Recess cabinet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recess cabinet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горка для посуды с размещением в нише
Translate

- recess [noun]

noun: углубление, выемка, паз, ниша, прорезь, выточка, каникулы, впадина, альков, ямка

verb: делать перерыв, отодвигать назад, прятать в тайник, помещать в укромном месте, делать перерыв в работе, помещать в углубление, делать углубление, углублять, делать выемку, поднутрять

  • parliamentary recess - парламентские каникулы

  • bolt recess - выточка боевой личинки затвора

  • recess for safety latch - выточка для защелки предохранителя

  • recess on wood fiber board face - выступ на пласти древесноволокнистой плиты

  • fin recess - ниша для уборки бортового управляемого руля

  • main-ballast flood-valve recess - ниша кингстона цистерны главного балласта

  • recess hole - глухое отверстие

  • recess out - отходить

  • threaded recess - резьбовое отверстие

  • thrust block recess - выгородка для упорного подшипника

  • Синонимы к recess: corner, alcove, bay, nook, niche, oriel, hollow, heart, depths, remote places

    Антонимы к recess: continue, continuation

    Значение recess: a small space created by building part of a wall further back from the rest.

- cabinet [noun]

noun: кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик, кабинетный, горка, застекленный шкафчик

adjective: правительственный, министерский



On 28 October, President Piñera changed eight ministries of his cabinet in response to the unrest, dismissing his Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября президент Пиньера сменил восемь министерств своего кабинета в ответ на беспорядки, уволив своего министра внутренних дел Андреса Чедвика.

Your Honor, we would ask for a short recess so that we may discuss the matter internally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы можем попросить о коротком перерыве, чтобы обсудить вопрос между собой?

The teacups rattled with her frantic attempt to shove herself tighter against the back of the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашки задребезжали от ее отчаянной попытки забраться поглубже на полку.

That government runs this country and any changes to the cabinet is of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правительство руководит этой страной, и любые изменения в кабинете министров представляют собой общественный интерес.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

I heard you were here, but you're so important now you have only time for cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, что ты здесь, но ты важный, у тебя есть время... только для министров.

On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума.

When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся.

The executive branch consists of the cabinet headed by the President and is responsible for initiating and directing national policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть состоит из кабинета министров, возглавляемого президентом, и отвечает за разработку национальной политики и руководство ее осуществлением.

You know, taking some classes, squeezing in some recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, принимая несколько классов, сжимаясь в какой-то нище.

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

I swiped it from the old lady's liquor cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стянула ее у своей старушки.

Your resignation means a minor cabinet reshuffle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ушёл в отставку - значит, в кабинете министров перестановки.

Hatoyama's cabinet, led by his Democratic Party of Japan (DPJ), ignored macroeconomic management after taking office in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет Хатоямы, под руководством Демократической партии Японии (ДПЯ), после прихода к власти в сентябре 2009 года проигнорировал макроэкономический менеджмент.

He's the guy who moves into a cabinet member's office and dispenses cool, calculated advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает также на кабинет министров, раздает холодные, расчетливые советы.

We are in recess for deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем перерыв для обсуждений.

I demand a recess so that I can take him outside and help him regain his composure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую перерыв, чтобы я мог его вывести и помочь ему успокоиться.

Listlessly and in the tone of a man dropping asleep, he began telling me about cabinet-maker Butyga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вяло, тоном засыпающего человека, он стал рассказывать мне про столяра Бутыгу.

We need to open the file cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо открыть этот шкаф.

The Brigadier wants me to address the Cabinet, have lunch at Downing Street, dinner at the Palace, and write 1 7 reports in triplicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир хочет, чтобы я обратился к Кабинету, пообедал на Даунинг-стрит, отужинал во Дворце, и написал 17 отчетов в трех экземплярах.

I've got a cabinet full of rifles in my den and these two big guns right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой кабинет под завязку набит оружием, а ещё у нас есть эти два больших орудия.

And, in the course of the next fifteen minutes, during which the air-taxi slowed steadily, they came to a lighted recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пятнадцать минут, в течение которых гасилась скорость судна, они достигли освещенной стоянки.

Mlle. Sarah, at this present time I am interested in a medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадемуазель Сара, в данный момент меня интересует аптечка.

Mom, give him some acetaminophen. It's in the medicine cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мам, дай ему жаропонижающее, оно в аптечке

Every morning, I open the, uh, medicine cabinet, and I just stare at all your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое утро, когда я вхожу в медицинский кабинет, и смотрю на твой...

I think it's time that, uh, we take a short recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, стоит сделать короткий перерыв.

We now take a short recess. Then Tony will begin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы удаляемся на короткий перерыв, потом Тони начнёт своё выступление.

Oh, it's in the liquor cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, он в нашем баре.

Ooh, ah, bathroom cabinet, third drawer down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванна, третий нижний ящик.

Kitchen cabinet with the other round things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кухонном шкафу с другими круглыми вещами.

Yes, there's wine in the cellar, beer in the fridge, and thanks to you, Xanax in the medicine cabinet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, есть вино в погребе, пиво в холодильнике и благодаря тебе, Ксанакс в аптечке!

My son's favorite subjects are lunch and recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимые предметы моего сына - это обед и перемены.

But the main competition seems to be, especially the cabinet members...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров...

