Ratio - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ratio [ˈreɪʃɪəʊ] сущ
- отношениеср, коэффициентм, соотношениеср, показательм(relation, coefficient, index)
- molar ratio – молярное отношение
- excess air ratio – коэффициент избытка воздуха
- standing wave ratio – коэффициент стоячей волны
- debt service ratio – коэффициент обслуживания долга
- value of this ratio – значение этого коэффициента
- case fatality ratio – коэффициент летальности
- screen aspect ratio – соотношение сторон экрана
- power to weight ratio – соотношение мощности к весу
- concentration ratio – показатель концентрации
- пропорцияж, доляж, процентм(proportion, percentage)
- correct ratio – правильная пропорция
- передаточное отношение, передаточное число(gear ratio)
- кратностьж(multiplicity)
- относительный показатель(relative indicator)
-
- ratio [ˈreɪʃɪəʊ] прил
- пропорционально(proportionally)
-
| noun | |||
| соотношение | ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation | ||
| отношение | ratio, relationship, respect, attitude, relation, regard | ||
| коэффициент | coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier | ||
| пропорция | proportion, ratio, rate | ||
| передаточное число | gear ratio, ratio | ||
| verb | |||
| устанавливать соотношение | correlate, ratio | ||
- ratio сущ
- proportion · share
- coefficient · factor · rate · gear ratio · quotient · multiplicity · frequency rate
- correlation · relation · relationship · parity · respect
noun
- proportion, comparative number, correlation, relationship, correspondence, percentage, fraction, quotient
- proportion
whole, connotation, coldheartedness, complex system, confusing arrangement, aberration, accumulation, cold heartedness, complex arrangement, dearth, destitution, distaste, encroachment, flower, futility, imbalance, impiety, inanity, inconsequence, injury, irrelevance, madness, measurement, miss, rough
Ratio the quantitative relation between two amounts showing the number of times one value contains or is contained within the other.
The additives improve pile aeration and increase the carbon to nitrogen ratio. |
Добавки улучшают аэрацию ворса и увеличивают отношение углерода к азоту. |
Such extended objects illuminate more pixels in the image, and can improve the measurement accuracy due to the larger signal-to-noise ratio. |
Такие протяженные объекты освещают больше пикселей на изображении и могут повысить точность измерения за счет большего отношения сигнал / шум. |
The mechanisms currently on offer are treaty-based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms. |
Имеющиеся в настоящее время механизмы бывают договорными, конституциональными и установленными законом потолками задолженности, фиксируемые как соотношение к ВВП или, как в США, устанавливаемые в номинальном выражении. |
Slovakia's ratio of senior citizens to the general population, for example, is now just 13.9 percent, one of the lowest in the EU; that's projected to rise to 31 percent by 2050. |
Например, в Словакии число пожилых людей по отношению к общей численности населения составляет сегодня лишь 13,9%. Это один из самых низких показателей в ЕС, но по предварительным оценкам к 2050 году он достигнет 31%. |
It is calculated as the ratio of average carbon emissions per unit of primary energy. |
Этот процесс выражается соотношением средней величины выбросов углерода к единице первичной энергии. |
In Lebanon, the external debt service payments to total budget expenditures ratio increased from 4 per cent in 1993 to 10 per cent in 1998. |
В Ливане доля расходов на обслуживание внешнего долга в общих бюджетных расходах возросла с 4% в 1993 году до 10% в 1998 году. |
Even though the principles of focal ratio are always the same, the application to which the principle is put can differ. |
Несмотря на то, что принципы фокального соотношения всегда одни и те же, применение этого принципа может отличаться. |
it's a very high acidic ratio and greater clay subsoil component. |
это очень высокое соотношение кислых и глинистых компонентов подпочвы. |
If applied large-scale, it has a potential to elicit a sex-ratio imbalance. |
Если применять значительные масштабы, то она имеет потенциал, чтобы вызвать дисбаланс секс-соотношение. |
Yet the ratio was not as low as in comparably sized apes, suggesting Archaeoindris had low visual acuity and lacked trichromatic color vision. |
Однако это соотношение не было столь низким, как у обезьян сопоставимого размера, что позволяет предположить, что Археоиндрис имел низкую остроту зрения и не обладал трихроматическим цветовым зрением. |
Длина полимерной цепи зависит от соотношения реагентов. |
|
This ratio increased until, by the end of the war, half of the British Shermans were Fireflies. |
Это соотношение росло до тех пор, пока к концу войны половина британских Шерманов не превратилась в светлячков. |
For example, it has been shown that increased M1/M2 ratio correlates with development of inflammatory bowel disease , as well as obesity in mice. |
Например, было показано, что увеличение соотношения М1/М2 коррелирует с развитием воспалительных заболеваний кишечника, а также ожирения у мышей. |
RMC Saint-Jean offers a low teacher–student ratio, physical fitness and recreational facilities, as well as teaching and leadership activities. |
RMC Saint-Jean предлагает низкое соотношение преподавателей и студентов, физическую подготовку и возможности для отдыха, а также преподавательскую и лидерскую деятельность. |
