Receive medical care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Receive medical care - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получать медицинскую помощь
Translate

- receive [verb]

verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- care [noun]

verb: заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание, отхаживать, питать любовь

noun: уход, забота, заботы, осторожность, внимание, попечение, осмотрительность, призрение, тревога

  • not to care a dime - наплевать

  • give care - предоставлять уход

  • followup care - долечивание

  • medical care giver - медицинский работник

  • items of care - предметы ухода

  • require medical care - требоваться медицинскую помощь

  • health care service - медицинское обслуживание

  • health care system - система здравоохранения

  • preventive health care - профилактика заболеваний

  • Take care of yourself - Береги себя

  • Синонимы к care: guardianship, protection, control, responsibility, supervision, safekeeping, custody, wardship, charge, heedfulness

    Антонимы к care: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение care: the provision of what is necessary for the health, welfare, maintenance, and protection of someone or something.


receive medical treatment, be under treatment, be treated


A person's social class has a significant impact on their physical health, their ability to receive adequate medical care and nutrition and their life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный класс человека оказывает значительное влияние на его физическое здоровье, способность получать адекватную медицинскую помощь и питание, а также на продолжительность его жизни.

Stranded, and with no way to contact the Republic, the Jedi receive medical aid from the peaceful Lurmen colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без средств и возможности связаться с республикой джедаи получают медицинскую помощь от лерменов, мирных обитателей планеты.

Girls and women receive conflicting and inaccurate messages from media campaigns and medical personnel on its consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки и женщины получают противоречивые и неточные сообщения от кампаний в средствах массовой информации и медицинского персонала о ее последствиях.

It's a totalitarian approach: everybody's the same, everybody should receive the same medical regimen, and don't you dare look at somebody as an individual— treat everybody the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоталитарный подход: все одинаковы, все должны получать одинаковое лечение, и не смейте рассматривать их индивидуально, лечите всех одинаково.

Because most women could not afford follow-up medical care, in many cases they did not receive it, and some died as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство женщин не могли позволить себе последующую медицинскую помощь, во многих случаях они ее не получали, и в результате некоторые из них умирали.

The contributing Government will continue to receive reimbursement under the old methodology in respect of special medical equipment only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству страны, предоставляющей контингенты, возмещение расходов будет производиться по старой методологии только в отношении специального медицинского оборудования.

The brothels and their employees must register with the county sheriff and receive regular medical checkups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бордели и их работники должны зарегистрироваться у окружного шерифа и регулярно проходить медицинские осмотры.

This provision ensures victims receive timely medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение гарантирует жертвам своевременное медицинское лечение.

Like adults, they were entitled to receive medical care at all times, without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и взрослые, они в любой момент имеют право на получение медицинской помощи.

Now did you receive adequate medical care - while you were in the hospital jail ward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили надлежащий медицинский уход пока были в тюремной больнице?

The two are taken to a mental hospital, where they receive medical evaluations and a temporary home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое доставлены в психиатрическую больницу, где они проходят медицинское освидетельствование и получают временное пристанище.

Bath was the first African-American woman doctor to receive a patent for a medical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат была первой афроамериканкой-врачом, получившей патент на медицинскую деятельность.

Alert Medical Bay to prepare to receive all crew members from the damaged ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупредите Медицинский Отсек — пускай готовятся принять экипаж с поврежденного корабля.

An estimated 500,000 burn injuries receive medical treatment yearly in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах ежегодно получают медицинскую помощь около 500 000 человек с ожоговыми травмами.

Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;.

They will then receive a new medical certificate with the restriction removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они получат новую медицинскую справку со снятым ограничением.

There they can receive medical and legal support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они могут получить медицинскую и юридическую поддержку.

The information that a medical laboratory scientist gives to the doctor influences the medical treatment a patient will receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которую ученый медицинской лаборатории дает врачу, влияет на то, какое лечение получит пациент.

They receive a number of employee benefits, from health insurance to subsidized transportation and meals, and have access to an onsite medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают ряд льгот для сотрудников, от медицинского страхования до субсидированного транспорта и питания, а также имеют доступ к местной медицинской клинике.

The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух.

Most, however, did not receive medical treatment but stayed with family or wandered the streets, vulnerable to assault and derision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них не получали медицинской помощи, а оставались с семьей или бродили по улицам, уязвимые для нападок и насмешек.

Particularly galling for him was the insistence that he release his one-time rival, Yulia Tymoshenko, from prison in order to receive medical treatment in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно раздражало его требование освободить его бывшую соперницу Юлию Тимошенко из тюрьмы, чтобы она могла отправиться лечиться в Германию.

In 2012, 30,000 people came to Iran to receive medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году 30 000 человек приехали в Иран, чтобы получить медицинскую помощь.

While in solitary confinement, transgender individuals are less likely to receive medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в одиночном заключении, трансгендерные лица реже получают медицинскую помощь.

Americans tend to receive more medical care than people do in other countries, which is a notable contributor to higher costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы, как правило, получают больше медицинской помощи, чем люди в других странах, что является заметным вкладом в более высокие расходы.