Poole, here, and I are going to force our way into the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Пулом собираемся взломать дверь кабинета.

He thinks he can rip me apart and shove me in a cabinet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что может разорвать меня на части и засунуть в свой в кабинет?

Campbell initially refused to redistribute ministerial portfolios on the sole advice of the premier, who lacked the confidence of his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмпбелл поначалу отказывался перераспределять министерские портфели только по совету премьера, которому недоставало доверия его кабинета.

Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchère to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория возразила, когда Гладстон предложил назначить в кабинет радикального депутата Генри Лабушера, поэтому Гладстон согласился не назначать его.

Few schools have mandatory recess for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие школы имеют обязательные каникулы для детей.

A cool cabinet with a desiccant, such as calcium sulfate, can also serve as a good storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладный шкаф с осушителем, таким как сульфат кальция, также может служить хорошим местом для хранения.

Presidents have used Cabinet meetings of selected principal officers but to widely differing extents and for different purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты использовали заседания Кабинета избранных главных должностных лиц, но в совершенно разных масштабах и для различных целей.

SLFP was founded by S. W. R. D. Bandaranaike, who was the Cabinet minister of Local Administration before he left the UNP in July 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SLFP была основана S. W. R. D. Bandaranaike, который был министром местной администрации до того, как он покинул UNP в июле 1951 года.

Major met with his cabinet that same day on 19 August to deal with the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день, 19 августа, майор встретился со своим кабинетом министров для урегулирования кризиса.

These holy oils are usually stored in special vessels known as chrismaria and kept in a cabinet known as an ambry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти священные масла обычно хранятся в специальных сосудах, известных как chrismaria, и хранятся в шкафу, известном как амбра.

Back in London, Churchill was angered by the Labour government's decision—backed by the Conservative Shadow Cabinet—to grant Dominion status to India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Лондон, Черчилль был возмущен решением лейбористского правительства—поддержанного консервативным теневым кабинетом—предоставить Индии статус доминиона.

Another reason for cabinet formation can be the fall of a cabinet, i.e., those cases where the agreement between parties breaks down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной причиной формирования кабинета может быть падение кабинета, то есть те случаи, когда соглашение между сторонами нарушается.

Following the election, Mugabe expanded his cabinet from 29 to 42 ministers while the government adopted a 133% pay rise for MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов Мугабе расширил свой кабинет с 29 до 42 министров, в то время как правительство приняло 133-процентное повышение зарплаты для депутатов.

On 18 May 2018, Dmitry Medvedev presented the composition of the Cabinet, and on the same day President Vladimir Putin approved the composition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2018 года Дмитрий Медведев представил состав Кабинета Министров, и в тот же день президент Владимир Путин утвердил его состав.

Following a reshuffle of the First Faymann cabinet in 2011, Kurz was nominated and appointed state secretary of the Interior Ministry for social integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перестановок в первом кабинете Файмана в 2011 году Курц был назначен статс-секретарем Министерства внутренних дел по вопросам социальной интеграции.

As a cabinet member, von der Leyen was, for several years, regarded as one of the leading contenders to succeed Angela Merkel as Chancellor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи членом кабинета министров, фон дер Ляйен в течение нескольких лет считался одним из главных претендентов на пост канцлера от Ангелы Меркель.

A tamper-resistant Security Torx head has a small pin inside the recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищенная от взлома головка Torx имеет небольшой штырь внутри углубления.

Periods of outdoor recess are also usually included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периоды отдыха на открытом воздухе также обычно включены.

The Bayonet Constitution allowed the monarch to appoint cabinet ministers, but had stripped him of the power to dismiss them without approval from the Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штыковая Конституция позволяла монарху назначать министров кабинета, но лишала его права увольнять их без одобрения законодательного органа.

The Bangladesh Civil Service assists the cabinet in running the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба Бангладеш помогает кабинету в управлении правительством.

On taking office, Johnson promised to continue the policies of his predecessor, and he initially kept Lincoln's cabinet in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность, Джонсон пообещал продолжить политику своего предшественника и поначалу сохранил кабинет Линкольна на прежнем месте.

New Jersey judge William J. Brennan was appointed to the Supreme Court by President Dwight D. Eisenhower in 1956 by a recess appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья из Нью-Джерси Уильям Дж. Бреннан был назначен в Верховный суд президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в 1956 году на перерыв.

Regardless of continuing to hold pro forma sessions, on January 4, 2012, President Obama appointed Cordray and others as recess appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он продолжал проводить формальные заседания, 4 января 2012 года президент Обама назначил Кордрея и других лиц на перерыв.

On January 6, 2012, the Department of Justice Office of Legal Counsel issued an opinion regarding recess appointments and pro forma sessions, claiming,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2012 года Управление юрисконсульта Министерства юстиции опубликовало заключение относительно назначений на перерывы и заседаний pro forma, утверждая, что.

Díaz became concerned about him as a rival, and forced his resignation from his cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диас забеспокоился о нем как о сопернике и вынудил его уйти из кабинета.

In his will, he left the cabinet to Antonio Marsili.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем завещании он оставил Кабинет Министров Антонио Марсили.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recess cabinet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recess cabinet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recess, cabinet , а также произношение и транскрипцию к «recess cabinet». Также, к фразе «recess cabinet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information