Real - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- real [rɪəl] прил
- реальный, вещественный, действительный, фактический(actual, physical)
- real threat – реальная угроза
- real production sector – реальный сектор экономики
- real purchasing power – реальная покупательная способность
- real time system – система реального времени
- real economic growth – реальный экономический рост
- real historical event – реальное историческое событие
- real life experience – реальный жизненный опыт
- real effective exchange rate – реальный обменный курс
- real axis – вещественная ось
- real part – действительная часть
- real volume – фактический объем
- настоящий, истинный, подлинный, неподдельный, сущий(true, genuine, things)
- real professional – настоящий профессионал
- real cause – истинная причина
- real democracy – подлинная демократия
- real interest – неподдельный интерес
- real gem – сущий клад
- недвижимый(immovable)
- натуральный(natural)
- живой(live)
- real people – живые люди
- вещный(thing)
-
- real [rɪəl] сущ
- реальностьж, действительностьж(reality)
- Реалм
-
- real [rɪəl] прич
- реально существующий(actual)
-
- real [rɪəl] нареч
- реально, действительно, очень(really, very)
-
| adjective | |||
| реальный | real, live, practical, tangible, workable, practicable | ||
| настоящий | present, real, true, actual, genuine, veritable | ||
| действительный | valid, real, actual, active, virtual, true | ||
| вещественный | real, material, substantial, hylic, objective, corporeal | ||
| недвижимый | real, immovable, real-estate, immobile, bedridden | ||
| объективно существующий | real | ||
| noun | |||
| реал | real | ||
| реальность | reality, real, actuality, realness, substantiality, tangibility | ||
| действительность | reality, real, fact, validity, actuality, vigor | ||
| adverb | |||
| действительно | really, real, actually, indeed, truly, in reality | ||
| очень | very, very much, extremely, so, highly, real | ||
| совсем | quite, at all, just, altogether, real, clear | ||
- real сущ
- actual · effective · far · concrete · real number · present · current · realworld
- true · genuine · authentic · sincere
- tangible · material · more real
- natural
- substantial
- factual
- substantive
adjective
- actual, nonfictional, factual, real-life, historical, material, physical, tangible, concrete, palpable
- genuine, authentic, bona fide, kosher, honest-to-goodness, honest-to-God
- true, actual
- sincere, genuine, true, unfeigned, heartfelt, unaffected
- proper, true, regular
- complete, utter, thorough, absolute, total, prize, perfect
- veridical
- genuine, actual, literal
- existent
- substantial, material
- tangible
noun
- real number
adverb
- rattling, really, very
- real прил
- unreal · obvious · fictional · imaginary · apparent · fantastic · former · fabulous
- real сущ
- fake · artificial · counterfeit
unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial, counterfeit
Real actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
China hopes that the Protocol on the Explosive Remnants of War will come into effect at an early date and be implemented in real earnest. |
Китай надеется на скорое вступление в силу и добросовестное выполнение Протокола по взрывоопасным пережиткам войны. |
Я испытал культурный шок, когда увидел её квартиру. |
|
Потому у этого корабля еще не было своего собственного характера. |
|
They're always used as a placeholder for something else, but they are never the real thing. |
Они всегда используются как заменитель чего-то, а не само что-то. |
Забрал себе все лучшие участки по соседству с центром города. |
|
Adjusting to the rapid pace of technological change creates real challenges, seen most clearly in our polarized labor market and the threat that it poses to economic mobility. |
Из-за быстрого темпа технологических изменений возникают серьёзные проблемы, отчётливо видимые на примере поляризованного рынка труда и представляющие угрозу экономической мобильности. |
I adore complicated personalities, and real life inspires me to create my images. |
Я обожаю сложные личности, и реальность вдохновляет меня на создание моих образов. |
The governmental Real Estate Agency has started to purchase Serb properties in Western Slavonia. |
Государственное агентство по недвижимости приступило к скупке сербской собственности в Западной Славонии. |
But one of them I tried out was, Well, a word is real if you want it to be real. |
Был среди них и такой: Слово является настоящим, если вы хотите, чтобы оно было таковым. |
It turns out, real cleanliness is not about killing off bacteria right away. |
Оказывается, настоящий порядок не в том, чтобы сразу убить бактерии. |
Мало кто из этих женщин пользовался настоящим именем для работы. |
|
My real estate dealings go much more smoothly when my criminal record isn't the first thing people learn about me. |
Мои сделки проходят более спокойно, когда люди узнают о моей судимости не сразу. |
That is why real estate in Kharkiv is constantly in demand and growing in price. |
Поэтому недвижимость в Харькове всегда имеет спрос, постоянно растет в цене. |
The old Governor planned his abode inside the maze as a real secret. |
Старый наместник намеревался сделать свою обитель в центре лабиринта практически недостижимой. |
