Rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rate [reɪt] сущ
- ставкаж, тарифм, расценкаж, стоимостьж(bet, tariff, price, cost)
- rate of customs duty – ставка таможенной пошлины
- cheap rate – дешевый тариф
- piece rate – сдельная расценка
- room rate – стоимость номера
- курсм(course)
- conversion rate – обменный курс
- скоростьж, частотаж(speed, frequency)
- data transfer rate – скорость передачи данных
- specific growth rate – удельная скорость роста
- angular rate sensor – датчик угловой скорости
- refresh rate – частота обновления
- коэффициентм, процентм, уровеньм, показательм(coefficient, percent, level, indicator)
- error rate – коэффициент ошибок
- lending rate – ссудный процент
- rate of maternal mortality – уровень материнской смертности
- average annual rate – среднегодовой показатель
- темпм, ритмм(pace)
- rate of inflation – темп инфляции
- heart rate monitor – монитор сердечного ритма
- размерм(amount)
- rate of commission – размер вознаграждения
- нормаж(norm)
- daily rate – суточная норма
- интенсивностьж(intensity)
- evaporation rate – интенсивность испарения
- таксаж(fee)
- special rate – специальная такса
- случаим(incidence)
- рейтингм(rating)
- учетная ставка(discount rate)
-
- rate [reɪt] гл
- оценивать, оценить(estimate)
- rate games – оценить игру
- расклассифицировать(classify)
-
- rate [reɪt] прил
- тарифный(tariff)
- rate schedule – тарифная сетка
-
noun | |||
скорость | speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness | ||
ставка | rate, bet, General Headquarters, stake, wager, ante | ||
темп | pace, tempo, rate, time, movement, bat | ||
тариф | rate, tariff | ||
норма | norm, rate, rule, standard, mark, task | ||
коэффициент | coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier | ||
степень | power, degree, extent, rate, stage, grade | ||
процент | interest, percent, percentage, rate, interest rate | ||
доля | share, proportion, fraction, percentage, portion, rate | ||
цена | price, cost, value, rate, worth, charge | ||
расход | consumption, expenditure, rate, expense, outgo, span | ||
размер | size, rate, scale, extent, dimension, proportions | ||
обменный курс | rate | ||
быстрота | rapidity, speed, swiftness, quickness, rate, promptness | ||
расценка | rate, price, quotation, tariff, valuation | ||
ход | progress, stroke, running, travel, process, rate | ||
сорт | grade, variety, class, sort, brand, rate | ||
пропорция | proportion, ratio, rate | ||
разряд | discharge, rank, category, digit, class, rate | ||
отношение | ratio, relationship, respect, attitude, relation, rate | ||
класс | class, rating, classroom, grade, school, rate | ||
порция | portion, serving, dose, helping, ration, rate | ||
местный налог | cess, rate | ||
паек | ration, allowance, rate, dietary | ||
соответственная часть | rate | ||
verb | |||
оценивать | evaluate, appreciate, estimate, assess, rate, measure | ||
определять | define, determine, set, measure, designate, rate | ||
устанавливать | install, set, establish, place, set up, rate | ||
регулировать | regulate, adjust, control, govern, handle, rate | ||
производить оценку | rate | ||
тарифицировать | tariff, rate | ||
бранить | scold, revile, berate, rail, upbraid, rate | ||
определять класс | rate | ||
исчислять | compute, reckon, date, rate, figure, put | ||
вычислять | calculate, compute, figure out, determine, reckon, rate | ||
браниться | scold, abuse, quarrel, swear, rail, rate | ||
ставить оценку | rate, grade | ||
расценивать | appraise, rate, cost | ||
считать | think, consider, count, feel, find, rate | ||
облагать налогом | tax, assess, levy a tax on, rate | ||
облагать местным налогом | rate | ||
определять категорию | rate | ||
делать выговор | reprimand, admonish, reprove, rebuke, tax, rate | ||
задавать головомойку | rate | ||
классифицировать | classify, categorize, sort, class, rank, rate | ||
рассматривать | consider, view, regard, examine, review, rate |
- rate сущ
- pace · tempo
- value · price · tariff · cost · fare · wage rate · quotation · bidding
- speed · velocity · frequency · course · intensity · temp
- nominal · level · standard · norm
- assess · evaluate · appraise
- ratio · percent · coefficient
- size · dimension
- estimate
noun
- percentage, ratio, proportion, scale, standard, level
- charge, price, cost, tariff, fare, levy, toll, fee, remuneration, payment, wage, allowance
- speed, pace, tempo, velocity, momentum
- pace
verb
- assess, evaluate, appraise, judge, estimate, calculate, gauge, measure, adjudge, grade, rank, classify, categorize
- consider, judge, reckon, think, hold, deem, find, regard as, look on as, count as
- merit, deserve, warrant, be worthy of, be deserving of
- order, place, rank, range, grade
