Receipt of persons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения
adjective: приходный
verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть
dock receipt - доковая расписка
port receipt - портовая расписка
receipt docket - опись поступившего груза
cash receipt - денежное поступление
box office receipt - сбор
negotiable ware-house receipt - передаваемая товарная квитанция
on receipt - по получении
certificate receipt voucher - засвидетельствованный оправдательный документ
consignment stock receipt - поступление консигнационного запаса
receipt of such information - получение такой информации
Синонимы к receipt: obtaining, getting, receiving, gaining, arrival, delivery, proof of purchase, sales ticket, invoice, bill
Антонимы к receipt: deduction, departure
Значение receipt: the action of receiving something or the fact of its being received.
be born out of wedlock - рождаться вне брака
vain of - кичащийся
come out of - выходить
world alliance of reformed churches - Всемирный альянс реформатских церквей
window of vulnerability - "окно уязвимости"
centre of low - центр циклона
morning edition of a newspaper - утренний выпуск газеты
national library of quebec - Национальная библиотека Квебека
realization of national interests - реализация национальных интересов
acceptance of this law - принятие этого закона
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность
same in all persons - одинаковый во всех лицах
convention on the rights of persons with disabilities - Конвенция о правах инвалидов
threefold in persons - троичный в Лицах
law of persons - личное право
persons telephone state - состояние телефона абонента
group of unidentified persons - группа неустановленных лиц
donations from private persons - пожертвования частных лиц
persons of old age - лица преклонного возраста
notable persons - знатные особы
association of retired persons - ассоциация пенсионеров
Синонимы к persons: mortal, cookie, wight, human being, human, man/woman, individual, personage, type, character
Антонимы к persons: stranger, public, common, general, monster, collective, peasant
Значение persons: a human being regarded as an individual.
I managed to dig out a receipt from the hotel you followed Caffrey to. |
Мне удалось откопать квитанцию из отеля, до которого ты следил за Кэффри. |
You can enter and save information for vendor invoices, and you can match invoice lines to product receipt lines. |
Можно ввести и сохранить информацию по накладным поставщиков и можно сопоставить строки накладной строкам поступления продуктов. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table. |
Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха. |
Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it. |
Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему. |
The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders. |
Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика. |
The training arranged for immigrants under this project in autumn 2012 attracted approx. 300 persons. |
Занятия, организованные для иммигрантов в рамках этого проекта осенью 2012 года, посещали приблизительно 300 человек. |
The overall increase in mortality cab thus be explained by a worsening in the health of persons over 60 years of age. |
Следовательно, общий рост смертности в республике обусловлен ухудшением здоровья представителей второй уязвимой группы. |
In one case, the person had been released after several days in detention; in two other cases, the persons were in detention. |
В одном случае соответствующее лицо было освобождено после нескольких дней содержания под стражей; в двух других случаях соответствующие лица содержались под стражей. |
WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts. |
Дело WinKHI также оборудовано с in-built инструментом получения для того чтобы управлять и печатать вашими получениями. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
These persons' departure from Croatia reportedly has been used as grounds for denial of citizenship to them upon their return. |
По сообщениям, выезд этих людей из Хорватии используется в качестве основания для того, чтобы отказывать им в гражданстве после возвращения. |
To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population. |
Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения. |
Aliens and stateless persons have the same rights to legal personality as Armenian citizens, except where otherwise stipulated by law. |
Иностранцы, а также лица без гражданства пользуются правосубъектностью наравне с гражданами Республики Армении, за исключением отдельных положений, установленных законом. |
The Lutheran World Federation/Lutheran World Service also distributed more than 127 metric tonnes of food to 11,000 affected persons in Upper Bong county. |
Зарубежная служба Всемирной лютеранской федерации также распределила более 127 тонн продовольствия среди 11000 нуждающихся в графстве Верхний Бонг. |
If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt that includes the product key. |
Если вы не получили коробку или карточку, ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией. |
To take the date of receipt of items into consideration when reserving them, click the Setup FastTab, and then select the Date-controlled check box. |
Чтобы дата поступления номенклатур учитывалась при их резервировании, перейдите на экспресс-вкладку Настройка и установите флажок Контроль по дате. |
For example, in a flat or falling market the receipt of the covered call premium can reduce the effect of a negative return or even make it positive. |
Например, на боковых или падающих рынках сбор премии покрытым коллом может уменьшить эффект от убытков по позиции или даже сделать позицию прибыльной. |
I found a receipt in Dawn's car from a truck stop, and the truck stop... is at the junction of 95 and 373. |
Я нашла квитанцию в машине Доун со стоянки грузовиков, которая расположена на пересечении 95-го и 373-го шоссе. |
But by means of the enormous wealth he had piled up, and owing to the secret hold he had over various persons, he was acquitted on some technical inaccuracy. |
Однако благодаря огромным деньгам, которые он накопил, и тайной власти над разными людьми он сумел добиться того, что его оправдали, придравшись к какой-то формальности. |
Он взял посылку и расписался на квитанции. |
|
It may prevent some persons laying under suspicion alonger me. |
Это для того, чтобы подозрение не пало на кого другого. |
Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed. |
а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию. |
Korobeinikov made out a receipt in neat handwriting and handed it smilingly to his visitor. |
