Recap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- recap [ˈriːkæp] сущ
- резюмеср(summary)
- колпачокм
- краткое повторение(recapitulation)
-
- recap [ˈriːkæp] гл
- резюмировать(summarize)
-
| noun | |||
| резюме | resume, summary, abstract, brief, synopsis, recap | ||
| краткое повторение | recapitulation, recap | ||
| вывод | conclusion, derivation, pin, inference, deduction, recap | ||
| суммирование | summation, summing, totalization, recapitulation, recap | ||
| рекапитуляция | recapitulation, recap | ||
| verb | |||
| резюмировать | summarize, recap, sum up, brief, abstract, recapitulate | ||
| суммировать | summarize, sum up, totalize, tot, tot up, recap | ||
| перечислять | list, enumerate, itemize, recount, recite, recap | ||
| конспектировать | recapitulate, recap, epitomize | ||
| повторять | repeat, reiterate, replicate, iterate, rehearse, recap | ||
- recap гл
- sum up · recapitulate · summarize · resume
- review · brief · sum · recapitulation
noun
- recapitulation, review
- retread
verb
- recapitulate
accessory, aspect, attribute, bit of information, careful, characteristic, circumstance, complete, complex, component, consideration, constituent, detail, element, extravagant, facet, fact, factor, feature, final draft, fragment of information, ingredient, item, member, part
Recap a summary of what has been said; a recapitulation.
In the United Kingdom the programme cut out as the recap of the qualifiers of the first semi-final began to play. |
В Соединенном Королевстве программа прервалась, так как стали играть отборочные матчи первого полуфинала. |
Why don't you just recap for me, at the moment, all the committees that you're currently sitting on? |
Давай назови мне прямо сейчас все комитеты, в которых ты на данный момент заседаешь? |
Sorry, so just to recap, um, how exactly did you two become friends? |
Извините, просто чтобы подытожить, как именно вы двое стали друзьями? |
Okay, so just to recap, other than you two killing your husband and your smuggling a stuffed animal filled with drugs into prison, you're totally innocent, right? |
Окей, просто подводя итоги, кроме того, что вы двое убиваете вашего мужа и провозите контрабандой животных, наполненных наркотиками в тюрьму, вы абсолютно невиновны, правильно? |
Ты уснул во время пересказа. |
|
И он мой брат, так что мы подводим итоги дня друг с другом. |
|
Instead of a live stream, I'll get a recap from Cuddy 20 minutes later- thank you for saving America. |
Вместо прямого эфира я попрошу Кадди резюмировать через 20 минут- спасибо за спасение Америки. |
... and now that we seem to be back, let's recap some of the frightening developments in this story. |
теперь, когда мы вновь вернулись в эфир, давайте вспомним некоторые ужасающие события этой истории. |
Alongside Toothpick Sally and Recap Robot, he helps save the park from the Reaper Bots. |
Вместе с зубочисткой Салли и роботом-Рекапом он помогает спасти парк от роботов-Жнецов. |
Watch our daily Video for an accurate recap of the commodity & currency markets. |
Смотрите наше ежедневное видео с точными обзорами товарного и валютного рынков. |
Напомним, дело об убийстве 19-летней давности было повторно открыто. |
|
So just to recap, a rat, that lives in squalor, is throwing up from the smell. |
Повторяю: крысу, которая живет в грязи, рвало от вони. |
So, to recap, tonight will either be the most unforgettable or forgettable night of your lives. |
Так что, в общем, вечер будет либо самым незабываемым либо самым незапоминаемым в вашей жизни. |
Напоминаем, сотрудники компании Арк преследуют... |
|
As David actually has briefed me and says a lot of this you'll be familiar with, but it's not a bad idea to recap anyway, and I hope a few new ideas will be thrown in. |
Дэвид уже информировал меня и сказал, с многим вы уже знакомы, но не так уж плохо будет всё повторить, и я надеюсь, что мы сможем сегодня выделить несколько новых идей. |
Подсчитаем... 25 ручек, 40 тетрадей, |
|
To recap, on August 26, the mayor of Moscow, Sergei Sobyanin, took part in the groundbreaking ceremony for the start-up facilities of the Moscow Central Ring Road (TsKAD) project. |