I think, that it is important to learn to distinguish a side between a real life and a life on the Internet. |
Я считаю, что важно научиться различать грань между реальной жизнью и жизнью в Интернете. |
Я знала, что означает это слово в реальном мире. |
|
This was the real reason why I had been doing so much night work and staying away from the shop in the daytime. |
Поэтому я работал в основном по ночам, а днем старался держаться от фабрики подальше. |
The symptoms were real, he said, but they had no biological cause. |
Он сказал, что симптомы реальны, но их вызвала не биологическая причина. |
For example, differentials in real interest rates between countries have become a deciding factor in determining the placement of short-term investments. |
Например, разница в реальных процентных ставках между странами стала выступать главным фактором, влияющим на решения вопросов о размещении краткосрочных капиталовложений. |
It emphasized obedience and gained a real form of power which was easily translated into wealth. |
И покорность подчеркивалась, и приобреталась та форма власти, которая легко обращалась в богатство. |
And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world. |
Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь. |
America's violation of domestic and international law - and the bodies of innocents mown down by drones or operatives - are all too real. |
Нарушение Америкой внутреннего и международного законодательства (и тела невинных людей, убитых беспилотными самолетами или спецназовцами) - это абсолютно реально. |
In real terms, therefore, average household incomes are likely to remain flat or even shrink, undermining the UK economy’s crucial consumer-spending engine. |
Поэтому реально средний доход домашних хозяйств, скорее всего, останется неизменным или даже уменьшится, негативно сказываясь на потребительских расходах экономики Великобритании. |
With that same nest egg you can get a slice of prime real estate. |
На ту же заначку вы сможете приобрести долю первоклассной недвижимости. |
They are real occurrences in the world about us. They are actions which have happened or are about to happen. |
Они отражают реально происходящие вокруг нас явления и процессы, предпринимаемые или ожидаемые в скором времени действия и поступки. |
Similarly, contingency and near-real-time exercises will be set up with realistic scenarios in mind to complement other training activities. |
Аналогичным образом учения по реагированию на непредвиденные обстоятельства в близком к реальному масштабе времени будут организованы на базе реалистичных сценариев развития ситуаций в дополнение к другим учебным занятиям. |
Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct. |
Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми. |
Сколько времени прошло с тех пор, как мы наслаждались настоящей выпивкой? |
|
But whether this will be taken as a real warning or simply be interpreted as further proof of a dysfunctional, divided U.S. government remains to be seen. |
Но предстоит выяснить, будет ли это рассматриваться как реальное предупреждение или это истолкуют как еще одно доказательство неэффективности и раскола в правительстве США. |
– Да ты реальный кофеиновый торчок. |
|
Others claim to see the machinations of individuals in Putin's inner circle bent on harming the academy or stripping it of its estimated $10 billion in real estate holdings. |
Впрочем, критики видят в происходящем махинации людей из окружения президента, которые стремятся ослабить академию или наложить руки на ее имущество, оцениваемое в 10 миллиардов долларов. |
The pawns were little green and white men, with real swords and shields; the knights were on horseback, the castles were on the backs of elephants. |
Пешками были зеленые и белые человечки с настоящими мечами и щитами, конями -всадники, а турами - башни на спинах слонов. |
That part of her that had grown hard and bitter in the real world mocked her for her childishness. |
Та ее часть, что закалилась в суровом реальном мире, высмеивала детскую непосредственность другой половины. |
But if you persist in holding onto the utopia you've built for yourself, you run the risk of losing touch with what is actually real. |
Но если вы продолжите держаться за утопию, которую построили для себя, вы рискуете утратить представление о том, что на самом деле реально. |
A real city, not a colorless berg like Juniper. |
Настоящий город, не бесцветная мерзлая гора типа Арчи. |
Will 2015 be the year when these risks come to a head, or the moment when world leaders come together to develop real strategies for mitigating them? |
Станет ли 2015, годом, когда эти риски достигнут критической стадии или моментом, когда мировые лидеры соберутся вместе, чтобы разработать реальные стратегии по их уменьшению? |
Nothing very impressive, compared to global transactions in real currency or financial products. |
Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами. |
That would make it true for him, But not objectively real. |
Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью. |
The following is intended to provide a real and complete picture of the subject. |
Приводимая ниже информация преследует цель дать реальную и полную картину происходившего. |
