или бэкшпину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rally people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rally people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rally, people , а также произношение и транскрипцию к «rally people». Также, к фразе «rally people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information