Reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- reality [riːˈælɪtɪ] сущ
- реальностьж, действительностьж, фактм, сущностьж, данностьж(fact, essence, given)
- political reality – политическая реальность
- virtual reality system – система виртуальной реальности
- reality of everyday life – реальность повседневной жизни
- description of physical reality – описание физической реальности
- reality of these events – реальность этих событий
- objective reality – объективная действительность
- sad reality – печальный факт
- historical reality – историческая данность
- реалистичностьж(realism)
- реальная действительность, реалияж(actual reality, realia)
- явьж
- конкретикаж(concrete)
- подлинная сущность(true essence)
-
- reality [riːˈælɪtɪ] нареч
- фактически(actually)
-
| noun | |||
| реальность | reality, real, actuality, realness, substantiality, tangibility | ||
| действительность | reality, real, fact, validity, actuality, vigor | ||
| явь | reality | ||
| подлинная сущность | reality | ||
| истинность | verity, reality, realness | ||
| реализм | realism, reality | ||
| нечто реальное | reality, concrete, tangible | ||
| неподдельность | reality | ||
- reality сущ
- fact · actuality · thing · case · realness · real world · validity
noun
- the real world, real life, actuality, truth, physical existence
- fact, actuality, truth
- verisimilitude, authenticity, realism, fidelity, faithfulness
- world
- realness, realism
- reality сущ
- dream · illusion · unreality · delusion · virtuality · sleep · invention · impossibility
dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility
Reality the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
This reality resembles a giant tree of life branching out at every moment. |
Образно реальность у него представляет собой огромные ветви, которые растут каждую минуту, и называется все это - дерево жизни |
Nkhoma wants this dream of global technocrats to become a reality for her fellow Malawians. |
Нхома хочет, чтобы эта мечта глобальных технократов стала действительностью для ее собратьев малавийских жителей. |
Did he finally grasp the reality that Marxism-Leninism was a false path? |
Неужели до Суслова наконец дошла та истина, что марксизм-ленинизм является ошибочным путем? |
Soros has argued for years that financial markets can create inaccurate expectations and then change reality to accord with them. |
Уже много лет Сорос доказывает, что финансовые рынки могут создавать неверные ожидания, а затем менять реальность в соответствии с этими ожиданиями. |
To ensure that equality in the family was a reality, was any programme in place for educating couples before marriage? |
Для обеспечения того, чтобы равенство в семье было реальным, реализуются ли какие-либо программы просвещения будущих супружеских пар до вступления их в брак? |
That's what makes working on virtual reality so attractive to researchers - many things are in their very beginnings. |
Вот что делает работу над виртуальной реальностью такой привлекательной для исследователя - многие вещи в абсолютно зачаточном состоянии. |
And thank you for keeping me dreaming, even if certain very mundane people endeavour desperately to bring me back to a much more morose reality. |
что позволяете мне мечтать. хотя некоторые приземленные товарищи постоянно возвращают меня с небес на землю. |
A 'neuro society' may be more theoretical fantasy than lived reality. |
“Нейрообщество”, возможно, является в большей степени теоретической фантазией, чем переживаемой реальностью». |
The energy disperses the atoms, Literally tearing the very fabric of reality itself. |
Энергия покидает атомы, буквально разрывая саму материю реальности. |
In reality, of all the Russian entertainments the prince liked best French actresses and ballet dancers and white-seal champagne. |
В сущности из всех русских удовольствий более всего нравились принцу французские актрисы, балетная танцовщица и шампанское с белою печатью. |
His failure was in reality due to his lack of care. |
Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью. |
Their lives are probably more tranquil in reality than they seem from my bed. |
Их жизнь наверняка на самом деле спокойнее, чем она им кажется из моей постели. |
Similarly, many company bosses know that pretending that climate problems do not exist is bad for shareholders, because reality will one day strike. |
Они знают, что вложения в экологически чистые технологии сегодня могут дать им долгосрочное конкурентное преимущество. |
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. |
Это система отображения и отслеживания проекции с дополненной реальностью или цифровой инструмент повествования. |
The political reality, though, is that most governments are unwilling to commit to take in any specific number or percentage of the world’s refugees. |
