Recognize the symptoms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recognize the symptoms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
распознать симптомы
Translate

- recognize [verb]

verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение

  • recognize non-conforming - признавать несоответствующей требованиям

  • recognize by sight - узнавать в лицо

  • recognize command - распознавать команду

  • recognize danger - сознавать опасность

  • recognize point - признавать точку зрения

  • recognize faces - распознавать лица

  • recognize people - узнавать людей

  • recognize the voice - узнать голос

  • recognize the genocide - признание геноцида

  • to recognize - распознавать

  • Синонимы к recognize: know by sight, place, recollect, put a name to, know, remember, identify, recall, discern, realize

    Антонимы к recognize: overlook, disapprove, forget, miss, misunderstand

    Значение recognize: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.

- the [article]

тот

- symptoms [noun]

noun: симптом, признак

  • symptoms of arsenic poisoning - симптомы отравления мышьяком

  • symptoms of panic attacks - симптомы панических атак

  • triad of symptoms - триада симптомов

  • distressing symptoms - тревожные симптомы

  • characteristic symptoms - типичные симптомы

  • aggravation of symptoms - ухудшение состояния

  • asthmatic symptoms - симптомы астмы

  • symptoms of various diseases - симптомы различных заболеваний

  • respiratory symptoms - респираторные синдромы

  • relieve symptoms - облегчение симптомов

  • Синонимы к symptoms: indicator, manifestation, danger sign, sign, prodrome, trait, mark, indication, feature, product

    Антонимы к symptoms: bad clue, bad sign, bad signal, certainty, denial, disregard, false flag, false indication, false signal, faulty sign

    Значение symptoms: a physical or mental feature that is regarded as indicating a condition of disease, particularly such a feature that is apparent to the patient.



Contact should be made with a health care provider with special breastfeeding competence as soon as the patient recognizes the combination of signs and symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только пациент распознает сочетание признаков и симптомов, следует обратиться к врачу, обладающему специальными знаниями в области грудного вскармливания.

The use of restraints has been recognized as a risk factor for injury and aggravating symptoms, especially in older hospitalized people with delirium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование удерживающих устройств было признано фактором риска получения травм и обострения симптомов, особенно у пожилых госпитализированных людей с делирием.

When I saw this article and the symptoms, I recognized them right off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел эту статью и симптомы, я сразу узнал их.

It is now recognized that these patients feel pain, numbness, discomfort, and weakness along with neurological symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время признано, что эти пациенты чувствуют боль, онемение, дискомфорт и слабость наряду с неврологическими симптомами.

After recognizing symptoms of related diseases, Caroli disease can be diagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распознавания симптомов сопутствующих заболеваний можно диагностировать болезнь Кароли.

If she's lucky enough, the school will have qualified teachers to recognize the symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ей повезет, если в школе найдутся опытные педагоги, ... которые распознают симптомы.

Therefore it is important to recognize the symptoms, but also to realize that different people have various combinations of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно не только распознавать симптомы, но и осознавать, что у разных людей они имеют различные комбинации.

Because of the nonspecific nature of these symptoms, they are often not recognized as signs of HIV infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неспецифической природы этих симптомов они часто не распознаются как признаки ВИЧ-инфекции.

Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия.

Amos Winthrop was too much of a heller not to recognize the symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эймос Уинтроп был не таким уж простаком, чтобы не догадаться, в чем дело.

Many of us have suicidal thoughts at some point, but persistent, ongoing thoughts of suicide and devising a means to die are symptoms of pathology, and like many illnesses, the condition has to be recognized and treated before a life is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих из нас когда-то возникают размышления о самоубийстве, но постоянные, настойчивые суицидальные мысли и разработка метода самоубийства являются симптомами патологии, и как большинство болезней, её необходимо выявить и пролечить до того, как будет потеряна жизнь.

Major depression is composed of a recognizable and stable cluster of debilitating symptoms, accompanied by a protracted, enduring low mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие известные писатели могли бы выпустить ограниченный тираж работы, которая распространяется только на конференции, например.

During Kraepelin's time, very few people were diagnosed with dementia praecox, due to the small range of symptoms recognized specifically as signs of this disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Крепелина очень немногие люди были диагностированы с деменцией praecox, из-за небольшого диапазона симптомов, признанных конкретно признаками этого расстройства.

In those sounds from your lungs I recognized some of the peculiar symptoms of that complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уловила признаки этой болезни по особому шуму в твоих легких.

Psychological symptoms generally resemble the patient's sense of mental illness rather than any recognized category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические симптомы обычно напоминают ощущение психического заболевания пациента, а не какую-либо признанную категорию.

Symptoms are typically recognized between one and two years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно распознаются в возрасте от одного до двух лет.

Normal pressure hydrocephalus, though relatively rare, is important to recognize since treatment may prevent progression and improve other symptoms of the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроцефалию нормального давления, хотя и относительно редкую, важно распознать, так как лечение может предотвратить прогрессирование и улучшить другие симптомы состояния.

And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере.

