Recon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- recon [rɪˈkɔːn] сущ
- разведкаж, разведчикм(reconnaissance, scout)
- реконструкцияж(reconstruction)
-
- recon [rɪˈkɔːn] прил
- разведывательный(reconnaissance)
- recon patrol – разведывательный патруль
-
reconnaissance, scout, exploration, recce, explore, scouting, search, survey, examine, patrol, reconnoitring, scrutinize, observe, surveillance, examination, discover, scrutiny, inspection, investigate, probe, scan, case, expedition, investigation, observation
avert one's gaze, disregard, ignore, look away, neglect, overlook, turn from, bypass, conjecture, disdain, forget, form a theory, guess, leave out, let's say, make guesses, miss, omit, pass over, pay no attention to, scan through, shrug off, slight, surmise, theorize
Recon reconnaissance.
The last recon team went down, I heard. |
Слышал, последняя развездгруппа вся погибла. |
It was widely believed that the EP-3 recon aircraft was conducting a spying mission on the PLA before the collision, which however took place over international waters. |
Широко распространено мнение, что разведывательный самолет ЕР-3 выполнял разведывательную миссию на НОАК до столкновения, которое, однако, произошло над международными водами. |
Я обойду вокруг, на другую сторону здания... |
|
The attached recon group (a light carrier with two escort destroyers) took up position astern and launched all three of its fighter squadrons. |
Разведывательная группа пристроилась в кильватер к мониторам и катапультировала три эскадрильи своих истребителей. |
Get on the horn to the 45th Recon Wing and see what they're testing up there. |
Позвони в 45-ое рекогносцировочное крыло, узнай, что они там тестируют. |
I'm assuming that this is stratigically done to prevent terrorist recon. |
Я предполагаю, что это делается стратигически, чтобы предотвратить разведку террористов. |
I provided a ship for an OPA recon mission out of Ceres, which disappeared. |
Я сопровождал корабль, который выполнял разведывательную миссию для АВП на Церере, Корабль исчез. |
You win them with recon and support. |
Войны выигрывают согласованность и поддержка. |
And now she has you on the couch for wall-to-wall sessions and some not-so-subtle romantic recon. |
И сейчас ты у нее на кушетке для откровенных разговоров и неуклюжей романтической разведки. |
We're going in with a four-man recon team. |
Пойдём группой зачистки из четырёх человек. |
I am able to obtain longitudinal data from our recon drones. |
Я могу достать информацию о долготе от наших безпилотников. |
A handful of voim units remain, scattered about the globe, small recon teams. |
Всего несколько отрядов Волмов осталось, маленькие разведывательные команды, разбросанные по миру. |
I was in hostile territory doing recon on enemy activity, damage reports after strikes. |
Я был на вражеской территории, разведывал активность врага, докладывал о повреждениях после ударов. |
At the same time, some of the near-planet sensor platforms were beginning to pick up the shadowy ghosts of Manticoran recon drones. |
Одновременно некоторые из околопланетных сенсорных платформ начали фиксировать призрачные тени мантикорских беспилотных разведчиков. |
Notable examples of the genre include Ubisoft's Tom Clancy's Rainbow Six and Ghost Recon series and Bohemia Software's Operation Flashpoint. |
Известные примеры жанра включают в себя серию Ubisoft Тома Клэнси Rainbow Six и Ghost Recon, а также работу Bohemia Software Flashpoint. |
Distract governments so that all sorts of recon can happen. |
Отвлечь правительства, чтобы иметь возможность провести любой вид разведки. |
Well, I used to be a sergeant in force recon, but now all I do is spend all my time sitting at a desk, chasing down ones and zeroes. |
Ну, я был сержантом в спецназе, но сейчас, всё, что делаю, так это просиживаю штаны за столом, гоняясь за нулями и единицами. |
Oh, The general recruited me... on a recon mission to track down my sister, the grifter, in Europe. |
О, генерал принимает меня на работу для повторной миссии разыскать мою сестру-мошенницу в Европе |
Its release also saw the biggest launch of a game in the first half of 2017, behind Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands. |
В мае 2017 года UFC объявила, что Уайт будет проводить еженедельные соревнования по UFC Fight Pass. |
The inlet hardpoints are for Targeting or Navigation or Recon pods only. |
Входные жесткие точки предназначены только для наведения, навигации или разведывательных капсул. |
I read about your anonymous exploits, and I must say are you sure you won't reconsider rugby? |
Я читал о ваших анонимных подвигах и должен сказать вы уверены, что не передумаете насчет регби? |
The Reconquista was a process not only of war and conquest, but also of repopulation. |
Реконкиста была процессом не только войны и завоевания, но и повторного заселения. |
There was total censorship, i.e. all newspapers were to reconsile their issues with bosses from Communist Party. |
Там действовала тотальная цензура, то есть все газеты должны были заново обсуждать свои проблемы с начальством из Коммунистической партии. |
They'll be reconciled, you know, in the end. |
Ведь помирятся же они наконец! |
Fair and free elections would set off durable peace, national reconciliation, the rule of law and respect for human rights. |
Справедливые и свободные выборы открывают дорогу к прочному миру, национальному примирению, торжеству права и уважению прав человека. |
It offered reconciliation and forgiveness. |
Он предлагал примирение и прощение. |
With the current formulation, maybe we can push the wire to reconduct for 20 minutes, half hour tops. |
С нынешними формулами, мы может сможем заставить провод восстанавиться минут на 20, на пол часа максимум. |
All other cavalry units were converted to the mechanized cavalry reconnaissance role. |