Политическая реальность такова, что многие правительства не хотят брать на себя обязательства в виде конкретного количества беженцев или же процента от их общемирового числа. |
And without the grit of reality, nobody's going to believe it. |
И без реального надрыва никто в это не поверит. |
Мы видим реальную проблему очень ясно. |
|
- In my lectures I often say that augmented reality is the seventh consecutive attempt at the interaction between man and machine. |
- В своих лекциях я часто говорю, что дополненная реальность - это седьмой по счету прорыв во взаимодействии человека и машины. |
Ненавижу, когда кампании считают за плохие реалити-шоу. |
|
Yet, for the small children who watched the British Army parade through London, national decline would become their reality. |
Но для маленьких детей, которые наблюдали, как британская армия в парадном строю идет по Лондону, национальный упадок станет реальностью. |
He has also received a more homegrown honor, the dream-turned-reality of an appreciative student of 30 years ago, who grew up in the Bay Area. |
Он также получил более доморощенную честь, мечту, превратившуюся в реальность благодарного студента 30 лет назад, который вырос в районе залива. |
And in reality, the kids on that other team were probably only a grade older |
В действительности, дети из команды соперников были где-то на год старше. |
Did Stalags portray a reality silenced by the establishment? |
Рисовали ли шталаги реальность, которую замалчивал истеблишмент? |
Head-mounted or wearable glasses may be used to view a see-through image imposed upon the real world view, creating what is called augmented reality. |
Очки на голове или носимые очки могут использоваться для просмотра прозрачного изображения, наложенного на реальное мировоззрение, создавая то, что называется дополненной реальностью. |
А в реальности он абсолютно чист! |
|
It is fully misrepresenting the reality of the project. |
Это полностью искажает реальность проекта. |
This is an undeniable reality, but we have pledged our lives to make sure that humanity does not share that fate. |
Это бесспорная реальность, но мы отдаем свои жизни, что бы удостовериться, что человечество не разделит такую судьбу. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
Their system is now being attacked in reality and it is defending itself by force. |
Их система теперь подвергается реальным атакам и защищается при помощи силы. |
Mediaeval thinking accepted allegory as having a reality underlying any rhetorical or fictional uses. |
Средневековое мышление принимало аллегорию как имеющую реальность, лежащую в основе любого риторического или вымышленного использования. |
If it falls over, we're in reality. |
Если он упадёт, значит мы в реальности. |
As a part of the film's promotional purposes, the makers launched a new Augmented Reality game experience titled Play Hero, on 23 November 2019. |
В рамках рекламных целей фильма, создатели запустили новую игру дополненной реальности под названием Play Hero, 23 ноября 2019 года. |
The modern artist–prophet stands alone at the apex of the pyramid, making new discoveries and ushering in tomorrow's reality. |
Современный художник-пророк одиноко стоит на вершине пирамиды, совершая новые открытия и открывая завтрашнюю реальность. |
А в действительности тайга с Варыкиным не воюет. |
|
Weather visualizations were the first application of augmented reality in television. |
Визуализация погоды была первым применением дополненной реальности на телевидении. |
But when I'm sitting in my car after an hour and a half of commute every day, that reality looks very different. |
Но когда я нахожусь за рулём по полтора часа каждый день, эта реальность выглядит совсем иначе. |
Thanks a bunch for lying and saying that Chad was cheating on me with a goat, when in reality, he has a disability and needs healthful, lactose-free goat's milk. |
Спасибо за кучу вранья и за то, что сказала, что Чед изменяет мне с козой, когда, на самом деле, у него заболевание, и ему нужно полезное козье молоко без лактозы. |
Some antinatalists believe that most people do not evaluate reality accurately, which affects the desire to have children. |
Некоторые антинаталисты считают, что большинство людей не очень точно оценивают действительность, что сказывается на желании иметь детей. |
I believe that whenever Geordi came near Worf the field pulse intensified the quantum flux and pushed Worf into another reality. |
Я считаю, что когда Джорди оказывался поблизости от Ворфа, этот импульс усиливал квантовое колебание, которое перемещало Ворфа в другую реальность. |
For instance, an individual may recall seeing an event in person when in reality they only witnessed the event on television. |
Например, человек может вспомнить, что видел какое-то событие лично, хотя на самом деле он был свидетелем этого события только по телевизору. |