She parlayed her inheritance into a successful real estate firm of her own. |
Она вложила всё своё наследство в успешную собственную фирму недвижимости. |
Come on Salt, no one can sort out a nut job from the real thing faster than you. |
Идём, Солт. Быстрее тебя никто не скажет, стоит ли с ним работать. |
To believe that the Goat is real, that it wouldn't tolerate this... |
Поверить в то, что Козерог реален, что он этого не потерпит... |
Putin is politically savvy and often hides his real intentions. |
Путин является политически подкованным лидером и зачастую скрывает свои истинные намерения. |
Please check the identity of the contact address comparing it with the real contact addresses in the “Contact information” section of our website. |
Просим Вас убедиться в идентичности контактных адресов, сверив с доступными контактными адресами на нашей домашней странице в разделе “Контактная информация”. |
Я думал, наша совместная работа и есть твоя настоящая страсть. |
|
Но вы все остались без крутой еды. |
|
The Omotemido Hall was the main building of the temple compound, but the real center was Nobunaga's quarters. |
Зал Омотэмидо был главным помещением храма, но сейчас подлинный центр переместился во временную резиденцию Нобунаги. |
Then I shook off the fit of superstition and concentrated on a problem that was real and immediate. |
Я поборол приступ суеверного страха и сосредоточился на вопросе, который в данную минуту встал ребром. |
Apparently his fantasy life was so rich that it influenced his whole attitude toward real life. |
Видимо, воображение парня было слишком мощным и уродовало его отношение к реальной жизни. |
Experience real magic on the Great Barrier Reef dive, snorkel or just relax surrounded by the crystal clear blue waters of Australia's Great Barrier Reef. |
Большой Барьерный Риф - мекка дайвингистов со всего мира. Это уникальное творение природы, знаменитое многообразием флоры и фауны. |
Всё равно вы - не настоящий призрак. |
|
It is here that all nations can renew and strengthen the tolerance and friendship that are the real building blocks of security. |
Именно здесь все страны могут восстановить и укрепить отношения терпимости и дружбы, которые являются неотъемлемыми элементами безопасности. |
They can make a real impact on Government policy, curb its power, really, hold it to account. |
Они могут иметь серьезное влияние на политику правительства, сдерживать его силу, с ними приходится считаться. |
Thus, although China’s total money supply seems excessive, with the M2-to-GDP ratio now at about 190%, the real monetary base is actually much smaller than it appears. |
Таким образом, хотя общий объем денежной массы Китая кажется чрезмерным, соотношение М2 к ВВП сегодня составляет около 190%. Реальная денежная база, на самом деле, оказывается гораздо меньше, чем кажется. |
Or are the losses so large – and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible? |
Или эти убытки являются настолько крупными – и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) – что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным? |
CFD Chief Wallace Boden has questioned real estate developer Roger Maddox's involvement in several ongoing arson investigations. |
Шеф Уоллес Боден поставил под сомнение непричастность к поджогам застройщика Роджера Маддокса. |
Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark. |
Эдвард Хоппер был настоящим мастером в создании рассказа, работая тенью и светом. |
The maps are made public on a monthly basis and warnings are sent to key partners, in real time. |
Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени. |
Now to a courthouse in Galveston, Texas, where jurors still have not reached a verdict in the bizarre murder trial of real estate heir Robert Durst. |
Мы возвращаемся в Галвестон, где присяжные так и не вынесли приговор по обвинению наследника строительной династии Роберта Дерста. |
- Brazilian real - бразильский реал
- real time chat - чат в режиме реального времени
- residential real estate - жилая недвижимость
- make a real difference - вносить реальные изменения
- real difficult - очень трудный
- real economy - реальный сектор экономики
- real world network - реальная сеть
- real time conversation - разговор в реальном времени
- real purchasing power - реальная покупательная способность
- messages in real time - сообщения в режиме реального времени
- real possibility - реальная возможность
- real mess - настоящий кавардак
- real estate insurance - страхование недвижимого имущества
- real estate portfolio - портфель недвижимости
- in real life - в реальной жизни
- concealing real feelings - скрыть настоящие чувства
- real crooks - настоящие мошенники
- real or apparent - реального или кажущегося
- real problems of society - реальные проблемы общества
- construction real estate - строительство объектов недвижимости
- real history - реальная история
- making democracy real - создание демократии реального
- real world operations - в реальном мире операции
- caused a real stir - вызвал настоящий переполох
- real leadership - реальное руководство
- pledge of real estate - залог недвижимости
- demand for real estate - спрос на недвижимость
- real temperature - реальная температура
- real advancement - реальное продвижение
- a very real one - очень реальный