Table 12 below shows that the overall fragmentation ratio was above average in low-income countries and average for the group of least developed countries. |
В таблице 12 ниже показано, что общий показатель коэффициента раздробленности был выше среднего в странах с низким уровнем доходов и средним для наименее развитых стран. |
The α variables are the distinct first terms in the three geometric progressions of the same common-ratio equal to the square root of two. |
Переменные α-это различные первые члены в трех геометрических прогрессиях одного и того же общего отношения, равного квадратному корню из двух. |
The ratio of the area of the heat exchangers to the volume of the machine increases by the implementation of a flat design. |
Отношение площади теплообменников к объему машины увеличивается при реализации плоской конструкции. |
The ratio of reserves to the total amount of oil in a particular reservoir is called the recovery factor. |
Отношение запасов к общему количеству нефти в конкретном пласте называется коэффициентом извлечения. |
Но проблема в соотношении наквады у гидриду Лития. |
|
The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general. |
Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом. |
Любое соотношение Vout/Vin больше 1 невозможно. |
|
By 2013, this ratio stood at 0.18% of GDP. |
К 2013 году этот показатель составил 0,18% ВВП. |
In others studies, it has been suggested that the estrogen/androgen ratio be partly responsible for the voice changes observed at menopause. |
В других исследованиях было высказано предположение, что соотношение эстроген/андроген частично отвечает за изменения голоса, наблюдаемые в период менопаузы. |
While there, I also tidied up some of the 'ratio' stuff which seemed slightly muddled and inaccessible. |
Находясь там, я также привел в порядок некоторые вещи ratio, которые казались немного запутанными и недоступными. |
Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress. |
Из-за их полой структуры и высокого соотношения сторон они, как правило, подвергаются изгибу при сжатии, кручении или изгибе. |
In the RB211 and Trent 3-spool engine series, the HP compressor pressure ratio is modest so only a single HP stage is required. |
В сериях двигателей RB211 и Trent 3-spool коэффициент давления компрессора HP является скромным, поэтому требуется только одна ступень HP. |
The Avanti's turboprop engines are placed on a mid-set, high aspect ratio wing located just behind the cabin. |
Турбовинтовые двигатели Avanti размещены на крыле средней установки с высоким соотношением сторон, расположенном сразу за кабиной. |
When the sampling frequency is doubled, the signal-to-quantization-noise ratio is improved by 6N + 3 dB for a N-order ΔΣ modulator. |
При удвоении частоты дискретизации отношение сигнал / шум квантования улучшается на 6N + 3 дБ для модулятора ΔΣ N-го порядка. |
This measure gives a bound on the data compression ratio that can be achieved. |
Эта мера дает привязку к степени сжатия данных, которая может быть достигнута. |
Additionally, the ratio of BUN to creatinine is used to evaluate kidney injury. |
Кроме того, для оценки повреждения почек используется соотношение булочки и креатинина. |
For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains. |
По этой причине длинный или короткий снимок не будет содержать того же соотношения компонентов, что и обычный снимок. |
First, one must prove that, given two foci A and B and a ratio of distances, any point P satisfying the ratio of distances must fall on a particular circle. |
Во-первых, нужно доказать, что при наличии двух фокусов A и B и соотношении расстояний любая точка P, удовлетворяющая соотношению расстояний, должна падать на определенную окружность. |
Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio. |
Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу. |
If a hard-working pony needs concentrates, a ratio of no more than 30% concentrates to 70% forage is recommended. |
Если трудолюбивый пони нуждается в концентратах, рекомендуется соотношение не более 30% концентратов к 70% фуража. |
Because this is evolution, this is the natural ratio, unlike resistance, which happens in the case of chemicals. |
Потому что это эволюция, это естественное соотношение, в отличие от устойчивости, которая возникает при применении химикатов. |
In short, the quadripartita ratio offered the student or author a ready-made framework, whether for changing words or the transformation of entire texts. |
Короче говоря, соотношение квадрипартиды предлагало студенту или автору готовую структуру, будь то для изменения слов или преобразования целых текстов. |
The biconic offers a significantly improved L/D ratio. |
Biconic предлагает значительно улучшенное соотношение L/D. |
A closely related property of circles involves the geometry of the cross-ratio of points in the complex plane. |
Тесно связанное свойство окружностей включает геометрию поперечного соотношения точек в комплексной плоскости. |
The Greek letter φ is used to represent the golden ratio 1 + √5/2 ≈ 1.6180. |
Греческая буква φ используется для обозначения золотого сечения 1 + √5/2 ≈ 1.6180. |
The tendency for a soil to dilate or contract depends primarily on the confining pressure and the void ratio of the soil. |
Тенденция к расширению или сжатию почвы зависит в первую очередь от ограничивающего давления и соотношения пустот в почве. |