Напомним, 26 августа мэр российской столицы Сергей Собянин поучаствовал в церемонии закладки строительства первого пускового комплекса московской Центральной кольцевой автомобильной дороги (ЦКАД). |
Ладно, Фрэнк, давай-ка повторим. |
|
Similarly, Episode 10 was delayed for a week due to production issues, with a recap episode taking its place. |
Аналогично, Эпизод 10 был отложен на неделю из-за проблем с производством, и его место занял эпизод recap. |
I don't see the need to recap that here. |
Я не вижу необходимости повторять это здесь. |
Your new legal name is Recap McGhee. |
Теперь твое новое имя Рекап МакГи. |
Movement to and from the reserve is limited as witnessed by an increase in recapture percentages following isolation. |
Движение в резерв и обратно ограничено, о чем свидетельствует увеличение процента отловов после изоляции. |
On 19 October, parties of British infantry and French cavalry captured the village of Le Pilly, which later was recaptured by the Germans. |
19 октября отряды английской пехоты и французской кавалерии захватили деревню Ле-Пилли, которая позже была отбита немцами. |
Already in 1590 Breda was recaptured with a ruse. |
Уже в 1590 году Бреда была отбита хитростью. |
After that date, the enemy made numerous attempts to recapture Richmar Gali, and thence Tithwal. |
После этой даты противник предпринял многочисленные попытки отбить Ричмар-Гали, а оттуда и Десятвал. |
Only in one way, and I embraced it. It was to start with all speed for Orenburg, so as to hasten the recapture of B?logorsk, and to aid in it if possible. |
Оставалось одно средство: я решился тот же час отправиться в Оренбург, дабы торопить освобождение Белогорской крепости, и по возможности тому содействовать. |
After he investigates and finds out who Hugo Strange is and his experiments, Nygma escapes but is caught and recaptured after a brief encounter with Selina. |
После того, как он исследует и выясняет, кто такой Хьюго Стрейндж и его эксперименты, Нигма убегает, но пойман и снова пойман после короткой встречи с Селиной. |
On 3 July Indefatigable recaptured the brig Cultivator, from the French. |
3 июля неутомимый отбил у французов бриг культиватор. |
The Aravt heads to the Hulin tribe's settlement that has just been recaptured by Genghis Khan |
Аравт направяется к стоянке племени Хулин племя, которое недавно было повторно захвачено Чингисханом. |
The idea that ontogeny recapitulates phylogeny has been applied to some other areas. |
Идея о том, что онтогенез повторяет филогенез, была применена и к некоторым другим областям. |
Если существо там, мы его поймаем. |
|
Khalid then entered Damascus, where he was supposedly welcomed by the local residents, thus recapturing the city. |
Затем Халид вошел в Дамаск, где его якобы приветствовали местные жители, и таким образом вновь захватил город. |
The recapitulation features both fugal subjects concurrently. |
В повторном описании фигурируют оба фугальных субъекта одновременно. |
The German forces recaptured Belgorod two days later, creating the salient which in July 1943 would lead to the Battle of Kursk. |
Через два дня немецкие войска отбили Белгород, создав выступ, который в июле 1943 года должен был привести к Курской битве. |
First they recap last night's cable TV, then they plunge right into office gossip. |
Сперва они обсуждают вечерние сериалы на кабельном, затем погружаются в офисные сплетни. |
Mirage 2000s were used for strikes on Muntho Dhalo and the heavily defended Tiger Hill and paved the way for their early recapture. |
Мираж 2000-х годов был использован для нанесения ударов по Мунто Дхало и сильно защищенному тигровому холму и проложил путь к их скорейшему отвоеванию. |
I added Glennpedia to the list of external links, as it contains a lot of valuable information - including recaps of each show. |
Я добавил Glennpedia в список внешних ссылок, так как он содержит много ценной информации - в том числе резюме каждого шоу. |
Nobody travels unless they travel with a partner, at least until we can recapture Peter. |
Никто никуда не ходит поодиночке, по крайней мере, пока мы не поймаем Питера. |
Начнем со смерти отца. |
|
We used a cocaine addiction model that recapitulates what happens in humans. |
Мы использовали модель возникновения и развития кокаиновой зависимости, которая воспроизводит происходящее с людьми. |