- value
- rate сущ
- loss
whole, disqualify
Rate a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
She would also like to know the divorce rate in Azerbaijan and would appreciate additional information on the mental health of the children of divorced couples. |
Кроме того, г-жа Уэдраого хотела бы знать показатель количества разводов в Азербайджане и просит предоставить дополнительную информацию о психическом здоровье детей, родители которых разведены. |
The cost record can reflect a company-wide hourly rate or a site-specific hourly rate. |
Запись затрат может отражать почасовую ставку в масштабе всей компании или почасовую ставку для конкретного узла. |
A review of the actual cost recovery rate will be included when preparing the budget for 2016-2017. |
Пересмотр фактической ставки возмещения расходов будет проводиться при подготовке бюджета на 2016 - 2017 годы. |
We have to find a way to hold down the inflation rate and reduce the deficit. |
Мы должны найти способ сдерживания инфляции и уменьшения дефицита бюджета. |
Mr. Bartholomew, if you're trying to frighten me... you're doing a first-rate job. |
Если вы пытаетесь меня запугать, то вам это превосходно удается. |
The rate of solid waste treatment will be as high as 90 per cent by the year 1996. |
К 1996 году степень обработки твердых отходов достигнет 90%. |
Three of them – Estonia, Latvia, and Lithuania – have currency boards or a fixed exchange rate with the Euro, as does Bulgaria, which is expected to enter the EU in 2007. |
Три из них – Эстония, Латвия и Литва – имеют системы полного золотовалютного обеспечения или валютную систему с фиксированным обменным курсом по отношению к евро, как и Болгария, которая должна присоединиться к ЕС в 2007 году. |
Сущест-вует лишь несколько стран, в которых показатель нормы сбережения выше, чем в Китае. |
|
The freshman satisfaction rate for new roommates used to be like 60%, and now it's 100, just 'cause of the computer. |
Раньше коэффициент совместимости между соседями по комнате был 60%, теперь это все 100, потому что соседей подбирает компьютер. |
During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant. |
15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу. |
The illiteracy rates of females over 10 are for their part higher than those of males as they reach 16% in comparison with a general rate of about 7.2% for males. |
При этом уровень неграмотности среди женщин старше 10 лет выше, чем среди мужчин того же возраста, и составляет 16 процентов по сравнению с 7,2 процента для мужчин в целом. |
Marketing efforts should therefore continue in order to attain the desired rate and respond to competition from local and regional conference facilities. |
Это означает, что рекламные мероприятия следует продолжить, чтобы достичь желаемого коэффициента и вступить в конкуренцию с местными и региональными объектами для проведения конференций. |
Leland will test it, give us a street rate. |
Лиланд проверит товар, нам оплатит по стандартному тарифу. |
And God only knows what the infant mortality rate would look like in a place like this without proper medical support! |
Но одному богу известно, какова была бы детская смертность при полном отсутствии медицинского обслуживания |
Although everyone seems surprised when currency crises occur, they are not surprising and happen at one time or another to almost all fixed-exchange-rate currencies. |
Несмотря на то, что каждый выглядит удивленным когда случаются кризисы, сами кризисы не вызывают удивления и происходят в то или иное время почти со всеми валютами с фиксированным обменным курсом. |
The incidence of malaria fell to less than 25 per cent, its lowest rate since 2004. |
Заболеваемость малярией снизилась до менее 25% - самого низкого уровня с 2004 года. |
A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec. |
Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c. |
The change in the discount rate used resulted in an increase in the accrued liability for repatriation grant, travel and shipment of $4,285,000 at the end of 2010. |
Изменение величины дисконтной ставки привело к увеличению объема финансовых обязательств по выплате субсидии на репатриацию и оплате проезда и перевозки имущества на 4285000 долл. США на конец 2010 года. |
Nevertheless, Nicaragua has the lowest rate of infection by HIV and AIDS in Central America. |
Несмотря на это, Никарагуа является страной с наименьшими показателями заболевания ВИЧ и СПИДом в Центральной Америке. |
Recent research indicates the current slowing in the rate of surface warming is primarily caused by natural ocean variability linked to La Niña conditions affecting the Pacific. |