Коробейников каллиграфическим почерком написал расписку и, улыбаясь, передал ее гостю. |
Any relation to persons living or dead is completely coincidental. |
Сходство с живыми и неживыми персонажами чистая случайность. |
Ostap took a receipt book from his side pocket. |
Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку. |
You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law. |
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона. |
And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't... |
И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла... |
I have it here. Do you write out the receipt, and then the money shall be yours. |
У меня вот они в руке! как только напишете расписку, в ту же минуту их возьмете. |
Фердинанд молча написал расписку и тут же получил чек. |
|
Got the receipt, date, time stamped. |
У тебя будет чек с пропечатанной датой и временем. |
Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you. |
Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя. |
On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man. |
После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины. |
Я принимаю чек как улику. |
|
Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A. |
Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А. |
In order to help out the ambitions of his appetite I kept on trying to get that receipt from Miss Willella. |
Желая удовлетворить запросы его аппетита, я по прежнему пытался выманить у мисс Уиллелы заветный рецепт. |
I got a receipt... from a truck stop. |
Я нашла чек со стоянки грузовиков. |
I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine. |
Я решила не отдавать письма, пока мистер Линтон куда-нибудь не уйдет, потому что я не могла угадать наперед, как оно подействует на Кэтрин. |
This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane. |
Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт. |
I will take the five scraps of paper that I now hold as bonds, with your signature alone, and here is a receipt in full for the six millions between us. |
Я беру ваши клочки бумаги, которые я принимаю за валюту при одном взгляде на вашу подпись, и вот вам общая расписка на шесть миллионов, которая уравнивает наши счеты. |
The persons who may access the account. In this case that means only you. |
Лица, имеющие доступ к счету В данном случае - только вы. |
Без чека сложновато будет. |
|
Receipt in the bag? |
Чек в пакете? |
Low dose of prednisolone, hydroxychloroquine and sulfasalazine are considered safe in pregnant persons with rheumatoid arthritis. |
Низкие дозы преднизолона, гидроксихлорохина и сульфасалазина считаются безопасными у беременных с ревматоидным артритом. |
Perhaps to dissuade such posterity-seeking, many jurisdictions only allow naming for persons after their death, occasionally with a waiting period of ten years or more. |
Возможно, чтобы отговорить таких ищущих потомства, многие юрисдикции разрешают называть имена только после их смерти, иногда с периодом ожидания в десять лет или более. |
NGOs reported that authorities pressured LGBTI persons to undergo gender reassignment surgery. |
НПО сообщили, что власти оказывали давление на ЛГБТИ, чтобы они подверглись операции по изменению пола. |
As chaplain of the Manchester collegiate church he baptised, married, and buried more persons than any clergyman in the kingdom. |
Будучи капелланом Манчестерской коллегиальной церкви, он крестил, венчал и хоронил больше людей, чем любой священник в королевстве. |
I bought my Englander brand mattress in January or February of 2000 and have since lost the receipt. |
Я купил свой матрас марки Englander в январе или феврале 2000 года и с тех пор потерял квитанцию. |
They also minimise financing costs by paying for goods at least 30 days after receipt and some extract credit terms of 90 days or more from vendors. |
Они также минимизируют затраты на финансирование, оплачивая товары по крайней мере через 30 дней после получения, а некоторые извлекают кредитные условия на 90 дней и более от поставщиков. |
The state does not recognise any relationships between persons of the same sex; same-sex marriage is banned under the Kenyan Constitution since 2010. |
Государство не признает никаких отношений между лицами одного пола; однополые браки запрещены Конституцией Кении с 2010 года. |
The blessing is a defining experience to help persons know who they are, their value and giftedness, purpose and meanings of life. |
Благословение-это определяющий опыт, помогающий людям узнать, кто они такие, какова их ценность и одаренность, цель и смысл жизни. |
There is at least one receipt signed by Gus Hall in the KGB archives. |
В архивах КГБ есть по крайней мере одна квитанция, подписанная Гасом Холлом. |
Stead claimed to be in receipt of messages from the spirit world and, in 1892, to be able to produce automatic writing. |
Стэд утверждал, что получает послания из мира духов и в 1892 году может производить автоматическое письмо. |
It holds 18 rounds and is typically operated by a crew of five, though if necessary, the CAESAR can be operated by as few as three persons. |
Он вмещает 18 патронов и обычно управляется экипажем из пяти человек, хотя при необходимости Цезарь может управляться всего тремя людьми. |
Article 21 of the Constitution of India, 1950, guarantees the right to life to all persons within the territory of India and its states. |
Статья 21 Конституции Индии 1950 года гарантирует право на жизнь всем лицам, находящимся на территории Индии и ее Штатов. |
Further, it was widely believed that persons with these disorders had a higher reproduction rate than the normal population. |
Кроме того, широко распространено мнение, что люди с такими расстройствами имеют более высокий уровень воспроизводства, чем нормальная популяция. |
Umar set up a committee to compile a list of persons by nearness to Muhammad. |
Умар создал комитет для составления списка лиц, близких к Мухаммеду. |
The term was not originally used in reference to actual rats, but for persons who lived off others. |
Первоначально этот термин использовался не для обозначения настоящих крыс, а для людей, которые жили за счет других. |
The squadron flew their Salmsons on the receipt of the news. |
Эскадрилья полетела на своих Салмсонах сразу же после получения этой новости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receipt of persons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receipt of persons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receipt, of, persons , а также произношение и транскрипцию к «receipt of persons». Также, к фразе «receipt of persons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.