I'm offering reality, community property, a chance to be somebody. |
Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то. |
Субъект верил в сказки, а не в реальность. |
|
When a loved one dies in a family, denial is often implemented as a means to come to grips with the reality that the person is gone. |
Когда любимый человек умирает в семье, отрицание часто реализуется как средство для того, чтобы прийти к пониманию реальности того, что человек ушел. |
He gave an interview to Playboy magazine during the excitement surrounding the 1967 movie, saying that in reality it had not been glamorous. |
Он дал интервью журналу Playboy во время волнений, связанных с фильмом 1967 года, сказав, что на самом деле это не было гламурно. |
Stepping out into the universe we must confront the reality of interstellar travel. |
Отправляясь во вселенную Нам предстоит столкнуться с межзвёздными полётами. |
Ситуация это герой реалити шоу.. |
|
But is also has severe limitations in reality. |
Но реальность ставит нам жёсткие ограничения. |
You know, it's supposed to be a slice of life, real reality. |
Ты знаешь, это должен быть кусочек твоей жизни, реальной реальности. |
He participated in the reality show, Bigg Boss in 2009. |
Он участвовал в реалити-шоу Bigg Boss в 2009 году. |
Meanwhile, it gradually becomes clear that the production of movies is having a deleterious effect on the structure of reality. |
Между тем постепенно становится ясно, что производство фильмов оказывает пагубное влияние на структуру реальности. |
A current-controlled memristor can thus not exist as a solid-state device in physical reality. |
Таким образом, управляемый током мемристор не может существовать как твердотельное устройство в физической реальности. |
Reality star, actress, singer/song-reader, perfumist, IBS survivor, best-selling author of a book I didn't write, catchphrase coiner. |
Звезда реалити-шоу,актриса, певица/сочитательница песен, парфюмист, жертва синдрома раздраженного желудка, автор книги-бестселлера, которую я не писала, придумщик фирменных фразочек. |
At the same time she felt that her foundations were insecure and that her zeal for Reality was resting on a basis that was too fragile. |
В то же время она чувствовала, что ее основы ненадежны и что ее рвение к реальности покоится на слишком хрупкой основе. |
Поэтому он рискует потерять всякую связь с человеческой реальностью. |
|
The guilt is there because of a lack of differentiation between phantasy and reality. |
Чувство вины возникает из-за отсутствия разграничения между фантазией и реальностью. |
It would be nice if the Azeris would understand that reality is reality, agree and say OK, it's yours, and that's that. |
Было бы здорово, если бы азербайджанцы поняли, что реальность есть реальность, согласились и сказали: ладно, это твое, и все тут. |
The only reason TV exists is for reality shows about white-trash scuzzbags doing subhuman, made-up jobs. |
Телевидение существует только для разных реалити-шоу о бомжеватых недотёпах, выполняющих надуманную недостойную человека работу. |
I peeked behind the curtain now I can't pretend fantasy is the same as reality. |
Я совершил серьёзную ошибку, заглянув за занавес, и теперь я не могу притворяться, будто думаю, что сказка - то же, что и реальность. |
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
- reality tv - реалити-шоу
- bring back to reality - возвращать к реальности
- augmented reality - дополненная реальность
- divorced from reality - оторванный от реальности
- unreal reality - нереальная реальность
- contemporary reality - сегодняшние реалии
- description of physical reality - описание физической реальности
- reality of the situation - Действительность ситуации
- sense of reality - чувство реальности
- reality vice versa - наоборот реальность
- the new market reality - новый рынок реальность
- dream becomes reality - мечта становится реальностью
- a sad reality - печальная реальность
- dreams to become a reality - Мечтает стать реальностью
- reality is neither - реальность не является ни
- dreams a reality - мечты в реальность
- complete reality - полная реальность
- spirit and reality - Дух и реальность
- reality of living - реальность жизни
- greater reality - больше реальности
- grasp of reality - схватывание реальности
- rights a reality - права в реальность
- create a different reality - создать другую реальность
- economic reality - экономическая реальность
- financial reality - финансовая реальность
- reality training - обучение реальность
- the reality today is that - реальность сегодня такова, что
- economic and social reality - экономическая и социальная реальность
- adapted to the reality - адаптированы к реальности
- dream into a reality - мечту в реальность