Последние исследования показали, что нынешнее замедление темпов поверхностного нагревания вызвано в первую очередь естественными колебаниями температуры в океане, связанными с тихоокеанским эффектом «Ла-Нинья». |
It's a real sad commentary on society when a second-rate Bernie Madoff trumps a serial killer, right? |
Это действительно плохо характеризует общество, когда второсортный Берни Мадофф, обходит серийного убийцу, да? |
A chemical equilibrium program normally does not require chemical formulas or reaction-rate equations. |
Программа химического равновесия обычно не требует химических формул или уравнений скорости реакции. |
Carney said the current low inflation rate is mostly a consequence of low oil prices and that inflation will reach the Bank’s target within two years. |
Карни заявил, что инфляция достигнет уровня в течение двух лет, в то время как текущий курс, низкой инфляции является в основном следствием низких цен на нефть. |
While the pace of tightening was slowed, the end point (the FOMC’s estimate of the “longer run” Fed funds rate) was more or less unchanged. |
В то время как темпы ужесточения замедлись, конечная точка (оценка FOMC в более долгосрочной перспективе» ставок по федеральным фондам) была более или менее неизменной. |
Channels with dynamic image could be set at the high bit rate. |
Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока. |
The unemployment rate in March 2016 was 6.4%, which is below the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0%, five times the euro-zone average. |
Уровень безработицы в марте 2016 года составил 6,4%, что ниже среднего показателя по ЕС, в то время как реальный рост ВВП в 2011 году составил 8,0%, что в пять раз превышает средний показатель по еврозоне. |
We did, too, another said. They're letting out the senior men because we're getting a higher rate. All the new men are being kept on. |
И мы, - сказал другой мужчина. - Они увольняют работников со стажем потому, что мы больше получаем, с новичками им будет проще. |
For each five years of life the participant would rate from 1 to 4, 4 being the most severe, the severity of their hoarding symptoms. |
За каждые пять лет жизни участник оценивал от 1 до 4, причем 4 были самыми тяжелыми, тяжесть их накопительных симптомов. |
Diaphragms have a 6% fail rate. |
Диафрагмы неэффективны в 6 % случаев. |
The going rate- 15 quid. |
Обычная цена... 15 фунтов. |
The last time it was over 2, known as the replacement rate, was in 1976. |
Последний раз он был ниже 2 - что известно как процент замещения - в 1976 году. |
Everybody in line has to know our rate of intercourse? |
Все в очереди должены знать о наших проблемах? |
At this rate, it's our only shot. |
В данной ситуации это наш единственный шанс. |
And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs. |
И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней. |
The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far. |
Ответ зависит от того, сколько людей либо не знают о распространении процентной ставки, либо не верят, что она будет расширяться дальше. |
Monte knows this attorney who specializes in helping people get off the list, and that's the discount rate. |
Монти знает адвоката, который специализируется на том, что помогает людям выйти из списка. и это его ставка со скидкой. |
They eventually decided to rate charities based on the metric of how much money it cost to save a life. |
В конце концов они решили оценивать благотворительность на основе показателя того, сколько денег стоит спасти жизнь. |
She-her respiratory rate was- - what-I'm asking you... what it looked like. |
Интенсивность была... Я спрашиваю вас... как она выглядела? |
To this man, at any rate, the inconceivable had happened. The artificial city had become to him nature, and he felt the curb-stones and gas-lamps as things as ancient as the sky. |
Отыскался человек, с которым случилось немыслимое: мнимый город стал для него обычным, бордюрные камни и газовые фонари сравнялись древностию с небесами. |
The unemployment rate for Blacks has fallen from an average of 14.2 per cent in 1992 to an average of 7.7 per cent in 2000 the lowest rate on record. |
Уровень безработицы среди чернокожих снизился в среднем с 14,2% в 1992 году до 7,7% в 2000 году, что стало самым низким зарегистрированным показателем. |
qmdw, i is the instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s |
qmdw, I- мгновенное значение расхода разрежающего воздуха по массе, кг/с, |
I took a third-rate- a third-rate-Miley Cyrus and turned her into the next Gwen Stefani, and right before my payoff, she walks away. |
Я взял третьесортную - третьесортную Майли Сайрус И превратил ее в следующую Гвен Стефани и перед моей победой она ушла |