Краткий рассказ о последних нескольких годах, проведенных в рефлексии. |
|
All right, let's recap this bad boy. |
Ладненько, давайте вспомним, как все было. |
We lay still again, trying to recapture that comparative warmth we had had until we moved. |
Наконец, мы успокоились, силясь хотя бы восстановить то относительное тепло, каким располагали поначалу. |
Хорошо, давай резюмируем события вечера. |
|
He tried to recapture his old pleasure in such manifestations. |
Китинг пытался возродить в себе былое чувство удовлетворения. |
I believe that anyone who copies a masterwork... has a chance of repeating the artist's action... and possibly recapturing, if only by chance... the exact gesture. |
Я верю в то, что, копируя произведение мастера, можно повторить его действие и, возможно, повторить, пусть даже случайно, точный жест. |
Within two weeks, Makhno and the Black Army had recaptured all of the southern Ukraine. |
В течение двух недель Махно и Черная Армия отбили всю южную Украину. |
On December 14, 2009, Jonathan Wilkins released a paper describing weaknesses in reCAPTCHA that allowed bots to achieve a solve rate of 18%. |
14 декабря 2009 года Джонатан Уилкинс опубликовал статью, описывающую слабые места в reCAPTCHA, которые позволили ботам достичь скорости решения 18%. |
In dawn raids on 1 March 1949, Suharto's forces and local militia recaptured the city, holding it until noon. |
Во время утренних рейдов 1 марта 1949 года войска Сухарто и местная милиция отбили город, удерживая его до полудня. |
The usual development and recapitulation follow. |
Далее следует обычное развитие и перепросмотр. |
Recaps of the 1989 and 1990 NBA slam dunk contest are also shown. |
Кроме того, показаны результаты соревнований по слэм-Данку НБА 1989 и 1990 годов. |
The recapitulation is essentially similar to the exposition, apart from the addition of a counter-melody in the strings. |
В следующей таблице показано количество мальчиков, получивших первое имя Найджел в определенные годы в Англии и Уэльсе. |
Note that the plot summary should NOT consist of a play-by-play recap of how the movie goes. |
Обратите внимание, что краткое изложение сюжета не должно состоять из пошагового обзора того, как идет фильм. |
Another short section concluding with a run of octaves makes a bridge into a recapitulation of the first theme. |
Еще один короткий раздел, завершающийся бегом октав, превращает мостик в повторение первой темы. |
While trying to recapture her, one of the kidnappers is killed by Alex with a pair of scissors. |
Пытаясь вернуть ее, Алекс убивает одного из похитителей ножницами. |
The Guards who were over the bridge could not leave the northern end of the bridge for fear of recapture. |
Стражники, находившиеся на мосту, не могли покинуть северный конец моста из-за страха быть захваченными. |
The three main pivot points to you recapturing your optimal performance level. |
Опора на три этих фактора выведет тебя на оптимальный уровень эффективности. |
Kuala Lumpur was recaptured by Yap in March 1873 when Raja Mahdi forces were defeated with the help of fighters from Pahang. |
Куала-Лумпур был вновь захвачен Яп в марте 1873 года, когда войска Раджи Махди были разбиты с помощью бойцов из Паханга. |
- short recap - короткие резюме
- is a recap - это резюме
- quick recap - быстрое повторение
- a quick recap - быстрое повторение
- recap of - повторение
- recap on - резюмировать на
- let me recap - позвольте мне резюмировать
- do a recap - сделать резюмировать
- to recap a tire - наваривать покрышку
- to recap / retread a tyre - восстанавливать протектор
- recap a tyre - восстанавливать протектор шины
- time study recap sheet - основная таблица результатов хронометрирования
- recap an automobile tire - восстанавливать автомобильную шину
- recap a tyre casing - наваривать шину
- hot-mix recap method - способ восстановления дорожного покрытия горячей смесью
- Recap from the father's death - Резюме после смерти отца
- You fell asleep during my recap - Ты уснул во время моего отчета
- All right, let's recap this bad boy - Хорошо, давайте вспомним этого плохого мальчика
- Recap, ark personnel are in pursuit - Итог: персонал ковчега преследует