The stoichiometric mixture for a gasoline engine is the ideal ratio of air to fuel that burns all fuel with no excess air. |
Стехиометрическая смесь для бензинового двигателя-это идеальное соотношение воздуха к топливу, которое сжигает все топливо без избытка воздуха. |
The Halstead system was rejected due to lack of high frequency stereo separation and reduction in the main channel signal-to-noise ratio. |
Система Halstead была отвергнута из-за отсутствия высокочастотного стереоразделения и снижения отношения сигнал-шум основного канала. |
Rapid composting is favored by having a C/N ratio of ~30 or less. |
Быстрому компостированию способствует наличие соотношения C/N ~30 или менее. |
In other words, the propellant mass fraction is the ratio between the propellant mass and the initial mass of the vehicle. |
Другими словами, массовая доля топлива - это отношение между массой топлива и начальной массой транспортного средства. |
The buck converter reduces the input voltage in direct proportion to the ratio of conductive time to the total switching period, called the duty cycle. |
Бак-преобразователь уменьшает входное напряжение прямо пропорционально отношению проводящего времени к общему периоду переключения, называемому рабочим циклом. |
The male-bias ratio has contributed partially to the females using different habitats to avoid male harassment. |
Соотношение между мужчинами и женщинами частично способствовало тому, что женщины использовали различные среды обитания, чтобы избежать притеснений со стороны мужчин. |
Furthermore, the ratio between real growth in world imports and world real GDP growth substantially declined. |
Кроме того, существенно снизилось соотношение между реальным ростом мирового импорта и ростом мирового реального ВВП. |
There are several approximation algorithms on intersection graphs where the approximation ratio depends on the kissing number. |
Существует несколько алгоритмов аппроксимации на графах пересечений, где коэффициент аппроксимации зависит от числа поцелуев. |
Accuracy of microseismic event mapping is dependent on the signal-to-noise ratio and the distribution of sensors. |
Точность отображения микросейсмических событий зависит от отношения сигнал / шум и распределения датчиков. |
Коэффициент для файла почти в пять раз больше. |
|
Grey iron metal and yellow sulfur are both chemical elements, and they can be mixed together in any ratio to form a yellow-grey mixture. |
Серый железный металл и желтая сера - оба химические элементы, и они могут быть смешаны вместе в любом соотношении, чтобы сформировать желто-серую смесь. |
It is assumed this is because of the improved surface area to volume ratio in SODIS bags. |
Предполагается, что это происходит из-за улучшенного отношения площади поверхности к объему в мешках SODIS. |
PLRU typically has a slightly worse miss ratio, has a slightly better latency, uses slightly less power than LRU and lower overheads compared to LRU. |
PLRU обычно имеет несколько худший коэффициент пропускания, имеет немного лучшую задержку, использует немного меньше энергии, чем LRU, и более низкие накладные расходы по сравнению с LRU. |
The ratio in per capita emissions between industrialized countries and developing countries was estimated at more than 10 to 1. |
По оценкам, соотношение выбросов на душу населения между промышленно развитыми и развивающимися странами составляет более 10 к 1. |
In the ratio between length and height, the Great Dane should be square. |
В соотношении между длиной и высотой датский дог должен быть квадратным. |
The efficiency of control measures was questioned in the past and is often questioned today, as well as whether they stand in a good cost-benefit ratio. |
Эффективность мер контроля ставилась под сомнение в прошлом и часто ставится под сомнение сегодня, а также то, насколько они соответствуют хорошему соотношению затрат и выгод. |
Я хочу перепроверить коэффициент газообразных примесей. |
|
From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio. |
Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления. |
- adjustable-ratio autotransformer - регулируемый автотрансформатор
- abundance ratio - относительное содержание
- wave steepness ratio - крутизна волны
- likelihood ratio - отношение правдоподобия
- nutritive ratio - коэффициент питательности
- therapeutic ratio - терапевтический индекс
- job to applicant ratio - соотношение числа вакансий и соискателей
- unitary ratio - единичное отношение
- expanded blade-area ratio - дисковое отношение
- recycle ratio - коэффициент рециркуляции
- standing wave ratio - коэффициент стоячей волны
- hit ratio - коэффициент ударов
- ratio analysis - анализ финансовых соотношений
- outstanding price/performance ratio - выдающее соотношение цена / производительность
- fixed assets ratio - Соотношение основных средств
- l/d ratio - л / д соотношение
- p/b ratio - P / B отношение
- 16:9 ratio - 16: 9
- high power to weight ratio - высокой мощности к весу
- contrast ratio 1000:1 - Коэффициент контрастности 1000: 1
- overall gear ratio - общее передаточное
- stage gear ratio - передаточное отношение ступени
- ratio of government debt - Отношение государственного долга
- ratio by volume - Соотношение по объему
- aspect-ratio tyres - коэффициент пропорциональности шины
- ratio type - Тип отношения
- clearing ratio - соотношение посредничества
- collection ratio - показатель инкассирования долгов
- pixel aspect ratio - Соотношение пикселей аспект
- tire aspect ratio - Соотношение сторон шины