I think the current rate of exchange is ten loads of laundry for a tube. |
Сегодня обменный курс кажется десять стирок за тюбик. |
This is more or less what the market is forecasting, as the Fed funds futures contracts are discounting a 25 bps FF rate from August. |
Это похоже более или менее то, что рынок прогнозирует, так как федеральные фьючерсные контракты обесцениваются на 25 б/п с августа. |
Of course, we could offer a repurchase but if he can't even afford the rate now... |
Конечно, мы могли бы выкупить. Но если он не сделает это быстрее сейчас, |
From the rate we're pushing the whales off the beach back into the ocean, the words shore and close do not appear to be in their vocabulary. |
Судя по тому, сколько приходится сталкивать китов с суши обратно в океан, слова берег и близко видимо отсутствуют в их словаре. |
He's aging at a rate of approximately five years per minute. |
Скорость старения составляет примерно пять лет в минуту. |
But the abortion rate is vastly higher, per capita, than other European countries or the United States. |
Но в расчете на душу населения количество абортов в стране значительно выше, чем в других европейских странах или в США. |
The divorce rate had fallen from 1999 to 2001, which can be attributed to the introduction of the new law on divorce. |
В период 1999 - 2001 годов количество разводов уменьшилось, что можно объяснить введением нового закона о порядке расторжения браков. |
That would be ethically at any rate acceptable. |
Это было бы этично и приемлемо. |
Although it’s not obvious that targeting could be a method to improve the view rate of a campaign, it could impact performance because it affects who is able to view your ad. |
Хотя влияние таргетинга на коэффициент просмотров не столь очевидно, он позволяет повысить эффективность кампании, поскольку определяет, кто может просматривать объявления. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
Nothing more than a measurement in variations in heart rate, breathing, body temperature and perspiration. |
Ничего более, чем измерение сердечных сокращений, дыхания, температуры тела и потоотделения. |
The rate of spousal homicide has also been declining, and in 2007 was the lowest rate in 30 years. |
Сократилось также число убийств супругов: в 2007 году был зарегистрирован самый низкий показатель за последние 30 лет. |
Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of... a little over one percent. |
Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха... чуть больше одного процента. |
Granted, he is going to art school, where the percentage rate for a well-paying job is one of the lowest in the country, but I really am happy for him. |
Конечно он поедет в школу искусств, то есть речь идет о сфере, где хорошую зарплату сложно найти, но я правда рада за него. |
I figured out that at its present rate of stopping and starting. |
Я выяснила, что с текущей скоростью остановки и движения, |
Winds are out of the southwest with a moderate rate of spread. |
Юго-западный ветер, распространяется медленно. |
Allowances for maternity and birth for working women at the rate of 100% of average wage;. |
пособие по беременности и родам для работающих женщин в размере 100 процентов средней заработной платы;. |
- cut rate - скорость среза
- alignment error rate monitor - монитор интенсивности ошибок при вхождении в связь
- interest rate option - процентный опцион
- weak exchange rate - слабый валютный курс
- roll rate stabilization - стабилизация по угловой скорости крена
- acceleration rate - темп дачи газа
- rate of delivery - темп заготовок
- depletion rate - темп истощения
- rate of fire - темп огня
- fixed rate mortgage - ипотека с постоянной ставкой
- fast traverse rate - скорость быстрой подачи
- effective tax rate - эффективная налоговая ставка
- heart rate response - показание сердечного ритма
- discounted interest rate - дисконтная процентная ставка
- hurdle return rate - барьерная ставка доходности
- bank discount rate - банковская учетная ставка
- weighted average interest rate - средневзвешенная процентная ставка
- inflation rate - уровень инфляции
- reproductive rate - темп размножения
- long-term acceptance rate - коэффициент долговременной нагрузки
- overnight rate of interest - однодневная процентная ставка
- gross rate - брутто-ставка
- yawing rate - угловая скорость рыскания
- curb rate - внебиржевой курс
- waste water rate - тариф за отвод сточных вод
- base subscription rate - базовая стоимость подписного издания
- high-rate trickling filter - высоконагруженный капельный фильтр
- bit rate conversion - преобразование скорости передачи битов
- unemployment rate - уровень безработицы
- evolutionary rate - скорость эволюции