In India, your cow will be treated like a god and receive the food and medical care that in America would go to human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, с твоей коровой будут обращаться как с Богом. Вовремя доставать еду и лекарства, которые в Америке достались бы людям.

Physicians then contact CPEP for a telephone conference with a medical reviewer and receive a final report of their progress after the last chart is submitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем врачи связываются с CPEP для телефонной конференции с медицинским экспертом и получают окончательный отчет о своем прогрессе после представления последней карты.

And when I read that if, I understood better why one in four people receives excessive or unwanted medical treatment, or watches a family member receive excessive or unwanted medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда я прочла это если, я поняла, почему один из четырёх человек получает избыточное или ненужное лечение, или член его семьи.

The medical school received preliminary LCME accreditation in February 2019 and is expected to receive full LCME accreditation by 2023.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинская школа получила предварительную аккредитацию LCME в феврале 2019 года и, как ожидается, получит полную аккредитацию LCME к 2023 году.

Some suggest that existing medical treatments should be used instead of placebos, to avoid having some patients not receive medicine during the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предполагают, что вместо плацебо следует использовать существующие медицинские методы лечения, чтобы избежать того, чтобы некоторые пациенты не получали лекарства во время исследования.

The people who receive medical care have often accrued less disease-related damage and are less likely to be below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, получающие медицинскую помощь, часто получают меньший ущерб от болезней и с меньшей вероятностью оказываются за чертой бедности.

People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений.

By the time he consented to receive medical care, eight days had passed since the injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.

In early 2008, Tiffany was diagnosed with vocal nodules and had to receive medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2008 года Тиффани поставили диагноз голосовые узелки, и ей пришлось лечиться.

In addition to thousands of civilian casualties we'd cripple the region's ability to receive medical supplies and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тысячам жертв среди гражданского населения мы лишим район возможности получать лекарства и воду.

In early 2008, Tiffany was diagnosed with vocal nodules and had to receive medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2008 года Тиффани поставили диагноз голосовые узелки, и ей пришлось лечиться.

but it's probably not the best place to receive medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но не самое лучшее место для получения медицинской помощи.

Physicians can receive up to eight continuing medical education credits and up to two Experience Rating System points for taking the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи могут получить до восьми кредитов непрерывного медицинского образования и до двух баллов системы оценки опыта за прохождение курса.

If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута.

Listeners could also receive medical information via fax from the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушатели также могли получать медицинскую информацию по факсу из программы.

Overcrowding in those prisons caused inmates to receive poor medical and mental health care, not including the inhumane conditions due to lack of resources and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненность этих тюрем приводит к тому, что заключенные получают плохую медицинскую и психиатрическую помощь, не считая бесчеловечных условий из-за нехватки ресурсов и места.

Manson was suffering from an infection and had been in a prison medical facility for two months and could not receive visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнсон страдал от инфекции и уже два месяца находился в тюремном медицинском учреждении и не мог принимать посетителей.

The woman consulted many medical practitioners but could not receive a reliable diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина консультировалась со многими врачами, но не смогла получить достоверного диагноза.

We soon discovered that they had no medical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро мы обнаружили, Что никаких лечебных свойств у них нет

On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения.

Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья.

We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование.

Come to my assistance in this great need, that I may receive the consolation and succor of heaven in all my tribulations, necessities

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приди ко мне на помощь в час нужды, чтобы смогла я получить утешение и помощь небес во всех несчастьях моих, нуждах

Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medical illegitimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Лили редкое и смертельное нарушение икоты, которое не поддаётся лечению.

Glori and Sasha, if you don't answer me, I'll assume you were hit, we'll enter with medical aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глори и Саша, если вы мне не ответите, я считаю, что вы ранены, и посылаю вам санитара.

You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

I can't tell you, dear... Wait! ... Haven't I some friend among the professors, in the medical world? ... I will look later in my memo-books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не умею вам сказать, милая... Подождите!.. Нет ли у меня кого-нибудь знакомого из профессоров, из медицинского мира?.. Подождите, - я потом посмотрю в своих записных книжках.

But there's medical advances taking place all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь медицина постоянно развивается.

These do not usually require medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно не требуют медицинской помощи.

When mothers do not receive proper nutrition, it threatens the wellness and potential of their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда матери не получают правильного питания, это угрожает здоровью и потенциалу их детей.

The actors go from house to house, and they receive gifts for their performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры ходят из дома в дом и получают подарки за свое выступление.

US Colleges and universities receive their funds from many sources, including tuition, federal Title IV funds, state funds, and endowments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские колледжи и университеты получают свои средства из многих источников, включая обучение, федеральные фонды титула IV, государственные фонды и пожертвования.

As the practice began proliferating outside China, Li Hongzhi was beginning to receive recognition in the United States and elsewhere in the western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта практика начала распространяться за пределами Китая, Ли Хунчжи начал получать признание в Соединенных Штатах и в других странах западного мира.

She returned to the United States only once after the war to receive an honorary doctorate from Yale University in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась в Соединенные Штаты только один раз после войны, чтобы получить почетную докторскую степень в Йельском университете в 1923 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receive medical care». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receive medical care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receive, medical, care , а также произношение и транскрипцию к «receive medical care». Также, к фразе «receive medical care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information