This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот суд здесь и сейчас признал, что многие основания для апелляции никогда не поднимались.

The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина.

They turned her into a creature that I could hardly recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай.

So those ones you probably would not recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих ты, пожалуй, за верблюда не принял бы.

She doesn't recognize me all stuck up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет себя, как будто бы меня не знает.

They recognize that the best way to promote these objectives is to work together with democratically elected Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправительственные организации признают, что лучше всего содействовать реализации этих целей в совместной работе с демократически избранными правительствами.

The master is free, but does not feel recognized as a human by the slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин свободен, но он не чувствует, что раб считает его человеком.

Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора.

Although it took several months, President Obama and Secretary Clinton finally recognized that President Assad isn’t a very nice guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, спустя несколько месяцев, президент Обама и госсекретарь Клинтон, наконец, признали, что президент Асад – не такой уж славный малый.

Cowperwood recognized the mood, trifled with her spiritedly, looked into her eyes, and found the response he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд разгадал, что творится с девушкой, провел с ней несколько вечеров в отвлеченно-возвышенных беседах, проникновенным взором смотрел ей в глаза и вскоре прочел в них желанный ответ.

Those who had seen Jean Valjean at the epoch when he passed through D- in October, 1815, could easily have recognized all the pieces of this miserable outfit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто видел Жана Вальжана в ту пору, когда он проходил через Динь в октябре 1815 года, легко узнал бы все принадлежности этого нищенского одеяния.

We are now able to account for the symptoms of strychnine poisoning being so long in making their appearance. A narcotic taken with strychnine will delay the action of the poison for some hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, почему смерть наступила только утром - сильная доза снотворного отсрочила действие яда.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько.

And he has major symptoms of celiac without actually having celiac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него присутствуют основные симптомы целиакии при фактическом отсутствии целиакии.

I recognize these drawings, Tyler did these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер.

At least, this time I recognize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, я хотя бы это понимаю.

He barely recognized his storybook last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

Oh, it doesn't indicate any recognizable weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное оружие не подходит для этого.

If I saw her face to face I should probably not recognize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я столкнулся с ней лицом к лицу, то и тогда, наверное, не узнал бы ее.

We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем.

It looks like Vibrio vulnificus. Now, it's a bit different than the normal symptoms of a vibrio or a Cryptosporidium outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминает Вибрио Вулнификус, но несколько отличается от обычных симптомов Вибрио или при вспышке криптоспоридии.

Individuals who already are sensitized from a prior infestation can develop symptoms within hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые уже сенсибилизированы от предшествующего заражения, могут развить симптомы в течение нескольких часов.

But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной.

The range of reactions to and symptoms of trauma can be wide and varied, and differ in severity from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектр реакций и симптомов травмы может быть широким и разнообразным, а также отличаться по степени тяжести от человека к человеку.

Diagnosis is often based on the appearance and symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз часто основывается на внешнем виде и симптомах.

In addition, falling forcefully on the shoulder can cause acute symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сильное падение на плечо может вызвать острые симптомы.

Many individuals with hoarding disorder do not recognize their hoarding as a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди с расстройством накопления не признают, что их накопление является проблемой.

When he refused to recognize the government installed by Reza Khan, he was jailed in Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он отказался признать правительство, установленное Реза-Ханом, его посадили в тюрьму в Тегеране.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

A great many systems have been developed to recognize human hand gestures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разработано великое множество систем распознавания жестов человеческих рук.

The animals revealed a reduced threshold to visual stimuli, and were thus unable to recognize objects that were once familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У животных обнаруживался пониженный порог восприятия зрительных стимулов, и поэтому они были неспособны распознавать предметы, которые когда-то были им знакомы.

Prosopagnosia, or face blindness, is a brain disorder that produces an inability to recognize faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозопагнозия, или лицевая слепота, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать лица.

Similar symptoms can also occur secondary to petrous fractures or to nasopharyngeal tumours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные симптомы могут также возникать вторично по отношению к Петрозаводским переломам или опухолям носоглотки.

These two approaches to armouring remained recognizable throughout the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два подхода к бронированию оставались узнаваемыми на протяжении всего XV века.

The limit is now known as the Komabayashi-Ingersoll limit to recognize their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лимит теперь известен как лимит Комабаяси-Ингерсолла для признания их вклада.

In other words, for an ambiguous term, the ambiguous term meets the recognizability criterion for all of the different uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, для неоднозначного термина неоднозначный термин соответствует критерию узнаваемости для всех различных видов использования.

Hope then forced Drebber to recognize him and to choose between two pills, one of which was harmless and the other poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надежда заставила Дреббера узнать его и выбрать между двумя таблетками, одна из которых была безвредной, а другая-ядовитой.

If you see child abuse, you recognize it and you're horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы видите жестокое обращение с детьми, вы узнаете его и ужаснетесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognize the symptoms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognize the symptoms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognize, the, symptoms , а также произношение и транскрипцию к «recognize the symptoms». Также, к фразе «recognize the symptoms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information