Все остальные кавалерийские части были переведены на роль механизированной кавалерийской разведки. |
The USMC also operated the RF-4B with reconnaissance cameras with 46 built. |
USMC также эксплуатировал RF-4B с разведывательными камерами с 46 встроенными. |
He is as far as ever, I fear, from being reconciled to his separation from that unhappy woman. |
Я боюсь, что он еще по прежнему далек от примирения с разлукой с этой несчастной женщиной. |
Those two imperatives did not have to be at odds: they could and should be reconciled. |
Эти два требования не обязательно противоречат друг другу: они могут и должны быть согласованы. |
Plans were reconsidered and scaled back. |
Планы были пересмотрены и свернуты. |
Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind. |
Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты. |
These tasks are, as the Secretary-General notes, the building blocks for the difficult process of reconciliation. |
Эти задачи являются, как указывает Генеральный секретарь, основными составляющими трудного процесса примирения. |
On 16 December, the only combat unit guarding the highway to Eupen was 38th Cavalry Reconnaissance Squadron. |
16 декабря единственной боевой единицей, охранявшей шоссе на Эйпен, был 38-й кавалерийский разведывательный Эскадрон. |
Orthodox and Greek Catholics are in need of reconciliation and of mutually acceptable forms of co-existence. |
Православные и греко-католики нуждаются в примирении и взаимоприемлемых формах сосуществования. |
You cut them into pieces, they're reconstituted. |
их режут на куски, а они воскресают. |
Indonesia welcomes the renewed urgency with which UNTAET is promoting reconciliation among East Timorese. |
Индонезия приветствует новые, более активные шаги, которые ВАООНВТ предпринимает в целях содействия примирению между восточнотиморцами. |
There, they conducted a reconnaissance exercise off Pontevedra before anchoring in Vigo on 20 May. |
Там они провели разведывательные учения у Понтеведры, а 20 мая бросили якорь в Виго. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire. |
Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии. |
And then you reconstituted them by adding boiling water, as you do with your classic stock cube. |
И затем вы восстанавливаете его, добавляя кипяток, как вы делаете с обычным бульонным кубиком. |
That national reconciliation opened the door for the election of a president of Lebanon, ending the state of instability. |
Это национальное примирение открыло возможность для проведения выборов президента Ливана, положив конец нестабильности. |
If permission is refused on the papers, the party may renew his application for an order for reconsideration to the High Court or Court of Session. |
В случае отказа в разрешении по бумагам сторона может возобновить свое ходатайство о постановлении о пересмотре дела в Высокий суд или суд первой инстанции. |
She will also fully give her love to Jones, and they reconcile. |
Она также полностью отдаст свою любовь Джонсу, и они помирятся. |
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter. |
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело. |
I have faith in your reconciliatory navigational skills. |
Я верю, что вы свяжете, при вашем-то таланте. |
Therefore, the receiver must reconstitute the subcarrier. |
Поэтому приемник должен воссоздать поднесущую. |
The increasingly rapid progression of the symptoms - has caused us to reconsider. |
Симптомы прогрессируют всё быстрее, это заставило нас пересмотреть решение. |
I want to be reconciled to you ere I leave England. |
Я желал бы помириться с вами, прежде чем покину Англию. |
Now, let me reconstruct the crime. |
Так, давайте я воссоздам преступление. |
Furthermore, the regular staff of FIN was also involved in the reconciliation in addition to their daily work. |
Кроме того, штатные сотрудники ФИН также привлекались к согласованию в дополнение к своей регулярной работе. |
An Iranian reconnaissance aircraft discovered the forces south of Jolfa moving towards Marand. |
Иранский разведывательный самолет обнаружил войска южнее Джолфы, двигавшиеся в направлении Маранда. |
She filed for divorce nine days later because of his heroin and liquor problems, but they reconciled within a month. |
Через девять дней она подала на развод из-за его проблем с героином и алкоголем, но через месяц они помирились. |
Engels's father thought that working at the Manchester firm might make his son reconsider some of his radical opinions. |
Аудиокниги и электронные издания этого же книжного издания также будут иметь индивидуальные ISBNs. |
The hydrogen gas was then burned to generate energy, a process that reconstituted the water molecules. |
Затем газообразный водород сжигался для получения энергии-процесса, который восстанавливал молекулы воды. |
I strongly suggest you reconsider surgery. Have you ever seen the inside of a maximum security prison? |
настоятельно советую передумать вы когда-нибудь видели тюрьму строгого режима изнутри? |
The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services. |
Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера. |
Me pope, you reconfirmed the Secretary of State. |
Мне - папство, тебе - переизбрание тебя Первым Министром. |
- recon patrol - разведывательный патруль
- recon unit - блок рекон
- recon that - рекон, что
- i recon that - я Recon что
- recon for - рекон для
- and recon - и рекон
- recon on - Recon на
- recon team - рекон команда
- force recon - разведчик
- recon mission - рекон миссия
- recon with - рекон с
- ghost recon - спецотряд Призрак
- do some recon - сделать некоторые Recon
- So we can't run recon beforehand - Поэтому мы не можем заранее провести разведку
- We should perform a recon mission - Нам следует выполнить разведывательную миссию
- Recon has lookouts here and here - У разведки есть наблюдатели здесь и здесь
